background image

16

17

1214

A5405

EU40

 

Aa

     

Jenga Quake    Instructions  (EU40)

Originator: Ped

Approval: Final

ROD: 00.00

File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:

36 πορτοκαλί και γκρι τουβλάκια Jenga, βάση.

ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΙΞΕΤΕ

Τοποθετήστε τις μπαταρίες (δείτε τις Πληροφορίες για τις Μπαταρίες).

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ JENGA QUAKE!

Παρακαλούμε δείτε τις εικόνες 1-5 στη σελίδα 4.

1. ΧΤΙΣΤΕ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟ.

Τοποθετήστε τρία τουβλάκια ανά στρώση, αλλάζοντας κατεύθυνση ανά όροφο. Αποφασίστε ποιος θα παίξει πρώτος.

2. ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

Το λαμπάκι LED θα αρχίζει να αναβοσβήνει αργά.

3. ΠΑΜΕ! Ο ΠΥΡΓΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ «ΤΡΕΜΕΙ» ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

Παίξτε γρήγορα, πριν τα τουβλάκια γκρεμιστούν!

ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΑΣ 

4.  ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΕΝΑ ΧΕΡΙ

, αφαιρέστε ένα τουβλάκι από οποιονδήποτε όροφο που βρίσκεται κάτω από τον  

ψηλότερο ολοκληρωμένο.

5. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΟΥΒΛΑΚΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΠΥΡΓΟΥ.

Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα.
•   Εάν ο πύργος πέσει πριν περάσουν τα 5 δευτερόλεπτα, χάνετε και πρέπει να ξαναφτιάξετε τον πύργο για να  

ξεκινήσετε ένα καινούριο παιχνίδι. 

•  Εάν ο πύργος παραμείνει σταθερός για 5 δευτερόλεπτα, ο επόμενος παίκτης συνεχίζει το παιχνίδι.    

ΠΩΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ

Ο τελευταίος παίκτης που θα μετακινήσει ένα τουβλάκι χωρίς να ρίξει κάτω τον πύργο κερδίζει! 

Εάν παίζεται μόνος, προσπαθήστε να καταρρίψετε τον δικό σας ψηλότερο πύργο. 

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

•  Όταν η βάση είναι ενεργή, ο δείκτης είναι στο «ON», το λαμπάκι LED είναι αναμμένο.  
•   Μετά από 10 λεπτά, το λαμπάκι LED θα αναβοσβήσει και η μονάδα του παιχνιδιού θα απενεργοποιηθεί. Για να κρατήσετε 

ενεργή τη βάση ή για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί λειτουργίας και ο κύλινδρος καταγραφής σεισμικών 

δονήσεων θα ενεργοποιηθεί.  

•   Απενεργοποιήστε τη βάση όταν τελειώσετε το παιχνίδι, πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης για 

περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα.   

•   Εάν η βάση δεν λειτουργεί σωστά μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, πιέστε το κουμπί της επανεκκίνησης, που 

βρίσκεται μέσα στη θήκη των μπαταριών (χρησιμοποιήστε έναν συνδετήρα αν χρειαστεί).  

•   Εάν ο πύργος πέσει σε σύντομο χρονικό διάστημα μεταξύ της σειράς δύο παικτών, ο πρώτος παίκτης ξαναφτιάχνει τον  

πύργο και το παιχνίδι συνεχίζεται χωρίς καμία ποινή για κανέναν παίκτη από τους δύο.

•  Τα χρώματα από τα τουβλάκια είναι απλά διακοσμητικά και δεν επηρεάζουν το παιχνίδι. 

Charges apply. Ask a parent before downloading. Η ονομασία Apple, τα λογότυπα Apple, iPhone, 

iPad και iPod touch είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις ΗΠΑ και σε 

άλλες χώρες. Το Κατάστημα Εφαρμογών αποτελεί σήμα υπηρεσιών της Apple Inc.  

Η ονομασία  JENGA  είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της  Pokonobe Associates. © 2014 Pokonobe Associates.  

Χρήση με άδεια της Pokonobe Associates. All Rights Reserved. 
© 2014 Procter & Gamble. All Rights Reserved.
© 2014 Hasbro. All Rights Reserved. 
Kατασκευάζεται από: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Εξυπηρέτηση Καταναλωτών: HASBRO ΕΛΛΑΣ AE, Ευκαλύπτων 2 & Πεντέλης 43, Μαρούσι – ΤΚ 15126, Αθήνα – Ελλάδα ΤΗΛ: 0030-210-6141480.
Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική σας αναφορά. Χρώματα και περιεχόμενο μπορεί να διαφέρουν από αυτά που εμφανίζονται.

www.hasbro.gr www.hasbrogames.gr

GR

ZAWIERA:

36 pomarańczowych i szarych bloczków, bazę.

