background image

12

13

1214

A5405

EU40

 

Aa

     

Jenga Quake    Instructions  (EU40)

Originator: Ped

Approval: Final

ROD: 00.00

File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd

INNEHÅLL:

36 orange och grå Jenga-klossar, sockel.

FÖRSTA GÅNGEN NI SPELAR

Sätt i batterierna (se Batteriinformation).

VAR BEREDD PÅ JENGA-SKALVET!

Se bilderna 1–5 på sida 4.

1. BYGG UPP TORNET.

Lägg tre klossar per lager, och skifta riktning i varje lager. Bestäm vem som ska börja.

2. TRYCK PÅ STRÖMKNAPPEN.

LED-lampan börjar blinka långsamt.

3. KÖR! TORNET KAN BÖRJA SKÄLVA NÄR SOM HELST.

Spela snabbt, innan klossarna störtar samman!

NÄR DET ÄR DIN TUR 

4. MED ENDAST EN HAND

 drar du ut en kloss var som helst nedanför det högsta färdigbyggda lagret.

5. LÄGG KLOSSEN ÖVERST PÅ TORNET.

Vänta i 5 sekunder.
•   Om tornet faller innan fem sekunder har gått förlorar du och måste bygga upp tornet igen för att starta ett nytt spel. 
•  Står tornet kvar i fem sekunder är det nästa spelares tur.    

VEM VINNER?

Den spelare som sist staplar en kloss utan att tornet rasar vinner spelet! Spelar du ensam försöker du slå ditt eget högsta torn. 

YTTERLIGARE INFORMATION

•  När sockeln är PÅ lyser LED-lampan.  
•   Efter 10 minuter blinkar LED-lampan och enheten går över i viloläge. För att det inte ska hända eller för att aktivera sockeln 

igen trycker du på strömknappen så fortsätter följden av slumpmässiga vibrationer.  

•  Stäng AV sockeln när du har spelat klart genom att hålla ned strömknappen i mer än två sekunder.   
•   Om sockeln inte fungerar korrekt efter att batterierna har bytts ut trycker du in återställningsknappen i batterifacket (använd 

ett gem om du behöver).  

•   Om tornet rasar under den korta stunden mellan två spelares tur bygger den första spelaren upp tornet igen och spelet 

fortsätter utan påföljd för någon av spelarna.

•  Klossfärgerna är endast för dekoration och påverkar inte spelets gång. 

Kostnader tillkommer. Fråga en förälder innan du laddar ned. Apple, Apple-logotypen, 

iPhone, iPad och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., och som är registrerade i 

USA och andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc.  

Jenga är ett registrerat varumärke som tillhör Pokonobe Associates. © 2014 Pokonobe Associates.  

Används med licens från Pokonobe Associates. Med ensamrätt. 
© 2014 Procter & Gamble. Med ensamrätt.
© 2014 Hasbro. Med ensamrätt. 
Tillverkad av: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Representerad av: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Hasbro Nordic Consumer Services: Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup, Denmark. 020 79 43 91
[email protected]
Behåll den här informationen för framtida bruk. Färger och detaljer kan avvika från det som visas på bild.

www.hasbro.se

S

INDHOLD:

36 orange og grå Jenga-klodser, base.

FØRSTE GANG DU SPILLER

Isæt batterier (se information om batterier).

GØR DIG KLAR TIL JENGA-SKÆLVET!

Se figur 1-5 på side 4.

1. BYG TÅRNET.

Læg 3 klodser i hvert lag, først på den ene led og dernæst på den anden. Beslut, hvem der starter.

2. TRYK PÅ TÆND/SLUK-KNAPPEN.

LED-lyset begynder nu at blinke langsomt.

3. START! TÅRNET KAN BEGYNDE AT SKÆLVE NÅR SOM HELST.

Spil hurtigt, inden det hele vælter!

NÅR DET BLIVER DIN TUR 

4. Fjern forsigtigt og MED KUN ÉN HÅND

 en klods fra et lag efter eget valg under det øverste, færdigbyggede lag.

5. LÆG KLODSEN OVEN PÅ TÅRNET.

Vent 5 sekunder.
•   Hvis tårnet vælter, inden de 5 sekunder er gået, har du tabt, og du skal bygge tårnet op igen til et nyt spil. 

•  Hvis tårnet bliver stående i 5 sekunder, er det den næste spillers tur. 

SÅDAN VINDER DU

Den sidste spiller, der lægger en klods på tårnet, uden at det vælter, vinder spillet! Hvis du spiller alene, så prøv at slå din  

egen rekord. 

YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SPILLET

•  Når basen er tændt, lyser LED-lampen.  

•   Efter 10 minutter begynder LED-lampen at blinke, og derefter går spillet i dvale. For at sikre, at basen forbliver tændt, eller for 

at ’vække’ den skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Derefter vil den igen begynde at vibrere.  

•  Sluk for basen, når du er færdig med spillet, ved at holde tænd/sluk-knappen nede i mere end 2 sekunder.

•   Hvis basen ikke fungerer, som den skal, efter du har udskiftet batterierne, skal du trykke på reset-knappen i batterirummet 

(brug evt. en papirclips).  

•   Hvis tårnet vælter i den korte tid, der går mellem 2 spilleres tur, skal den første spiller genopbygge tårnet, så spillet kan 

fortsætte, uden at nogen af spillerne har tabt.

•  Farverne på klodserne er kun til pynt og har ingen indflydelse på spillet.

 

 

 

Der påløber omkostninger. Spørg dine forældre, før du downloader. Apple, Apple-logoet, 

iPhone, iPad og iPod touch er varemærker, der tilhører Apple Inc., registreret i USA og andre 

lande. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc.  

Jenga er et registreret varemærke, der tilhører Pokonobe Associates. © 2014 Pokonobe Associates.  

Givet i licens af Pokonobe Associates. Alle rettigheder forbeholdt. 
© 2014 Procter & Gamble. Alle rettigheder forbeholdt.
© 2014 Hasbro. Alle rettigheder forbeholdt. 
Produceret af: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Repræsenteret af: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Hasbro Nordic Consumer Services: Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup, Denmark. 43 27 01 00.  

[email protected]
Opbevar disse oplysninger som reference. Farver og indhold kan variere fra det illustrerede.

www.hasbro.dk

DK

Summary of Contents for Jenga Quake

Page 1: ...1 6...

Page 2: ...E JUEGO 8 P JOGO 9 I IL GIOCO 10 NL SPELREGELS 11 S SPELET 12 DK SPIL 13 N SPILL 14 FIN PELI 15 GR 16 PL GRA 17 HU J T K 18 TR OYUN KILAVUZU 19 CZ HRA 20 SK HRA 21 RO JOCUL 22 RU 23 LT AIDIMAS 24 25...

Page 3: ...button for more than two seconds If the base does not function properly after batteries are replaced push in the reset button located in the battery compartment use a paperclip if necessary If the to...

Page 4: ...ro Schweiz AG Weinberglistrasse 4 CH 6005 Luzern Tel 041 766 83 00 info hasbro ch A Verbraucherservice sterreich Auhofstra e 190 A 1130 Wien Tel 01 8799 780 Bitte bewahren Sie diese Informationen zum...

Page 5: ...tarla m s adelante Los colores y el contenido pueden diferir de los mostrados www hasbro es E CONTE DO 36 blocos Jenga cor de laranja e cinzentos base NA PRIMEIRA VEZ QUE JOGARES Introduz as pilhas v...

Page 6: ...lazzo F10 20090 Assago Milano Numero verde 800827156 hasbroitaly assistenza hasbro it Si raccomanda di conservare queste informazioni per futuro riferimento I colori ed i dettagli del contenuto posson...

Page 7: ...etaljer kan avvika fr n det som visas p bild www hasbro se S INDHOLD 36 orange og gr Jenga klodser base F RSTE GANG DU SPILLER Is t batterier se information om batterier G R DIG KLAR TIL JENGA SK LVET...

