
150 / 208
N000924 12/2010
Magic 600
3
έΎΑΗΧ
=
*
ϲϭοϭέϬϛϟ ωΎόηϟ ίΟΎΣ
(
ϝγέϣϟ ΩϬΟϟ Εϗ΅ϣ ϊρϗ
)
4
ΎϳΑ
=
ϲΎϬϧϟ ϊοϭϟ ϲϓ ΏΎΑϟ
:*
ΔϟΎΣϟ ϥ
OPEN
5
ϲΎϬϧϟ ϊοϭϟ ϲϓ ΏΎΑϟ
:*
ΔϟΎΣϟ ϥΎϳΑ
=
CLOSE
6
ΓέΎη·
=
έϭέϣ
*
˯έοΧ
7
ΓέΎη·
=
έϭέϣ
*
˯έϣΣ
8
(
ϕϠϐϣϟ
)
έΫϧ·
=
9
(
ΗΎϔϟ
) *
έΫϧ·
=
ΔϟΎΣ ϲϓ
*
A9
=
1
b2
(
ΔϳϓΎο· Δϳρϣϧ ΓΩΣϭ
)
ϕϼϏϹ ϑϭΣ ϥϳϣ΄Η
0
0
=
OFF
1
=
OSE
b3
ϝϣΣ ϥϭΩΑ έϭηϣ ϰϠϋ ϑέόΗϟ
0
=
OFF
1
=
ON
1
b4
ϕϼϏϹ Δϳϟ
1
(
0
0
=
OFF
1
=
10
ϲϧϭΛ
2
=
30
ΔϳϧΎΛ
3
=
1
ΔϘϳϗΩ
4
=
2
ΔϘϳϗΩ
5
=
3
ϕΎϗΩ
6
=
5
ϕΎϗΩ
7
=
10
ϕΎϗΩ
9
=
15
ΔϘϳϗΩ
ϲϟϭϷ έϳΫΣΗϟ ΓΩϣ ΎϬϳϟ· ϑΎοϳ ΔϟΎΣ ϝϛ ϲϓ
b5
έΫϧϹ Δϔϳυϭ
0
0
=
OFF
1
=
ON
b6
*
ΔϳέϭΩϟ ΔϧΎϳλϠϟ Δϳϧϣίϟ ϝλϭϔϟ
0
0
=
OFF
9..1
)
1000
(
ΔΑϭΑ ΔϛέΣ
:
ϝΎΛϣ
5
=
5000
ΔΑϭΑ ΔϛέΣ
Γ˯Ύο· νϣϭΗ ΔϳέϭΩϟ ΔϧΎϳλϠϟ ϲϧϣίϟ ϝλΎϔϟ ˯ΎοϘϧ ΩόΑ
ΓΩΎϋ· ϰϟ· ϱΩ΅ϳ έϳϳϐΗϟ
.
ΔΑϭΑ ΔϛέΣ ϝϛ ΩόΑ ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ
.
ΔϳέϭΩϟ ΔϧΎϳλϠϟ Δϳϧϣίϟ ϝλϭϔϟ ΩΩϋ ϥϳϳόΗ
b7
έ
έΎϬυ· ϡΗϳ
:
έΩλϹ ϡϗ
8
ίϣέϟ ϊϣ ˬϥϳΗϳϟΎΗΗϣ ϥϳΗέϣ ΩΩϋ
ϲΩΗΑϻ
„-„
.
