background image

30

31

1214

A5405

EU40

 

Aa

     

Jenga Quake    Instructions  (EU40)

Originator: Ped

Approval: Final

ROD: 00.00

File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd

IMPORTANT: BATTERY INFORMATION

Please retain this information for future reference.

Batteries should be replaced by an adult. 

 CAUTION:

1.

  Always follow the instructions carefully. Use only batteries specified and be sure to insert them correctly by matching the + and – 

polarity markings.

2.

 Do not mix old batteries and new batteries or standard (carbon-zinc) with alkaline batteries.

3.

 Remove exhausted or dead batteries from the product.

4.

 Remove batteries if product is not to be played with for a long time.

5.

 Do not short-circuit the supply terminals.

6.

  Should this product cause, or be affected by, local electrical interference, move it away from other electrical equipment.  

Reset (switching off and back on again or removing and re-inserting batteries) if necessary.

7.

  RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with any other types of batteries. Always remove from the product before 

recharging. Recharge batteries under adult supervision. DO NOT RECHARGE OTHER TYPES OF BATTERIES.

This product and its batteries must be disposed of separately at your local waste recycling centre. 

Do not dispose of them in your household waste bin.

Phillips/cross head screwdriver  

(not included) needed to  

insert batteries.

x3 

1.5V AA       

ALKALINE BATTERIES  

REQUIRED (NOT INCLUDED)

POWER UP WITH

Reset button

GB

WICHTIGE  BATTERIEHINWEISE

Bitte bewahren Sie diese Information zur späteren Verwendung auf. 

Batterien sollten nur von Erwachsenen ausgetauscht werden. 

 WARNHINWEISE:

1.

  Wir bitten um genaue Beachtung der folgenden Anweisungen. Verwenden Sie nur die angegebenen Batteriearten und legen Sie 

diese gemäß den + und – Polungszeichen korrekt ein.

2.

  Ungleiche Batterietypen (Standard- (Zinkkohle) und Alkaline-Batterien) sowie neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen 

verwendet werden.

3.

 Leere oder verbrauchte Batterien bitte nicht im Spielzeug belassen.

4.

 Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird.

5.

 Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

6.

  Sollte das Produkt elektrische Störungen hervorrufen oder selbst durch solche beeinflusst werden, bewahren Sie es bitte außerhalb 

der Reichweite anderer elektrischer Geräte auf. Sofern erforderlich, schalten Sie das Produkt zunächst aus und wieder an, oder 

entfernen Sie die Batterien und legen Sie diese erneut ein.

7.

  AUFLADBARE BATTERIEN: Bitte diese Batterien nicht gleichzeitig mit anderen Batteriearten verwenden. Vor dem Aufladen sind die 

Batterien aus dem Spielzeug zu entfernen. Die Aufladung darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. ANDERE 

BATTERIEARTEN NICHT AUFLADEN.

Bitte führen Sie dieses Produkt und die darin enthaltenen Batterien separat Ihrer örtlichen Entsorgungsstelle zu. 

Bitte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.

Um die Batterien einzulegen,  

ist ein Kreuzschraubendreher  

erforderlich (nicht enthalten).

x3 

1.5V AA       

ALKALINE-BATTERIEN  

ERFORDERLICH (NICHT ENTHALTEN)

ENERGIE MIT

Reset-Taste

D

IMPORTANT : INFORMATIONS PILES

Retenez les informations suivantes. 

Les piles doivent être mises en place par un adulte. 

 

PRECAUTIONS A PRENDRE :

1.

 Suivre attentivement les instructions. N’utiliser que les piles conseillées. Insérer les piles correctement en respectant les  et –.

2.

 Ne pas mélanger des piles neuves et usagées, des piles standards (salines) et alcalines.

3.

 Enlever les piles usagées.

4.

 Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée.

5.

 Ne pas mettre les bornes en court-circuit.

6.

  Si le produit cause des interférences électriques ou semble en être altéré, l’éloigner des autres appareils électriques. Remettre en 

marche si nécessaire (éteindre et rallumer ou enlever les piles et les replacer).

7.

  ACCUMULATEURS: Ne jamais mélanger des accumulateurs (rechargeables) avec tout autre type de piles. Retirer les accumulateurs 

avant de les recharger. Le rechargement des accumulateurs doit être effectué par un adulte. NE PAS RECHARGER LES PILES NON 

RECHARGEABLES.

Ce produit et ses piles doivent être jetés séparément auprès de votre centre  

local de recyclage des déchets. Ne les jetez pas avec vos déchets ménagers.

Un tournevis cruciforme 

(non inclus) est nécessaire 

pour insérer les piles.

x3 

1.5V AA       

FONCTIONNE AVEC DES PILES  

ALCALINES (NON INCLUSES)

POWER UP WITH

Reset button

F

IMPORTANTE: INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS

Por favor guarde esta información, puede necesitarla más adelante. 

Se recomienda el cambio de las pilas por parte de un adulto. 

 ADVERTENCIA:

1.

  Seguir siempre las instrucciones. Utilizar únicamente las pilas especificadas y comprobar que están bien colocadas haciendo 

corresponder las señales de pol y –.

2.

 No mezclar pilas viejas y nuevas, o estándar (carbono/zinc) con alcalinas.

3.

 Retirar las pilas agotadas del producto.

4.

 Retirar las pilas si el producto no se va a utilizar durante un período largo de tiempo.

5.

 Evitar que los terminales del compartimento de las pilas produzcan un cortocircuito.

6.

  Si este producto causara, o se viera afectado por interferencias eléctricas locales, apartarlo de otros equipos eléctricos.  

Reinicie el aparato si es necesario (apagando y volviéndolo a encender, o retirando las pilas y volviéndolas a colocar).

7.

  PILAS RECARGABLES: No mezclar estas pilas con otro tipo de pilas. Sacarlas del producto antes de recargarlas.  

Se recomienda la supervisión de un adulto mientras se recargan las pilas. NO RECARGAR NINGÚN OTRO TIPO DE PILAS.

Este producto y sus pilas deben devolverse al centro de reciclaje más cercano  

a su domicilio para su correcta eliminación. No los tire a la basura.

Es necesario un destornillador  

de estrella (no incluido) para  

colocar las pilas.

x3 

LR6/AA de 1,5V       

PILAS ALCALINAS  

NECESARIAS (NO INCLUIDAS)

POWER UP WITH

Botón de reinicio

E

Summary of Contents for Jenga Quake

Page 1: ...1 6...

Page 2: ...E JUEGO 8 P JOGO 9 I IL GIOCO 10 NL SPELREGELS 11 S SPELET 12 DK SPIL 13 N SPILL 14 FIN PELI 15 GR 16 PL GRA 17 HU J T K 18 TR OYUN KILAVUZU 19 CZ HRA 20 SK HRA 21 RO JOCUL 22 RU 23 LT AIDIMAS 24 25...

Page 3: ...button for more than two seconds If the base does not function properly after batteries are replaced push in the reset button located in the battery compartment use a paperclip if necessary If the to...

Page 4: ...ro Schweiz AG Weinberglistrasse 4 CH 6005 Luzern Tel 041 766 83 00 info hasbro ch A Verbraucherservice sterreich Auhofstra e 190 A 1130 Wien Tel 01 8799 780 Bitte bewahren Sie diese Informationen zum...

Page 5: ...tarla m s adelante Los colores y el contenido pueden diferir de los mostrados www hasbro es E CONTE DO 36 blocos Jenga cor de laranja e cinzentos base NA PRIMEIRA VEZ QUE JOGARES Introduz as pilhas v...

Page 6: ...lazzo F10 20090 Assago Milano Numero verde 800827156 hasbroitaly assistenza hasbro it Si raccomanda di conservare queste informazioni per futuro riferimento I colori ed i dettagli del contenuto posson...

Page 7: ...etaljer kan avvika fr n det som visas p bild www hasbro se S INDHOLD 36 orange og gr Jenga klodser base F RSTE GANG DU SPILLER Is t batterier se information om batterier G R DIG KLAR TIL JENGA SK LVET...

