Magic 600
N000924 12/2010
149 / 208
ϟ
ϲϭϬ
ϲϓΎοϹ
ϝϳλϭΗϟ ϊοϭϣΑ ϲΟέΎΧ ϲϭϫ ϝϳλϭΗ ϥϛϣϳ
21
ϭ
20
(GND)
.
ϝϳλϭΗϟ ϊοϭϣ
)
ϲϠΧΩϟ ϲϭϬϟ
21
.
ϪϠλϓ ϡΗϳ ϥ ϡίϠϳ
(
ΔΣϔλ Ύοϳ έυϧ
.
ϡϛΣΗ ΔϗΎρΑ
:
ϲΣϳοϭΗ ϡγέ
164
.
23
ϲϔϳυϭϟ ϝϠΧϟ ΏΎΑγ Δϟί·
ϝΧΩΗϟ ΕΩΩέΗ
ΔϳϛϠγϼϟ ΕέΎηϹ
ϝΎγέ· ΓίϬΟ΄Α ΔλΎΧϟ
433
ϥ ϥϛϣϳ ϯέΧ ίΗέϫ Ύϐϳϣ
.
ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ϰϠϋ εϭηϣ ϝΧΩΗ ϝϭόϔϣ ΎϬϟ ϥϭϛϳ
ϲΗΫϟ έΎΑΗΧϻ
ϝϛϭ ϙέΣϣϠϟ ΓέΩ· ˯ΩΑ ϝϛ ΩόΑϭ ϝϳϐηΗ ϝΎϣϋ· ϝϛ ΩόΑ ϲΗΫ έΎΑΗΧ ˯έΟ· ϡΗϳ
2.25
.
ϥϭϛγϟ ϊοϭ ϲϓ ΔϋΎγ
.
ϊοϭϟ ϥΎϳΑ
=
΄ρΧ ΩϭΟϭ ϡΩϋ
΄ρΧϟ ΕΎϧΎϳΑ
*
2
ϳΑ
ΕΎϧΎ
EEprom
3
ϲΎΑέϬϛ έΎϳΗ αΎϳϗ
4
ΓίϬΟ
LS
5
ϝϣϋ ϑΎϘϳ·
(
έϭΗγέϳΎΛ
)
ϱέϭΗγίϧέΗϟ ϡϭϘϣϟ
6
ϝΣέϣϟ ϝϣϋ ϑΎϘϳ·
7
ΔϣυΗϧϣ Δϳϧϣί ϝλϭϔΑ ΔΑϗέϣϟ ΓέΩ έΎΑΗΧ
(Watchdog)
8
έΎΑΗΧ
ROM
9
έΎΑΗΧ
RAM
:
΄ρΧϟ ΏΑγ Δϟί·
ϡΗϳ
˯έΟ·
ΓΩΎϋ·
ϥϳϳόΗ
ϝλϔϟ
)
19
ϟΫ ΏϘϋ ϡΗϳϭ
(
ϙ
ΫϳϔϧΗ
ΓϭρΧ
ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ϡϳϠόΗ
ϝλϔϟ
)
15
(
.
.
˯ϼϣόϟ ΔϣΩΧ ίϛέϣΑ ϝΎλΗϻ ϡΗϳ ϯέΧ Γέϣ ΄ρΧϟ ΙϭΩΣ Ωϧϋ
:
ϪϳΑϧΗ
ϥϳϳΗΫ ϥϳέΎΑΗΧ ϲϓ ΄ρΧϟ αϔϧ ΩϭΟϭ ϥϋ ϑηϛϟ ϡΗ Ϋ· Ύϣ ΔϟΎΣ ϲϓ
ΎϫέΩϗ ΓΩϣ ΩόΑ
.(
έϣϭ ϝϭΑϗ ϡΗϳ ϻ
)
ϡϛΣΗϟ ΓΩΣϭ ϥϳϣ΄Η ϡΗϳ ΫΩϧϋ ˬϥϳϳϟΎΗΗϣ
ϗΩ ϲϟϭΣ
ϑηϛϟ ϡΗϳ ϡϟ Ϋ·
.
ϲΗΫ έΎΑΗΧ ˯έΟ· ΩϳΩΟ ϥϣ ϡΗϳ ϯέΧ ΓΩΣϭ ΔϘϳ
ϲϓ
.
ϯέΧ Γέϣ ϡϛΣΗϟ ΓΩΣϭ ϥϳϣ΄Η ˯Ύϐϟ· ϡΗϳ ϪϧΈϓ ˬ΄ρΧ ϱ ΩϭΟϭ ϥϋ ΫΩϧϋ
ϳ ΫΩϧϋ ˬΩϭΟϭϣ ΄ρΧϟ ϝυ Ϋ· Ύϣ ΔϟΎΣ
ϡίϼϟ ϥϣ ϥϭϛ
ˬϥϳϳόΗ ΓΩΎϋ· ˯έΟ·
ϳέΣΗ ϡΎυϧ
.
ϙϟΫ ϝϼΧ ϥϣ ΎϫϭΣϣ ϡΗ Ωϗ ϥϭϛϳ ρΑοϟ ωΎοϭ ϊϳϣΟ
ΔΑϭΑϟ ϙ
.
ΩϳΩΟ ϥϣ ϪϣϳϠόΗ ϡΗϳ ϥ ϡίϠϳ
΄ρΧϟ ϥϣ ιϠΧΗϟ ΏϭϠγ
/
΄ρΧϟ ΏΎΑγ
ϑλϭϟ
ϥϣ ιϠΧΗϟ ΏϭϠγ
/
ϝϣΗΣϣϟ ΏΑγϟ
΄ρΧϟ
ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ΡΎΑλϣ
ΔϣυΗϧϣ ΓέϭλΑ νϣϭϳ
ΎϬϛέΣΗ ˯ΎϧΛ ϕΎόΑ ΕϣΩρλ ΔΑϭΑϟ
ϲϔϳυϭ ˯Ω έΎΑΗΧ ˯έΟ· ϡΗϳ
ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ΡΎΑλϣ
νϣϭϳ
Δϳϧϣί ϝλϭϔΑ
.
ΔϳϋΎΑέ
ˬϪϣϳϠόΗ ϡΗϳ ϡϟ ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ
ΓίϳϬΟΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΎϣΣ ΩΟϭΗ ϻ ˬαέΗΣ
ΫϳϔϧΗ ϡΗϳ
!
ϙϳέΣΗϟ Γϭϗ ϑΎϘϳ·
ϡΎυϧ ϡϳϠόΗ
έΣΗ
ϳ
ϝλϔϟ
)
ΔΑϭΑϟ ϙ
15
(
ϕΎϋ ΩϭΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ϥϳϣ΄Ηϟ
ϪΗϔϳυϭ ϱΩ΅ϳ ϻ
ΩΟϭϳ ϭ ΔρΎΧ ΓέϭλΑ ΔρϭΑοϣ ΔΑϭΑϟ
ΓΩΎϋ· ˯έΟ· ϡΗϳ
/
ϕΎϋ
˯έΟ· ϡΗϳϭ ϥϳϳόΗ
ΩϳΩΟ ϡϳϠόΗ
ϰϠϋ ϝϣόΗ ϻ ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ
ϕϼρϹ ϪΟϭ
ΔΣϳΣλ έϳϏ ΔϳΫϐΗ ΩΟϭΗ ϭ ΔϳΫϐΗ ΩΟϭϳ ϻ
ϲϓ ϡϛΣΗϟ ΓΩΣϭ έϬλϣ
/
ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟΎΑ
ϊοϭϣ ΔόΟέϣ ϡΗϳ
/
ϑϟΎΗ ϙέΣϣϟ
ΔϳΟέΎΧϟ ϝϳλϭΗϟ
7
ϭ
8
ΓέϭλΑ ϝϣόΗ ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ
ΔΣϳΣλ έϳϏ
όϣ έϳϏ ΔϠϣΎΣϟ ΔΑέόϟ
ΎϬόοϭϣ ϲϓ ΔϘη
ΔΑΗϋ
/
ΩϭΩηϣ έϳϏ ϥϧγϣϟ έϳγϟ
/
ΕΎΑΛΑ
ΞϠΛ ΎϬϳϠϋ ΔΑϭΑϟ
ϕϼϏΈΑ ϡϭϘΗ ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ
(
ΔΩΎϫ ΔϛέΣ
)
˯ρΑΑ ΔΑϭΑϟ
ϡΎυϧ ΡΎΑλϣ ϥ ϥϳΣ ϲϓ
νϣϭϳ ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ
ϝϣόϟ ϕϳέρ ϡϠόΗΑ ϡϭϘΗ ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ
ϲΎϬϧϟ ϊοϭϟ ΩόΑ
.
ΔϠϘΗγϣ ΓέϭλΑ ΎϳΗΫ
CLOSE
(
ϕϼϏ·
)
Ηϭ ϡΗϳ
ΎϳϛϳΗΎϣϭ
ϲΎϬϧϟ ϊοϭϟ ϰϟ· ϙέΣΗϟ
OPEN
(
Ηϓ
)
.
ϙϟΫ ΏϘϋ ΙΩΣ Ϋ· Ύϣ ΔϟΎΣ ϲϓ
νϣϭϳ ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ΡΎΑλϣ ϥΎϛϭ
ΫΩϧϋ ˬΔϳϋΎΑέ Δϳϧϣί ϝλϭϔΑ
ΫϳϔϧΗ ϡΗϳ
ϝλϔϟ
)
ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ϡϳϠόΗ
15
(
ϥϋ ϑϗϭΗΗ ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ
ϙέΣΗϟ ˯ΎϧΛ ϝϳϐηΗϟ
Δγϼγ ΙϳΣ ϥϣ ΔΑϭΑϟ ΔόΟέϣ ϡΗϳ
ϕΎϋ ΩϭΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ϥϳϣ΄Ηϟϭ ΔϛέΣϟ
ϡΗϳ
/
ϥϳϳόΗ ΓΩΎϋ· ˯έΟ·
ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ϡϳϠόΗ ϡΗϳ
/
ΔΑϭΑϟ
ϱΩ΅ϳ ϻ ϱϭΩϳϟ ϝγέϣϟ
ϻ ϲϭοϟ ϥϳΑϣϟ ˬϪΗϔϳυϭ
νϣϭϳ
ΓΩϳΩΟ ϯέΧ΄Α ΔϳέΎρΑϟ ϝΩΑΗγ ϡΗϳ
ϱΩ΅ϳ ϻ ϱϭΩϳϟ ϝγέϣϟ
ϪΗϔϳυϭ
ϱϭΩϳϟ ϝγέϣϟ ϝΎϣϋ· ˯ΎϧΛ ϲϓ ΙΩΣ Ϋ·
έΎϬυ· ϡΗϳ ϡϟϭ
ΔοΑϧΑ ρΑΗέϣϟ Δϔϳυϭϟ ϥΎϳΑ
ϝλϔϟ έυϧ
)
ϝΎγέϹ
16
ΓΩΣϭ ϲϓ
(
:
νέόϟ
ϱϭΩϳϟ ϝγέϣϟ ϡϳϠόΗ ϡΗϳ
/
ϲϭϫ ΏϳϛέΗ ϡΗϳ
)
ϑϳόο ϝΎΑϘΗγ
(
ϲϓΎο·
ϥϛϣϳ ϻ ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ
ΡΎΗϔϣ ϕϳέρ ϥϋ ΎϬϠϳϐηΗ
ϰϠϋ Ώϛέϣϟ ϲρΎϐοϧϻ
(
ϱέΎϳΗΧ
)
ρΎΣϟ
Ώϛέϣϟ ϲρΎϐοϧϻ ΡΎΗϔϣϟ ΔόΟέϣ ϡΗϳ
ΎΣϟ ϰϠϋ
ϡϛΣΗϟ ρΧϭ ρ
ϥϛϣϳ ϻ ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ
ϝγέϣϟ ϕϳέρ ϥϋ ΎϬϠϳϐηΗ
ϱϭΩϳϟ
Γϭϗ ϯϭΗγϣ
ΓέΎηϹ
ΔϳϛϠγϼϟ
Ύϣϣ ϑόο
ϝϭόϔϣ ΕΫ ΔϳϛϠγϻ ΕέΎη· ΩΟϭΗ
.
ϲϐΑϧϳ
ϝΎγέ· έΩΎλϣ ϥϣ ΔΛόΑϧϣ εϭηϣ ϝΧΩΗ
γϣϟ ΔόΟέϣ ˯έΟ· ϡΗϳ
/
ϯέΧ
Η
ϭ
Γϭϗ ϯ
Ύϣϳϓ έϭϛΫϣϟ ΏϭϠγϷΎΑ ΔϳϛϠγϼϟ ΓέΎηϹ
ϲϠϳ
ϳϐΗ
(
Είϭϳϔϟ
)
έϫΎλϣϟ έϳ
.
ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟΎΑ ΔϳΫϐΗϟ αΑϘϣ ϥϣ ϡΎυϧϟ αΑΎϗ ΝέΧ· ϡΗϳ
•
ΔΣϔλ έυϧ ˬϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ ˯ΎρϏ ΝέΧ·ϭ ϙϓ ϡΗϳ
16
5
.
•
έϬλϣϟ ΏΫΟ ϡΗϳ
(S1)
έϬλϣϟ ϙγΎϣ ϥϣ ϪΟέΧ·ϭ ϑϟΎΗϟ
(S2)
ϡΗϳϭ
!
ΔΣϳΣλ ϥϳϣ΄Ηϟ Δϣϳϗ ϥ ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ ΏΟϳ
.
ϡϳϠγ έΧΑ ϪϟΩΑΗγ
•
ϡΗϳ
.
ϙϳέΣΗϟ ΓΩΣϭ ˯ΎρϏ ΏϳϛέΗ ΓΩΎϋ·
.
ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ΔϛΑηΑ ϝϳλϭΗϟ ΓΩΎϋ· ϡΗϳ
ϱϭΩϳϟ ϝγέϣϟ ΔϳέΎρΑ έϳϳϐΗ
ϯέΧ΄Α ΎϬϟΩΑΗγϭ ΔϳέΎρΑϟ ΝέΧ· ϡΗϳ
.
ϝγέϣϟ ϡγΟ ˯ΎρϏ Ηϓ ϡΗϳ
.
ϯέΧ Γέϣ ϝγέϣϟ ϡγΟ ˯ΎρϏ ϕϼϏ· ϡΗϳϭ ΓΩϳΩΟ
ϟ Ωο Δϧϣ΅ϣϟ ϙϠΗ έϳϏ ΕΎϳέΎρΑ Δϳ ϡΩΧΗγ ϡΩϋ ΏΟϳ
ΏϳϛέΗ Ωϧϋ
.
ΏέγΗ
ΔϣϳΩϘϟ ΔϳέΎρΑϟ ϥϣ ιϠΧΗϟ ϰΟέϳ
.
ΔΣϳΣλϟ ΔϳΑρϘϟ ΓΎϋέϣ ΏΟϳ ΔϳέΎρΑϟ
.
ΔϳΑϟΎΑ έοϣ έϳϏ ΏϭϠγ΄Α
24
ΔϳέϭΩϟ ΔϧΎϳλϠϟ Δϳϧϣίϟ ϝλϭϔϟ
έϬη ϝϛ
•
(
ϕΎϋ ΩϭΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ϥϳϣ΄Ηϟ
)
ϙϳέΣΗϟ Γϭϗ ϑΎϘϳ· ΓίϳϬΟΗ
•
Ήέϭρϟ ΕϻΎΣ ϲϓ έϳέΣΗϟ
•
οϹ ϥΎϣϷ ΕίϳϬΟΗ
(
ΓΩϭΟϭϣ ΕϧΎϛ Ϋ·
)
ΔϳϓΎ
έϭϬη ΔΗγ ϝϛ
•
.
ρΎΣϟϭ ϑϘγϟ ϲϓ ΔΑϭΑϟ ϙϳέΣΗ ϡΎυϧ ΕϳΑΛΗ
Summary of Contents for Magic 600
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 80: ...76 208 N000924 12 2010 Magic 600 4 8 2 2002 96 EG WEEE 27 28...
Page 115: ...Magic 600 N000924 12 2010 111 208 164 S1 S2 195 196 4 15 reset 7 8 4 15 reset LED 16 23 24...
Page 159: ...Magic 600 N000924 12 2010 155 208 A B C 2 1...
Page 161: ...Magic 600 N000924 12 2010 157 208 G A B 5 15 mm C 100 mm B C B C A 150 mm A 150 mm...
Page 162: ...158 208 N000924 12 2010 Magic 600 Einbauma e D G3 G2 D D G4 D G1 N001452...
Page 163: ...Magic 600 N000924 12 2010 159 208 H A A 100 150 mm A 150 350 mm...
Page 168: ...164 208 N000924 12 2010 Magic 600 Sicherung wechseln 1 2 3 5 S1 S2 4...
Page 211: ......