GDY GRASZ PO RAZ PIERWSZY:

Włóż baterię (zobacz informację o bateriach).

PRZYGOTUJ SIĘ NA JENGĘ QUAKE!

Patrz na rysynki 1-5 ze strony 4.

1. ZBUDUJ WIEŻĘ.

Umieść trzy bloczki w linii, zmień kierunek po jednym ciągu. Zdecydujcie kto zaczyna.

2. NACIŚNIJ PRZYCISK WŁĄCZAJĄCY.

Lampka zacznie powoli pulsować.

3. ZACZYNAJCIE! WIEŻA MOŻE ZACZĄĆ DRGAĆ W KAŻDEJ CHWILI.

Grajcie szybko, zanim bloczki runą!

W SWOIM RUCHU: 

4. UŻYWAJĄC TYLKO JEDEN RĘKI

, przenieś bloczek z linii, nie może być to ten położony najwyżej..

5. UMIEŚĆ BLOCZEK NA SZCZYCIE WIEŻY.

Odczekaj 5 sekund.
•   Jeżeli wieża przewróci się zanim minie 5 sekund, przegrałeś i musisz od nowa zbudować wieżę, aby rozpocząć  

kolejną rozgrywkę. 

•  Jeżeli wieża utrzyma się przez 5 sekund, ruch ma następna osoba. 

WYGRANA:

Bądź ostatnim graczem, który położy bloczek bez zburzenia wieży! Jeżeli grasz sam, spróbuj zbudować wieżę wyższą  

niż kiedykolwiek.

PRZYDATNE INFORMACJE:

•  Kiedy baza jest włączona, świeci się światło.  

•   Po 10 minutach, światełko zacznie migać a następnie uśpi się. Aby utrzymać bazę włączoną lub aby ją obudzić,  

naciśnij przycisk włączający a cykl wibracyjny zostanie uruchomiony ponownie.  

•   Wyłącz bazę, kiedy skończysz rozgrywkę, poprzez przyciśnięcie i przetrzymanie przycisku energii, przez więcej  

niż dwie sekundy.   

•   Jeżeli baza nie działa poprawnie po wymianie baterii, naciśnij przycisk reset, zlokalizowany w przegrodzie baterii  

(użyj spinacza jeżeli to potrzebne).  

•   Gdy wieża przewróci się w krótkim czasie pomiędzy ruchami dwóch graczy, pierwszy z nich odbudowuje budowlę  

a gra toczy się bez konsekwencji dla zawodników.

•  Kolory bloczków służą wyłącznie dekoracji i nie wpływają na grę.

 

Charges apply. Ask a parent before downloading. Apple, logo Apple, iPad i iPod touch są 

znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowane w USA i innych krajach. App Store jest 

znakiem usługowym Apple Inc.  

Jenga jest zarejestrowanym znakiem towarowym Pokonobe Associates. © 2014 Pokonobe Associates.  

Używane na licencji Pokonobe Associates. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
© 2014 Procter & Gamble. Wszelkie prawa zastrzeżone.
© 2014 Hasbro. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wyprodukowano przez: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Reprezentowane przez: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Obsługa klienta: Hasbro Poland Sp.z.o.o, Waliców 11, 00-851 Warszawa, Polska. +800 190 880 połączenie bezpłatne. 

[email protected]
Prosimy zatrzymać tę informację na przyszłość. Kolory i zawartość mogą różnić się od pokazanych na rysunkach.

www.hasbro.pl

PL

Summary of Contents for Jenga Quake

Page 1: ...1 6...

Page 2: ...E JUEGO 8 P JOGO 9 I IL GIOCO 10 NL SPELREGELS 11 S SPELET 12 DK SPIL 13 N SPILL 14 FIN PELI 15 GR 16 PL GRA 17 HU J T K 18 TR OYUN KILAVUZU 19 CZ HRA 20 SK HRA 21 RO JOCUL 22 RU 23 LT AIDIMAS 24 25...

Page 3: ...button for more than two seconds If the base does not function properly after batteries are replaced push in the reset button located in the battery compartment use a paperclip if necessary If the to...

Page 4: ...ro Schweiz AG Weinberglistrasse 4 CH 6005 Luzern Tel 041 766 83 00 info hasbro ch A Verbraucherservice sterreich Auhofstra e 190 A 1130 Wien Tel 01 8799 780 Bitte bewahren Sie diese Informationen zum...

