Henderson Magic 600, Operating Manual

Page: 73 / 212

Magic 600 N000924 12/2010 69 / 208
RU Русский
Перевод с немецкого оригинала инструкции по
эксплуатации
Содержание
1 Введение 69
2 Описание изделия 69
3 Используемые символы 69
4 Использование по назначению , гарантия 69
5 Меры по сохранению информации 69
6 Указания по технике безопасности 69
7 Указания по технике безопасности при монтаже 70
8 Предохранительные устройства привода ворот 70
9 Контроль обеспечения техники безопасности 70
Проверка отключения усилия привода
Аварийное отпирающее устройство
Дополнительные предохранительные устройства
10 Элементы индикации и управления 70
11 Подключения 71
12 Подготовка к монтажу 71
13 Монтаж 71
14 Ввод в действие 71
15 Первоначальная настройка привода ворот 71
Первоначальная настройка с использованием
пульта дистанционного управления
Первоначальная настройка без пульта
дистанционного управления
16 Сохранение / удаление из памяти пультов
дистанционного управления 72
17 Пользование приводом ворот 72
18 Программирование 72
19 Сброс 73
20 Подключение дополнительных
предохранительных устройств 73
Фоторелейный барьер
Аварийный выключатель
21 Дополнительные подключения 74
Дополнительное освещение
Внешний импульсный вход
Дополнительная антенна
22 Устранение неисправностей 74
Причины неисправностей и их устранение
Замена батареи пульта дистанционного управления
23 Периодичность технического обслуживания 75
24 Сертификат соответствия 75
25 Технические характеристики 75
26 Запасные части 75
27 Принадлежности ( опциональное оборудование ) 76
28 Демонтаж , утилизация 76
Перед монтажом и пользованием внимательно прочтите
инструкцию по эксплуатации . Обратите внимание на
иллюстрации и указания .
Входящий в комплект поставки пульт дистанционного
управления настроен на управление приводом ворот .
Упаковка : использованы только утилизируемые
материалы . Упаковка должна быть экологично
утилизирована в соответствии с законодательными
предписаниями и местными возможностями .
Комплект поставки см . на стр . 162.
В данной инструкции используются следующие символы .
ОСТОРОЖНО : предупреждает об опасности для
людей и предметов . Несоблюдение отмеченных
данным символом указаний может привести к тяжелым
травмам и значительному материальному ущербу .
УКАЗАНИЕ : технические указания , на которые
необходимо обратить особое внимание .
Данный привод ворот предназначен для использования в
частных гаражах . Любое выходящее за данные рамки
применение является использованием не по
назначению .
Эксплуатация во взрывоопасной среде не допускается .
Все выполненные без конкретного письменного
разрешения изготовителя
• работы по пере - или дооборудованию
• использование нефирменных запасных частей
• ремонтные работы , выполненные не авторизованными
изготовителем предприятиями или лицами
могут привести к потере гарантийных прав .
За ущерб ,
• обусловленный несоблюдением инструкции по
эксплуатации ,
• связанный с техническими неисправностями
приводимых в движение ворот и возникшими в
процессе эксплуатации структурными деформациями ,
а также
• вызванный ненадлежащим содержанием в
исправности ворот ,
мы никакой ответственности не несем .
Храните инструкцию по эксплуатации для последующего
применения .
Имеющийся в комплекте журнал технического контроля
должен быть заполнен лицом , выполнившим монтаж , и
подлежит хранению пользователем вместе со всей
остальной документацией ( на ворота и привод ворот ).
Общие правила безопасности
Пользование воротами допускается только после
того , когда будет обеспечен свободный обзор всей зоны
движения . При управлении приводом следить за другими
людьми , находящимися в зоне его действия .
Работы на приводе ворот проводить только при
отключенном электропитании привода .
При пользовании приводом ворот запрещается :
• проходить или проезжать через движущиеся ворота ,
• поднимать вместе с воротами предметы и / или людей .
• Категорически запрещается доверять управление
детям без надзора - это не игрушка .
Пользование приводом ворот допускается только , если
• все пользователи проинструктированы относительно
функций и управления приводом ,
• ворота соответствуют стандартам EN 12604 12605 и
DIN EN 13241-1.
• монтаж привода ворот был выполнен в соответствии с
нормами (EN 12453, EN 12445 и EN 12635).
1 Введение
2 Описание изделия
3 Используемые символы
4 Использование по назначению ,
гарантия
5 Меры по сохранению информации
6 Указания по технике безопасности