Page 8: ...k Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises p bildet www hasbro no N SIS LT 36 oranssia ja harmaata Jenga palikkaa jalusta ENSIMM ISELL PELIKERRALLA Aseta paristot paikoilleen katso T...

Page 9: ...e wy sz ni kiedykolwiek PRZYDATNE INFORMACJE Kiedy baza jest w czona wieci si wiat o Po 10 minutach wiate ko zacznie miga a nast pnie u pi si Aby utrzyma baz w czon lub aby j obudzi naci nij przycisk...

Page 10: ...asbro hu K rj k hogy j v beni hivatkoz sra rizze meg ezt az inform ci t A sz nek s a form k a k pt l elt rhetnek www hasbro hu HU NDEK LER 36 turuncu ve gri Jenga blo u platform LK DEFA OYNARKEN Pille...

Page 11: ...Tyto informace uschovejte pro pozd j pou it V robek se m e li it od ilustrac na obalu barevnost i obsahem www hasbro com CZ OBSAH 36 oran ov ch a siv ch Jenga kociek z klad a PRI PRVEJ HRE Vlo te bat...

Page 12: ...nd ap sat butonul start mai mult de dou secunde Dac baza nu func ioneaz corespunz tor dup nlocuirea bateriilor apas pe butonul de resetare situat n compartimentul pentru baterii folose te o agraf dac...

Page 13: ...gimo mygtuk ir atsitiktini virpesi ciklas v l sijungs Pa aid aidimo pagrind i junkite paspausdami ir ilgiau nei 2 sekundes palaikydami jungimo mygtuk Jei d jus baterijas aidimo pagrindas tinkamai neve...

Page 14: ...a sveti e je podstavek PRI GAN Po 10 minutah LED lu ka pome ikne in enota se preklopi v stanje pripravljenosti e bi rad igro zbudil iz stanja pripravljenosti pritisni gumb za vklop in cikel naklju neg...

Page 15: ...i ispravno nakon promjene baterija pritisni tipku za resetiranje koja se nalazi u pretincu za baterije ako je potrebno koristi spajalicu Ako se toranj sru i u kratkom razdoblju izme u igranja dvojice...

Page 16: ...rmalen Hausm ll entsorgen Um die Batterien einzulegen ist ein Kreuzschraubendreher erforderlich nicht enthalten x3 1 5V AA ALKALINE BATTERIEN ERFORDERLICH NICHT ENTHALTEN ENERGIE MIT Reset Taste D IMP...

Page 17: ...contenitori della raccolta differenziata Non gettateli in nessun sacco dei rifiuti domestici Per inserire e sostituire le batterie occorre un cacciavite dalla testa a croce non incluso x3 1 5V AA FUNZ...

Page 18: ...elektroniske produkter Tilbakestill sl av og p igjen eller ta ut og sett inn batteriene igjen om n dvendig 7 OPPLADBARE BATTERIER Bland ikke denne typen batterier med andre typer batterier Ta alltid b...

Page 19: ...az elemeit a helyi jrahasznos t k zpontban k l n kell megsemmis teni Tilos a h ztart si hullad kba helyezni Phillips csillag csavarh z nem tartoz k sz ks ges az elemek behelyez s hez x3 1 5V AA ALK L...

Page 20: ...rcuita i bornele 6 Dac acest produs cauzeaz sau e afectat de interferen e electronice ndep rta i l de alte echipamente Reseta i nchide i si reporni i sau ndep rta i bateriile i reinsera i dac este nec...

Page 21: ...vstavljanje baterij potrebuje kri ni izvija ni prilo en x3 1 5V AA IGRA POTREBUJE ALKALNE BATERIJE NISO PRILO ENE POWER UP WITH Reset button SLO VA NO INFORMACIJE O BATERIJAMA Ove informacije sa uvajt...

Page 22: ...42 1 2 3 4 5 6 7 n Phillips cross x3 1 5V AA POWER UP WITH Reset button UKR...

Reviews: