Henderson Magic 600, Operating Manual

Page: 201 / 212

Magic 600 N000924 12/2010 197 / 208
Declaración de conformidad CE
Según la directiva CE sobre máquinas 2006/42/EG, anexo II A
ES
Traducción de la declaración alemana
Por la presente,
Cardo Door Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D-85368 Moosburg, Germany declara que la máquina nombrada a continuación cumple con los requisitos
fundamentales de seguridad y salud de la directiva 2006/42/EG en cuanto a concepción,
construcción y versión puesta en circulación.
Descripción del producto
Función
Accionamiento eléctrico para puertas de garaje con telemando por radio
Modelo Magic
Tipo Magic 600
Con los siguientes tipos de puerta de garaje:
Euroclassic Iso - Euroframe alu - Euroframe copper - Euroframe wood - Euroline Iso - Eurostyle iso - Euroflair Iso -
Eurotrend Iso - Eurotwin Iso - Castell - Elegant - Prominent-F - Klassik - Rustico - S-Castell - S-Elegant -
S-Prominent-F - S-Klassik - S-Rustico - Prominent - Variant - S-Variant - Variant wood - S-Variant Wood - Classic - Style -
Twenty - Topframe - Topclassic iso - Topframe Alu - Topframe Copper - Topflair Iso - Topframe Steel - Topframe wood - Topline
Iso - Topstyle Iso - Toptrend Iso - Toptwin Iso - G60 Classic - G60 Style - G60 Trend - G60 Line - G60 Elipse
Aplicación de normas armonizadas
DIN EN ISO 12100-1:2004-04
Seguridad de máquinas – Nociones fundamentales, principios generales de
presentación - Parte 1
DIN EN ISO 12100-2/A1:2009-10 Seguridad de máquinas – Nociones fundamentales, principios generales de
presentación - Parte 2
DIN EN ISO 13849-1:2008-12 Seguridad de máquinas – Piezas de mandos relativas a la seguridad - Parte 1
DIN EN 12445:2005-05 Puertas – Seguridad útil de puertas accionadas por fuerza – Proceso de comprobación
DIN EN 12453:2005-05 Puertas – Seguridad útil de puertas accionadas por fuerza – Requisitos
DIN EN 13241-1:2004-04 Puertas – Norma de producto – Productos sin propiedades de protección contra
incendios y humos
Otras directivas aplicadas
Directiva 89/106/EWG sobre productos de
construcción
EMV 2004/108/EG
Directiva 2006/95/EG sobre baja tensión 1999/5/EG R&TTE
Estos organismos autorizados realizaron las siguientes pruebas:
TÜV SÜD Product Service GmbH
Núm. reg. 063795
Ridlerstraße 65 - D-80339 München, Germany
Mikes
Núm. reg. D-PL-12030-01-03
Ohmstraße 2-4 - D-94342 Straßkirchen, Germany
Resultados de las pruebas (apto)
- Requisitos de seguridad de las fuerzas de cierre
- Seguridad del sistema eléctrico
- Requisitos mecánicos
- Compatibilidad electromagnética
Responsable de recopilar la documentación técnica: Herbert Dust,
véase dirección arriba.
Wolfgang Schulz, Gerente
Moosburg, a 01-12-2010