Page 8: ...k Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises p bildet www hasbro no N SIS LT 36 oranssia ja harmaata Jenga palikkaa jalusta ENSIMM ISELL PELIKERRALLA Aseta paristot paikoilleen katso T...

Page 9: ...e wy sz ni kiedykolwiek PRZYDATNE INFORMACJE Kiedy baza jest w czona wieci si wiat o Po 10 minutach wiate ko zacznie miga a nast pnie u pi si Aby utrzyma baz w czon lub aby j obudzi naci nij przycisk...

Page 10: ...asbro hu K rj k hogy j v beni hivatkoz sra rizze meg ezt az inform ci t A sz nek s a form k a k pt l elt rhetnek www hasbro hu HU NDEK LER 36 turuncu ve gri Jenga blo u platform LK DEFA OYNARKEN Pille...

Page 11: ...Tyto informace uschovejte pro pozd j pou it V robek se m e li it od ilustrac na obalu barevnost i obsahem www hasbro com CZ OBSAH 36 oran ov ch a siv ch Jenga kociek z klad a PRI PRVEJ HRE Vlo te bat...

Page 12: ...nd ap sat butonul start mai mult de dou secunde Dac baza nu func ioneaz corespunz tor dup nlocuirea bateriilor apas pe butonul de resetare situat n compartimentul pentru baterii folose te o agraf dac...

Page 13: ...gimo mygtuk ir atsitiktini virpesi ciklas v l sijungs Pa aid aidimo pagrind i junkite paspausdami ir ilgiau nei 2 sekundes palaikydami jungimo mygtuk Jei d jus baterijas aidimo pagrindas tinkamai neve...

Page 14: ...a sveti e je podstavek PRI GAN Po 10 minutah LED lu ka pome ikne in enota se preklopi v stanje pripravljenosti e bi rad igro zbudil iz stanja pripravljenosti pritisni gumb za vklop in cikel naklju neg...

Page 15: ...i ispravno nakon promjene baterija pritisni tipku za resetiranje koja se nalazi u pretincu za baterije ako je potrebno koristi spajalicu Ako se toranj sru i u kratkom razdoblju izme u igranja dvojice...

Page 16: ...rmalen Hausm ll entsorgen Um die Batterien einzulegen ist ein Kreuzschraubendreher erforderlich nicht enthalten x3 1 5V AA ALKALINE BATTERIEN ERFORDERLICH NICHT ENTHALTEN ENERGIE MIT Reset Taste D IMP...

Page 17: ...contenitori della raccolta differenziata Non gettateli in nessun sacco dei rifiuti domestici Per inserire e sostituire le batterie occorre un cacciavite dalla testa a croce non incluso x3 1 5V AA FUNZ...

Page 18: ...elektroniske produkter Tilbakestill sl av og p igjen eller ta ut og sett inn batteriene igjen om n dvendig 7 OPPLADBARE BATTERIER Bland ikke denne typen batterier med andre typer batterier Ta alltid b...

Page 19: ...az elemeit a helyi jrahasznos t k zpontban k l n kell megsemmis teni Tilos a h ztart si hullad kba helyezni Phillips csillag csavarh z nem tartoz k sz ks ges az elemek behelyez s hez x3 1 5V AA ALK L...

Page 20: ...rcuita i bornele 6 Dac acest produs cauzeaz sau e afectat de interferen e electronice ndep rta i l de alte echipamente Reseta i nchide i si reporni i sau ndep rta i bateriile i reinsera i dac este nec...

Page 21: ...vstavljanje baterij potrebuje kri ni izvija ni prilo en x3 1 5V AA IGRA POTREBUJE ALKALNE BATERIJE NISO PRILO ENE POWER UP WITH Reset button SLO VA NO INFORMACIJE O BATERIJAMA Ove informacije sa uvajt...

Page 22: ...42 1 2 3 4 5 6 7 n Phillips cross x3 1 5V AA POWER UP WITH Reset button UKR...

Reviews: