background image

28

29

1214

A5405

EU40

 

Aa

     

Jenga Quake    Instructions  (EU40)

Originator: Ped

Approval: Final

ROD: 00.00

File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd

SADRŽI:

36 narančastih i sivih Jenga blokova, postolje.

PRVI PUT KAD IGRAŠ

Umetni baterije (vidi Podatke o baterijama).

PRIPREMI SE ZA JENGA POTRES!

Pogledaj slike 1-5 na 4. stranici.

1. SAGRADI TORANJ.

Postavi tri bloka po redu, izmjenjujući njihov smjer po svakom redu. Odlučite tko prvi igra.

2. PRITISNI TIPKU ZA UKLJUČIVANJE.

LED prikaz će polako početi pulsirati.

3. KRENI! TORANJ SE MOŽE BILO KAD ZATRESTI.

Igraj brzo, prije nego što se blokovi sruše!

KAD SI TI NA REDU 

4. 

Ukloni blok iz bilo kojeg mjesta ispod najvišeg završenog reda 

SAMO JEDNOM RUKOM

.

5. POSTAVI BLOK NA VRH TORNJA.

Pričekaj pet sekundi.
•   Ako se toranj sruši prije nego što prođe razdoblje od pet sekundi, izgubio si i moraš ponovno sagraditi toranj za početak  

nove igre. 

•  Ako se toranj ne sruši unutar pet sekundi, sljedeći je igrač na redu.    

KAKO POBIJEDITI

Budi posljednji igrač koji će postaviti blok bez rušenja tornja! Ako igraš sam, pokušaj premašiti svoj najviši toranj. 

AKO ŽELIŠ ZNATI VIŠE

•  Kada je postolje uključeno, LED prikaz je osvijetljen.

•   LED prikaz će zatreperiti nakon deset minuta, a uređaj će postati neaktivan. Kako bi održao postolje uključenim ili ga 

pokrenuo, pritisni tipku za uključivanje, a krug nasumičnih vibracija će se nastaviti. 

•  Isključi postolje kada završiš igru tako da pritisneš tipku za uključivanje i držiš je duže od dvije sekunde. 

•   Ako postolje ne radi ispravno nakon promjene baterija, pritisni tipku za resetiranje koja se nalazi u pretincu za baterije (ako je 

potrebno, koristi spajalicu).

•   Ako se toranj sruši u kratkom razdoblju između igranja dvojice igrača, tada prvi igrač mora ponovno sagraditi toranj, a igra se 

nastavlja bez kazne za bilo kojeg igrača.

•  Boje blokova su dekorativne i ne utječu na tijek igranja.

Troškovi se primjenjuju. Tražite dopuštenje roditelja prije skidanja aplikacije. Apple, le logo 

Apple, iPhone, iPad, et iPod touch sont des marques deposées par Apple Inc., enregistrées 

aux Etats-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc. 

 

Jenga je zaštićeni znak Pokonobe Associates. © 2014. Pokonobe Associates. 

Koristi se po odobrenju Pokonobe Associates. Sva prava pridržana. 
© 2014 Procter & Gamble. Sva prava pridržana.
© 2014 Hasbro. Sva prava pridržana.
Proizvođač: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Zastupnik: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Preporučamo da pakiranje sačuvate za buduće potrebe. Boje i sadržaj mogu se razlikovati od prikazanih.

www.hasbro.co.uk

HR

ВМІСТ:

36 помаранчевих та сірих Jenga блоків, основа.

ПЕРЕД ПЕРШОЮ ІГРОЮ

Вставте батарейки (див. інформацію о батарейках).

ПІДГОТУЙСЯ ДО JENGAQUAKE!

Будь-ласка дивись малюнки на стр. 1-5.

1. ПОБУДУЙ ВЕЖУ.

Кладіть три блоки на один рівень, змінюючи напрямок на кожному рівні. Вирішить, хто починає першим.

2. НАТИСНИТЬ КНОПКУ ВКЛЮЧЕННЯ.

Індикатор почне повільно блимати.