:
ϝΎΛϣ
04200510
-
:
έϬυΗ
:
έΩλϹ
04
:
ΦϳέΎΗϟ
20
/
05
/
10
b8
ΔϧΎϳλϟ ϝϳϐηΗ ϊοϭ
0
0
Ϙϧ ˬέΣ ϝϳϐηΗϟ ϝϘΣ
=
ρΎ
έϳϳϐΗϠϟ ΔϠΑΎϗ ΔϣΎϘϟ
0
Ϙϧ ˬϥϣ΅ϣ ϝϳϐηΗϟ ϝϘΣ
=
ρΎ
έϳϳϐΗϠϟ ΔϠΑΎϗ έϳϏ ΔϣΎϘϟ
0
(
ΔϳϓΎο· ΔϗΎρΑ
)
ΕΎϧΎϳΑ ΝέΧ·
=
ϑΎϘϳϹ ΓίϳϬΟΗ αΑΎϗ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ϻ· Ύϧϛϣϣ ϥϭϛϳ ϻ ρΑοϟ
)
Ήέϭρϟ ΕϻΎΣ ϲϓ
1
αΑΎϗϭ ˬ
(
έοΧ ˬ
ωΎόηϟ ίΟΎΣ
)
ϲϭοϭέϬϛϟ
2
(
έϔλ ˬ
.
αΑϘϣϟΎΑ ϼλϭϣ έϳϏ
b9
ΩΩϋ
έΎϬυ· ϡΗϳ
:
ΔϛέΣϟ έϳϭΎηϣ
8
ϥϳΗέϣ ΩΩϋ
ϲΩΗΑϻ ίϣέϟ ϊϣ ˬϥϳΗϳϟΎΗΗϣ
„-„
.
:
ϝΎΛϣ
00008000
-
ϳ
:
έϬυ
8000
ΔϛέΣ έϭηϣ
C0
ΓΩΣϭϟ έΎΑΗΧϻ ϝϳϐηΗ ϊοϭ
Magic-Door-Control
(
ΔϳέΎϳΗΧ
)
0
ϰλϗ ΩΣΑ ˬΔϳϛϠγϻ ΓέΎη·
15
:
ΔϳϧΎΛ
0
ΓέΎη· ΩΟϭΗ ϻ
=
1
ϲΎϬϧϟ ϊοϭϟ
=
OPEN
(
Ηϓ
)
2
ϲΎϬϧϟ ϊοϭϟ
=
CLOSE
(
ϕϼϏ·
)
3
Ηϓ ΔϛέΣ
=
4
ϕϼϏ· ΔϛέΣ
=
5
ϔϗϭΗϣ
=
ϕϳέρϟ ϲϓ Δ
6
έΫϧ·
=
7
΄ρΧ
=
8
ϕΎϋ
=
1
(
ΓϭϘϟ ΓΩΎϳί ρΑο ΔϟΎΣ ϲϓ
(A5, A6)
ϥϣ Ωϳί ϰϠϋ
3
ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ
/
ϭ
ϕϼϏϹ Δϳϟ ρΑο
(b4)
ϰϠϋ
ON
ϥϣ Ωϳί
)
0
ΏΟϳ ΔΑϭΑϟ ϥΈϓ ΫΩϧϋ ˬ
(
.
ΔϳϓΎο· ϥΎϣ ΓίϳϬΟΗ ϡΩΧΗγ ϊϣ ϻ· ΎϬϠϳϐηΗ ϡΩϋ
19
ϥϳϳόΗϟ ΓΩΎϋ·
ΩΎϋ· ˯έΟ· ΩόΑ
:
αέΗΣ
ϟ ϥΈϓ ϥϳϳόΗϟ Γ
ΓίϳϬΟΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΎϣΣ
!
ΓέϓϭΗϣ έϳϏϭ ΔϣΎϗ έϳϏ ΕΣΑλ Ωϗ ϥϭϛΗ ϙϳέΣΗϟ Γϭϗ ϑΎϘϳ·
ϝΑϗ
.
ΩϳΩΟ ϥϣ ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ϡϳϠόΗ ϡΗϳ ϥ ΏΟϳ ϯέΧ Γέϣ ϝϳϐηΗϟ ϲϓ ˯ΩΑϟ
ΫϳϔϧΗ ϡΗϳ ϙϟΫΑ ϡΎϳϘϠϟ
έΣΗ ϡΎυϧ ϡϳϠόΗ
ϳ
ϝλϔϟ
)
ΔΑϭΑϟ ϙ
15
(
.