Page 5: ...tarla m s adelante Los colores y el contenido pueden diferir de los mostrados www hasbro es E CONTE DO 36 blocos Jenga cor de laranja e cinzentos base NA PRIMEIRA VEZ QUE JOGARES Introduz as pilhas v...

Page 6: ...lazzo F10 20090 Assago Milano Numero verde 800827156 hasbroitaly assistenza hasbro it Si raccomanda di conservare queste informazioni per futuro riferimento I colori ed i dettagli del contenuto posson...

Page 7: ...etaljer kan avvika fr n det som visas p bild www hasbro se S INDHOLD 36 orange og gr Jenga klodser base F RSTE GANG DU SPILLER Is t batterier se information om batterier G R DIG KLAR TIL JENGA SK LVET...

Page 8: ...k Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises p bildet www hasbro no N SIS LT 36 oranssia ja harmaata Jenga palikkaa jalusta ENSIMM ISELL PELIKERRALLA Aseta paristot paikoilleen katso T...

Page 9: ...e wy sz ni kiedykolwiek PRZYDATNE INFORMACJE Kiedy baza jest w czona wieci si wiat o Po 10 minutach wiate ko zacznie miga a nast pnie u pi si Aby utrzyma baz w czon lub aby j obudzi naci nij przycisk...

Page 10: ...asbro hu K rj k hogy j v beni hivatkoz sra rizze meg ezt az inform ci t A sz nek s a form k a k pt l elt rhetnek www hasbro hu HU NDEK LER 36 turuncu ve gri Jenga blo u platform LK DEFA OYNARKEN Pille...

Page 11: ...Tyto informace uschovejte pro pozd j pou it V robek se m e li it od ilustrac na obalu barevnost i obsahem www hasbro com CZ OBSAH 36 oran ov ch a siv ch Jenga kociek z klad a PRI PRVEJ HRE Vlo te bat...

Page 12: ...nd ap sat butonul start mai mult de dou secunde Dac baza nu func ioneaz corespunz tor dup nlocuirea bateriilor apas pe butonul de resetare situat n compartimentul pentru baterii folose te o agraf dac...

Page 13: ...gimo mygtuk ir atsitiktini virpesi ciklas v l sijungs Pa aid aidimo pagrind i junkite paspausdami ir ilgiau nei 2 sekundes palaikydami jungimo mygtuk Jei d jus baterijas aidimo pagrindas tinkamai neve...

Page 14: ...a sveti e je podstavek PRI GAN Po 10 minutah LED lu ka pome ikne in enota se preklopi v stanje pripravljenosti e bi rad igro zbudil iz stanja pripravljenosti pritisni gumb za vklop in cikel naklju neg...

Page 15: ...i ispravno nakon promjene baterija pritisni tipku za resetiranje koja se nalazi u pretincu za baterije ako je potrebno koristi spajalicu Ako se toranj sru i u kratkom razdoblju izme u igranja dvojice...

Page 16: ...rmalen Hausm ll entsorgen Um die Batterien einzulegen ist ein Kreuzschraubendreher erforderlich nicht enthalten x3 1 5V AA ALKALINE BATTERIEN ERFORDERLICH NICHT ENTHALTEN ENERGIE MIT Reset Taste D IMP...

Page 17: ...contenitori della raccolta differenziata Non gettateli in nessun sacco dei rifiuti domestici Per inserire e sostituire le batterie occorre un cacciavite dalla testa a croce non incluso x3 1 5V AA FUNZ...

Page 18: ...elektroniske produkter Tilbakestill sl av og p igjen eller ta ut og sett inn batteriene igjen om n dvendig 7 OPPLADBARE BATTERIER Bland ikke denne typen batterier med andre typer batterier Ta alltid b...

Page 19: ...az elemeit a helyi jrahasznos t k zpontban k l n kell megsemmis teni Tilos a h ztart si hullad kba helyezni Phillips csillag csavarh z nem tartoz k sz ks ges az elemek behelyez s hez x3 1 5V AA ALK L...

Page 20: ...rcuita i bornele 6 Dac acest produs cauzeaz sau e afectat de interferen e electronice ndep rta i l de alte echipamente Reseta i nchide i si reporni i sau ndep rta i bateriile i reinsera i dac este nec...

Page 21: ...vstavljanje baterij potrebuje kri ni izvija ni prilo en x3 1 5V AA IGRA POTREBUJE ALKALNE BATERIJE NISO PRILO ENE POWER UP WITH Reset button SLO VA NO INFORMACIJE O BATERIJAMA Ove informacije sa uvajt...

Page 22: ...42 1 2 3 4 5 6 7 n Phillips cross x3 1 5V AA POWER UP WITH Reset button UKR...

Reviews: