30
31
1214
A5405
EU40
Aa
Jenga Quake Instructions (EU40)
Originator: Ped
Approval: Final
ROD: 00.00
File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION
Please retain this information for future reference.
Batteries should be replaced by an adult.
CAUTION:
1.
Always follow the instructions carefully. Use only batteries specified and be sure to insert them correctly by matching the + and –
polarity markings.
2.
Do not mix old batteries and new batteries or standard (carbon-zinc) with alkaline batteries.
3.
Remove exhausted or dead batteries from the product.
4.
Remove batteries if product is not to be played with for a long time.
5.
Do not short-circuit the supply terminals.
6.
Should this product cause, or be affected by, local electrical interference, move it away from other electrical equipment.
Reset (switching off and back on again or removing and re-inserting batteries) if necessary.
7.
RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with any other types of batteries. Always remove from the product before
recharging. Recharge batteries under adult supervision. DO NOT RECHARGE OTHER TYPES OF BATTERIES.
This product and its batteries must be disposed of separately at your local waste recycling centre.
Do not dispose of them in your household waste bin.
Phillips/cross head screwdriver
(not included) needed to
insert batteries.
x3
1.5V AA
ALKALINE BATTERIES
REQUIRED (NOT INCLUDED)
POWER UP WITH
Reset button
GB
WICHTIGE BATTERIEHINWEISE
Bitte bewahren Sie diese Information zur späteren Verwendung auf.
Batterien sollten nur von Erwachsenen ausgetauscht werden.
WARNHINWEISE:
1.
Wir bitten um genaue Beachtung der folgenden Anweisungen. Verwenden Sie nur die angegebenen Batteriearten und legen Sie
diese gemäß den + und – Polungszeichen korrekt ein.
2.
Ungleiche Batterietypen (Standard- (Zinkkohle) und Alkaline-Batterien) sowie neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen
verwendet werden.
3.
Leere oder verbrauchte Batterien bitte nicht im Spielzeug belassen.
4.
Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird.
5.
Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
6.
Sollte das Produkt elektrische Störungen hervorrufen oder selbst durch solche beeinflusst werden, bewahren Sie es bitte außerhalb
der Reichweite anderer elektrischer Geräte auf. Sofern erforderlich, schalten Sie das Produkt zunächst aus und wieder an, oder
entfernen Sie die Batterien und legen Sie diese erneut ein.
7.
AUFLADBARE BATTERIEN: Bitte diese Batterien nicht gleichzeitig mit anderen Batteriearten verwenden. Vor dem Aufladen sind die
Batterien aus dem Spielzeug zu entfernen. Die Aufladung darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. ANDERE
BATTERIEARTEN NICHT AUFLADEN.
Bitte führen Sie dieses Produkt und die darin enthaltenen Batterien separat Ihrer örtlichen Entsorgungsstelle zu.
Bitte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.
Um die Batterien einzulegen,
ist ein Kreuzschraubendreher
erforderlich (nicht enthalten).
x3
1.5V AA
ALKALINE-BATTERIEN
ERFORDERLICH (NICHT ENTHALTEN)
ENERGIE MIT
Reset-Taste
D
IMPORTANT : INFORMATIONS PILES
Retenez les informations suivantes.
Les piles doivent être mises en place par un adulte.
PRECAUTIONS A PRENDRE :
1.
Suivre attentivement les instructions. N’utiliser que les piles conseillées. Insérer les piles correctement en respectant les et –.
2.
Ne pas mélanger des piles neuves et usagées, des piles standards (salines) et alcalines.
3.
Enlever les piles usagées.
4.
Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée.
5.
Ne pas mettre les bornes en court-circuit.
6.
Si le produit cause des interférences électriques ou semble en être altéré, l’éloigner des autres appareils électriques. Remettre en
marche si nécessaire (éteindre et rallumer ou enlever les piles et les replacer).
7.
ACCUMULATEURS: Ne jamais mélanger des accumulateurs (rechargeables) avec tout autre type de piles. Retirer les accumulateurs
avant de les recharger. Le rechargement des accumulateurs doit être effectué par un adulte. NE PAS RECHARGER LES PILES NON
RECHARGEABLES.
Ce produit et ses piles doivent être jetés séparément auprès de votre centre
local de recyclage des déchets. Ne les jetez pas avec vos déchets ménagers.
Un tournevis cruciforme
(non inclus) est nécessaire
pour insérer les piles.
x3
1.5V AA
FONCTIONNE AVEC DES PILES
ALCALINES (NON INCLUSES)
POWER UP WITH
Reset button
F
IMPORTANTE: INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS
Por favor guarde esta información, puede necesitarla más adelante.
Se recomienda el cambio de las pilas por parte de un adulto.
ADVERTENCIA:
1.
Seguir siempre las instrucciones. Utilizar únicamente las pilas especificadas y comprobar que están bien colocadas haciendo
corresponder las señales de pol y –.
2.
No mezclar pilas viejas y nuevas, o estándar (carbono/zinc) con alcalinas.
3.
Retirar las pilas agotadas del producto.
4.
Retirar las pilas si el producto no se va a utilizar durante un período largo de tiempo.
5.
Evitar que los terminales del compartimento de las pilas produzcan un cortocircuito.
6.
Si este producto causara, o se viera afectado por interferencias eléctricas locales, apartarlo de otros equipos eléctricos.
Reinicie el aparato si es necesario (apagando y volviéndolo a encender, o retirando las pilas y volviéndolas a colocar).
7.
PILAS RECARGABLES: No mezclar estas pilas con otro tipo de pilas. Sacarlas del producto antes de recargarlas.
Se recomienda la supervisión de un adulto mientras se recargan las pilas. NO RECARGAR NINGÚN OTRO TIPO DE PILAS.
Este producto y sus pilas deben devolverse al centro de reciclaje más cercano
a su domicilio para su correcta eliminación. No los tire a la basura.
Es necesario un destornillador
de estrella (no incluido) para
colocar las pilas.
x3
LR6/AA de 1,5V
PILAS ALCALINAS
NECESARIAS (NO INCLUIDAS)
POWER UP WITH
Botón de reinicio
E