ΔϛέΣ έϳϭΎηϣ ϡϳϗ
)
ϥϳϳόΗϟ ΓΩΎϋ·
(
ΓέϛΫϟ ϲϓ ΔυϭϔΣϣϟ ϡϳϠόΗϟ
ΔΛϼΛϟ ϊοϭϟ ΕΎϧΎϳΑ ϥϣ ΩΣϭ νέϋ ˯ΎϧΛ ϲϓ
A
ˬ
B
ϭ
C
ϝλϔϟ έυϧ
)
10
έί ρϐο ϡΗϳ
(
ΔϣΎϘϟ έίϭ
ϥϋ ΩϳίΗ ΓΩϣϟ Εϗϭϟ αϔϧ ϲϓ
8
ϲϧϭΛ
ϥϋ ϝϘΗϭ
10
.
ϲϧϭΛ
νϣϭϳ ϲϭοϟ ϥϳΑϣϟ ϥΈϓ ΔϳΩΑϟ ϲϓ
(r)
ˬ
ϙϟΫ ΏϘϋ
ϊοϭϟ ϥΎϳΑ έΎϬυ· ϡΗϳ
˭
όΗϟ ΓΩΎϋ·
ϥϳϳ
ϝόϔϟΎΑ ΎϫΫϳϔϧΗ ϡΗ
.
ϝγέϣϟ ΓίϬΟ
.
ΎϫϭΣϣ ϡΗϳ ϻ ϱϭΩϳϟ
ϥϳϳόΗϟ ΓΩΎϋ·
ΞΗϧϣϟ ϊϧλϣϟ ϲϓ ΔρϭΑοϣϟ ϡϳϘϟ ˬ
•
αΑΎϘϟ ΝέΧ· ϡΗϳ
(1)
.
αΑϘϣϟ ϥϣ
•
ΔΛϼΛϟ ϊοϭϟ ΕΎϧΎϳΑ ϥϣ ΩΣϭ νέϋ ˯ΎϧΛ ϲϓ
A
ˬ
B
ϭ
C
έυϧ
)
ϝλϔϟ
10
έί ρϐο ϡΗϳ
(
ΔϣΎϘϟ έίϭ
ίΗ ΓΩϣϟ Εϗϭϟ αϔϧ ϲϓ
Ωϳ
ϥϋ
12
ΔϳϧΎΛ
ϙϟΫ ΩόΑϭ ˬ˯ρΑΑ νϣϭϳ ϲϭοϟ ϥϳΑϣϟ ϥΈϓ ΔϳΩΑϟ ϲϓ
.
έΑϛ ΔϋέγΑ νϣϭϳ
(rES)
.
ϙϟΫ ΏϘϋ
Γέϣ ϊοϭϟ ϥΎϳΑ έΎϬυ· ϡΗϳ
ˬϯέΧ
.
ϝόϔϟΎΑ ΎϫΫϳϔϧΗ ϡΗ ϥϳϳόΗϟ ΓΩΎϋ·
ΕΣΗ ΎϬϳϠϋ ιϭλϧϣϟ ϡϳϘϟ
ϝλϔϟ
)
ΔΟϣέΑϟ
18
(
ϱϭΩϳϟ ϝγέϣϟ ΓίϬΟ
.
ΎϬϳϠϋ ρΑοϟ ϡΗ Ωϗ ϥϭϛϳ
Σϣ ϡΗϳ ϻ
.
Ύϫϭ
20
ΕίϳϬΟΗ ϝϳλϭΗ
Ϸ
ϥΎϣ
Ϲ
ΔϳϓΎο
ίΟΎΣ
ϟ
ωΎόη
ϟ
ϲϭοϭέϬϛ
:
Δϔϳυϭϟ
ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ ϥΈϓ
(
ΡϭΗϔϣ αϣϼΗϟ ΡΎΗϔϣ
)
ϥΎϣϷ ϝΧΩϣ ϝΎϣϋ· Ωϧϋ
ϲΎϬϧϟ ϊοϭϟ ϰϟ· ΓΩΗέϣ ϙέΣΗΗϭ ϑϗϭΗΗ
OPEN
.(
Ηϓ
)
ΫΩϧϋ ˬΔϳϓΎο· ΓέϭλΑ Δρηϧϣ
"
ϕϼϏϹ Δϳϟ
"
Δϔϳυϭ ΕϧΎϛ Ϋ· Ύϣ ΔϟΎΣ ϲϓ
ΩΣϭ ϥΈϓ
ϰϠϋ ΔΛϟΎΛϟ ΓέϣϠϟ ϕΎϋ ΩϭΟϭ ΔϟΎγέ Ωϭέϭ ΩόΑ ϡϭϘΗ ϙϳέΣΗϟ Γ
ϲΎϬϧϟ ϊοϭϟ ϰϟ· ϙέΣΗϟΎΑ ϲϟϭΗϟ
OPEN
.
ϝϳϐηΗϟ ϥϋ ϑϗϭΗΗ ϡΛ
(
Ηϓ
)
:
ϝϳλϭΗϟ
ϝϳλϭΗϟ ϊοϭϣ ϲϓ ΩϭΟϭϣϟ ϥϭϠϟ ˯έϔλϟ ΓέρϧϘϟ ϭΫ αΑΎϘϟ
ϲΟέΎΧϟ
2
.
ϪϳϠϋ υΎϔΣϟ ϡΗϳϭ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟΑ ϪΟέΧ· ϡΗϳ
ϳϬΟΗ ϝϳλϭΗ ϡΗϳ
.
ϥΎϣϷ Γί
Ώϳοϗ
Ϸ
ϥΎϣ
ˬ
ίΎϬΟ
Ϲ
αΎγΣ
ϟ
ϱέλΑ
ϭ
˯ϭο
ϟ
έϳΫΣΗ
.
Δϳρϣϧ ϊϳγϭΗ ΕΩΣϭ ϕϳέρ ϥϋ ΎϬϠϳλϭΗ ϡΗϳ
Ήέϭρϟ ΕϻΎΣ ϲϓ ϑΎϘϳϹ ΓίϳϬΟΗ
:
Δϔϳυϭϟ
ΔΑϭΑϟ ϙέΣΗ ˯ΎϧΛ ΔϠλϭϣϟ ϥΎϣϷ ΓίϳϬΟΗ ϝΎϣϋ· ϡΗ Ϋ· Ύϣ ΔϟΎΣ ϲϓ
ϥΈϓ ΫΩϧϋ ˬ
(
ΡϭΗϔϣ αϣϼΗϟ ΡΎΗϔϣ
)
ϕϼϏϹ ϩΎΟΗ ϲϓ
ϥϋ ϑϗϭΗΗ ΔΑϭΑϟ
ΕϻΎΣ ϲϓ ϑΎϘϳϹ ΓίϳϬΟΗ αϣϼΗ ΡΎΗϔϣ ϕϼϏ· ΩόΑ
.
έϭϔϟ ϰϠϋ ΔϛέΣϟ
ΔοΑϧϟΎΑ ϯέΧ Γέϣ ϪϛϳέΣΗ ϡΗϳ ϥ ϥϛϣϳ ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ϥΈϓ Ήέϭρϟ
.
ΔϳϟΎΗϟ
:
ϝϳλϭΗϟ
ϝϳλϭΗϟ ϊοϭϣ ϲϓ ΩϭΟϭϣϟ ϥϭϠϟ ˯έοΧϟ ΓέρϧϘϟ ϭΫ αΑΎϘϟ
ϲΟέΎΧϟ
5
ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟΑ ϪΟέΧ· ϡΗϳ
.
ϪϳϠϋ υΎϔΣϟ ϡΗϳϭ
.