3. ВПЕРЕД! ВЕЖА МОЖЕ ПОЧАТИ ТРЕМТІТИ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ.

Грайте швидко, поки блоки не розпадуться!

ПІД ЧАС ХОДУ 

4. ТІЛЬКІ ОДНІЄЮ РУКОЮ

, вийміть один блок з будь-якого місця вежі, але нижче самого верхнього побудованого рівня.

5. ПОЛОЖИТЬ БЛОК НАВЕРХ ВЕЖІ.

Почекайте 5 секунд.
•  Якщо вежа впаде до того як пройдуть 5 секунд, ти програв та повинен побудувати вежу знов, щоб розпочати нову гру. 

•  Якщо вежа продовжує стояти після того як пройшли 5 секунд, інший гравець продовжує. 

ЯК ВИГРАТИ

Станьте останнім гравцем який встановив блок без руйнування вежі. Якщо ти граєш один, спробуй покращити свій 

власний рекорд по будуванню найвищої вежі.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

•  Якщо база активована, індикатор буде світитися.   

•   Через 10 хвилин, індикатор почне блимати і база переключиться в режим очікування. Щоб активувати базу  

натисніть кнопку включення і після цього новий цикл раптових вібрацій почнеться знов. 

•  Щоб відключити базу після закінчення гри натисніть та утримуйте кнопку включення більш двох секунд. 

•   Якщо база не функціонує належним чином після заміни батарей, натисніть кнопку перезавантаження яка  

знаходиться в відділі для батарей (можете використовувати канцелярську скріпку).  

•   Якщо вежа впала в короткий період часу між чергами двох гравців, перший гравець відбудовує вежу та гра 

продовжується без штрафних санкцій до жодного з гравців.  

•  Кольори блоків використовуються тільки для декоративної мети  та не мають впливу на гру.

 Charges apply. Ask a parent before downloading. Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, 

and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 

App Store is a service mark of Apple Inc.  

Jenga є зареєстрованою торговою маркою Pokonobe Associates. Авторські права 2014 Pokonobe Associates. 

Ліцензовано Pokonobe Associates. Всі права захищено. 
© 2014 Procter & Gamble. Всі права захищені.
© 2014 Hasbro. Всі права захищені.
Виготовлено: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Ми рекомендуємо, щоб ви зберегли цю упаковку. Кольори та вміст можуть відрізнятися від вказаних на ілюстрації.

www.hasbrotoys.si

UKR

Summary of Contents for Jenga Quake

Page 1: ...1 6...

Page 2: ...E JUEGO 8 P JOGO 9 I IL GIOCO 10 NL SPELREGELS 11 S SPELET 12 DK SPIL 13 N SPILL 14 FIN PELI 15 GR 16 PL GRA 17 HU J T K 18 TR OYUN KILAVUZU 19 CZ HRA 20 SK HRA 21 RO JOCUL 22 RU 23 LT AIDIMAS 24 25...

Page 3: ...button for more than two seconds If the base does not function properly after batteries are replaced push in the reset button located in the battery compartment use a paperclip if necessary If the to...

Page 4: ...ro Schweiz AG Weinberglistrasse 4 CH 6005 Luzern Tel 041 766 83 00 info hasbro ch A Verbraucherservice sterreich Auhofstra e 190 A 1130 Wien Tel 01 8799 780 Bitte bewahren Sie diese Informationen zum...

Page 5: ...tarla m s adelante Los colores y el contenido pueden diferir de los mostrados www hasbro es E CONTE DO 36 blocos Jenga cor de laranja e cinzentos base NA PRIMEIRA VEZ QUE JOGARES Introduz as pilhas v...

Page 6: ...lazzo F10 20090 Assago Milano Numero verde 800827156 hasbroitaly assistenza hasbro it Si raccomanda di conservare queste informazioni per futuro riferimento I colori ed i dettagli del contenuto posson...

Page 7: ...etaljer kan avvika fr n det som visas p bild www hasbro se S INDHOLD 36 orange og gr Jenga klodser base F RSTE GANG DU SPILLER Is t batterier se information om batterier G R DIG KLAR TIL JENGA SK LVET...

Page 8: ...k Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises p bildet www hasbro no N SIS LT 36 oranssia ja harmaata Jenga palikkaa jalusta ENSIMM ISELL PELIKERRALLA Aseta paristot paikoilleen katso T...

Page 9: ...e wy sz ni kiedykolwiek PRZYDATNE INFORMACJE Kiedy baza jest w czona wieci si wiat o Po 10 minutach wiate ko zacznie miga a nast pnie u pi si Aby utrzyma baz w czon lub aby j obudzi naci nij przycisk...

Page 10: ...asbro hu K rj k hogy j v beni hivatkoz sra rizze meg ezt az inform ci t A sz nek s a form k a k pt l elt rhetnek www hasbro hu HU NDEK LER 36 turuncu ve gri Jenga blo u platform LK DEFA OYNARKEN Pille...

Page 11: ...Tyto informace uschovejte pro pozd j pou it V robek se m e li it od ilustrac na obalu barevnost i obsahem www hasbro com CZ OBSAH 36 oran ov ch a siv ch Jenga kociek z klad a PRI PRVEJ HRE Vlo te bat...

Page 12: ...nd ap sat butonul start mai mult de dou secunde Dac baza nu func ioneaz corespunz tor dup nlocuirea bateriilor apas pe butonul de resetare situat n compartimentul pentru baterii folose te o agraf dac...

Page 13: ...gimo mygtuk ir atsitiktini virpesi ciklas v l sijungs Pa aid aidimo pagrind i junkite paspausdami ir ilgiau nei 2 sekundes palaikydami jungimo mygtuk Jei d jus baterijas aidimo pagrindas tinkamai neve...

Page 14: ...a sveti e je podstavek PRI GAN Po 10 minutah LED lu ka pome ikne in enota se preklopi v stanje pripravljenosti e bi rad igro zbudil iz stanja pripravljenosti pritisni gumb za vklop in cikel naklju neg...

Page 15: ...i ispravno nakon promjene baterija pritisni tipku za resetiranje koja se nalazi u pretincu za baterije ako je potrebno koristi spajalicu Ako se toranj sru i u kratkom razdoblju izme u igranja dvojice...

Page 16: ...rmalen Hausm ll entsorgen Um die Batterien einzulegen ist ein Kreuzschraubendreher erforderlich nicht enthalten x3 1 5V AA ALKALINE BATTERIEN ERFORDERLICH NICHT ENTHALTEN ENERGIE MIT Reset Taste D IMP...

Page 17: ...contenitori della raccolta differenziata Non gettateli in nessun sacco dei rifiuti domestici Per inserire e sostituire le batterie occorre un cacciavite dalla testa a croce non incluso x3 1 5V AA FUNZ...

Page 18: ...elektroniske produkter Tilbakestill sl av og p igjen eller ta ut og sett inn batteriene igjen om n dvendig 7 OPPLADBARE BATTERIER Bland ikke denne typen batterier med andre typer batterier Ta alltid b...

Page 19: ...az elemeit a helyi jrahasznos t k zpontban k l n kell megsemmis teni Tilos a h ztart si hullad kba helyezni Phillips csillag csavarh z nem tartoz k sz ks ges az elemek behelyez s hez x3 1 5V AA ALK L...

Page 20: ...rcuita i bornele 6 Dac acest produs cauzeaz sau e afectat de interferen e electronice ndep rta i l de alte echipamente Reseta i nchide i si reporni i sau ndep rta i bateriile i reinsera i dac este nec...

Page 21: ...vstavljanje baterij potrebuje kri ni izvija ni prilo en x3 1 5V AA IGRA POTREBUJE ALKALNE BATERIJE NISO PRILO ENE POWER UP WITH Reset button SLO VA NO INFORMACIJE O BATERIJAMA Ove informacije sa uvajt...

Page 22: ...42 1 2 3 4 5 6 7 n Phillips cross x3 1 5V AA POWER UP WITH Reset button UKR...

Reviews: