Henderson Magic 600, Operating Manual

Page: 109 / 212

Magic 600 N000924 12/2010 105 / 208
GR Ελληνικά
Μετάφραση από το γερμανικό πρωτότυπο των οδηγιών
λειτουργίας
Πίνακας περιεχομένων
1 Εισαγωγή 105
2 Περιγραφή προϊόντος 105
3 Χρήση των συμβόλων 105
4 Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού , εγγύηση 105
5 Άτυπα μέτρα ασφαλείας 105
6 Υποδείξεις ασφαλείας 105
7 Υποδείξεις ασφαλείας για την τοποθέτηση 106
8 Διατάξεις ασφαλείας του μηχανισμού κίνησης της
γκαραζόπορτας 106
9 Έλεγχος ασφαλείας 106
Έλεγχος απενεργοποίησης της δύναμης
Διάταξη απασφάλισης ανάγκης
Πρόσθετες διατάξεις ασφαλείας
10 Στοιχεία ένδειξης και στοιχεία χειρισμού 106
11 Συνδέσεις 107
12 Προετοιμασία τοποθέτησης 107
13 Συναρμολόγηση 107
14 Θέση σε λειτουργία 107
15 Εκμάθηση του μηχανισμού κίνησης της
γκαραζόπορτας 107
Εκμάθηση με τηλεχειριστήριο
Εκμάθηση χωρίς τηλεχειριστήριο
16 Εκμάθηση / Διαγραφή τηλεχειριστηρίου 108
17 Χειρισμός 108
18 Προγραμματισμός 108
19 Επαναφορά (reset) 109
20 Σύνδεση πρόσθετων διατάξεων ασφαλείας 110
Φράγμα φωτός
Στάση Ανάγκης
21 Πρόσθετες συνδέσεις 110
Πρόσθετος φωτισμός
Εξωτερική είσοδος παλμού
Πρόσθετη κεραία
22 Άρση βλαβών 110
Αίτιες σφαλμάτων / Αντιμετώπιση
Αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου
23 Χρονικά διαστήματα συντήρησης 111
24 Δήλωση πιστότητας 111
25 Τεχνικά στοιχεία 112
26 Ανταλλακτικά 112
27 Εξαρτήματα ( προαιρετικός εξοπλισμός ) 112
28 Αποσυναρμολόγηση , απόσυρση 112
Πριν την τοποθέτηση και τη λειτουργία διαβάστε προσεκτικά
το εγχειρίδιο χειρισμού . Προσέξτε οπωσδήποτε τις εικόνες
και τις υποδείξεις .
Το συνημμένο τηλεχειριστήριο είναι ρυθμισμένο για το
μηχανισμό κίνησης της γκαραζόπορτας .
Συσκευασία : Χρησιμοποιούνται αποκλειστικά
ανακυκλωνόμενα υλικά . Αποσύρετε τη συσκευασία φιλικά
προς το περιβάλλον , σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις και τις
τοπικές δυνατότητες .
Υλικά παράδοσης βλέπε σελίδα 162.
Στο εγχειρίδιο χειρισμού χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα
σύμβολα :
ΠΡΟΣΟΧΗ Προειδοποιεί για μια επικίνδυνη
κατάσταση για τα άτομα και το υλικό . Η μη τήρηση των
υποδείξεων που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο μπορεί
να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς και σε ζημιές του
υλικού .
Υπόδειξη : Τεχνικές υποδείξεις , που πρέπει να
ληφθούν ιδιαίτερα υπόψη .
Αυτός ο μηχανισμός κίνησης της γκαραζόπορτας είναι
κατάλληλος για τη χρήση σε ιδιωτικά γκαράζ . Κάθε άλλη
χρήση βρίσκεται εκτός του σκοπού προορισμού .
Η χρήση σε επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον δεν
επιτρέπεται .
Όλες οι
• μετατροπές ή προσαρτήσεις
• χρήσεις μη γνήσιων ανταλλακτικών
• εκτελέσεις επισκευών από συνεργεία ή άτομα που δεν είναι
εξουσιοδοτημένα από τον κατασκευαστή
μπορούν να οδηγήσουν στην απώλεια της εγγύησης .
Για ζημιές , οι οποίες
• οφείλονται στη μη τήρηση του εγχειριδίου χειρισμού
• οφείλονται σε τεχνικά ελαττώματα στην κινούμενη
γκαραζόπορτα και σε παραμορφώσεις της δομής που
παρουσιάζονται κατά τη διάρκεια της χρήσης
• οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη συντήρηση της
γκαραζόπορτας
δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη .
Φυλάξτε το εγχειρίδιο χειρισμού για μια μελλοντική χρήση .
Το συνημμένο βιβλίο ελέγχου πρέπει να συμπληρωθεί από
τον τεχνικό που πραγματοποίησε την τοποθέτηση και να
φυλαχτεί από τον ιδιοκτήτη μαζί με όλα τα άλλα έγγραφα
στοιχεία ( γκαραζόπορτα , μηχανισμός κίνησης της
γκαραζόπορτας ).
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
Ο χειρισμός του μηχανισμού κίνησης της
γκαραζόπορτας επιτρέπεται να διεξαχθεί μόνο όταν όλη η
περιοχή κίνησης είναι πλήρως ορατή . Κατά το χειρισμό
πρέπει να προσέξετε για τυχόν άλλα άτομα στην περιοχή
κίνησης .
Εκτελείτε τις εργασίες στο μηχανισμό κίνησης
γκαραζόπορτας μόνο με τον κινητήρα εκτός ρεύματος .
Ανεπίτρεπτες ενέργειες / δραστηριότητες κατά τη λειτουργία
ενός μηχανισμού κίνησης της γκαραζόπορτας :
• Πέρασμα ή οδήγηση μέσα από μια κινούμενη
γκαραζόπορτα .
• Ανύψωση αντικειμένων και / ή ατόμων με την
γκαραζόπορτα .
• Παράδοση του χειριστηρίου σε παιδιά χωρίς επίβλεψη , τα
παιδιά μπορούν με αυτό να παίξουν .
Μια λειτουργία του μηχανισμού κίνησης της γκαραζόπορτας
1 Εισαγωγή
2 Περιγραφή προϊόντος
3 Χρήση των συμβόλων
4 Χρήση σύμφωνα με το σκοπό
προορισμού , εγγύηση
5 Άτυπα μέτρα ασφαλείας
6 Υποδείξεις ασφαλείας