ϥΎϣϷ ΓίϳϬΟΗ ϝϳλϭΗ ϡΗϳ
21
έΫϧϹ Δϔϳυϭ
ΓΩΣϭ ϩΎΟΗ Ωο
)
ϑϧόϟ ϡΩΧΗγΎΑ ΔϘϠϐϣϟ ΔΑϭΑϟ Ηϔϟ ΔϟϭΎΣϣΑ ϡΎϳϘϟ Ωϧϋ
ϩΎΟΗ ϲϓ ϙέΣΗΗ ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ ϥΈϓ ˬ
(
ϙϳέΣΗϟ
CLOSE
(
ϕϼϏ·
)
.
ϡΗϳ
ΗΧ ΡΎΗϣ
) .
νϣϭϳ ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ΡΎΑλϣ ˬΔΑϭΑϟ Ηϓ ϥϭΩ ϝϭΣϟ
:
ΎϳέΎϳ
ΔϗΎρΑ
ϝΣέϣ ΝέΧϣϭ ΔϳΗϭλ έΫϧ· ΓέΎηΈΑ ΔϳϓΎο·
ϥϣ ϲϟΎΧ
(
ΩϬΟϟ
22
ΔϳϓΎοϹ ϝϳλϭΗϟ ϊοϭϣ
Ϲ
Γ˯Ύο
Ϲ
ΔϳϓΎο
ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ
.
ιλΧΗϣ ˯ΎΑέϬϛ ϲϧϘΗ ϝΑϗ ϥϣ ϻ· ϝϳλϭΗϟ ˯έΟ· ϡΩϋ ΏΟϳ
)
ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ Γ˯Ύο·
40
ώϠΑΗ ΔϳϓΎο· Γ˯Ύο· ϝϳλϭΗ ϥϛϣϳ
(
Εϭ
ΎϬΗϭϗ
60
ΩΣΑ Εϭ
(
ΔϳέϭϠϓ ΔϳΑϭΑϧ ϳΑΎλϣ ΏϳϛέΗΑ ϣγϳ ϻ
)
ϰλϗ
ϝϳλϭΗϟ ϊοϭϣΑ
1
ϭ
2
.
:
ΔυϭΣϠϣ
ϰϠϋ ΎϳΑϠγ έϳΛ΄Ηϟ ϰϟ· ϱΩ΅Η ϥ ϥϛϣϳ ΔϗΎρϟ έϳϓϭΗ ϳΑΎλϣ νόΑ
.
ΔϳϛϠγϼϟ ΓέΎηϹ
ϝΧΩϣ
ϟ
νΑϧ
ϟ
ϲΟέΎΧ
Ωόϣ ϲρΎϐοϧ ΡΎΗϔϣ ϝΎΛϣϟ ϝϳΑγ ϰϠϋ
)
ΔϳΟέΎΧ νΑϧ ΓέΎη· ϝϳλϭΗ ϥϛϣϳ
ϭϣΑ
(
ρΎΣ ϰϠϋ ΏϳϛέΗϠϟ
ϝϳλϭΗϟ ϊο
18
ϭ
19
.
Summary of Contents for Magic 600
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 80: ...76 208 N000924 12 2010 Magic 600 4 8 2 2002 96 EG WEEE 27 28...
Page 115: ...Magic 600 N000924 12 2010 111 208 164 S1 S2 195 196 4 15 reset 7 8 4 15 reset LED 16 23 24...
Page 159: ...Magic 600 N000924 12 2010 155 208 A B C 2 1...
Page 161: ...Magic 600 N000924 12 2010 157 208 G A B 5 15 mm C 100 mm B C B C A 150 mm A 150 mm...
Page 162: ...158 208 N000924 12 2010 Magic 600 Einbauma e D G3 G2 D D G4 D G1 N001452...
Page 163: ...Magic 600 N000924 12 2010 159 208 H A A 100 150 mm A 150 350 mm...
Page 168: ...164 208 N000924 12 2010 Magic 600 Sicherung wechseln 1 2 3 5 S1 S2 4...
Page 211: ......