10
11
1214
A5405
EU40
Aa
Jenga Quake Instructions (EU40)
Originator: Ped
Approval: Final
ROD: 00.00
File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd
CONTENUTO:
36 mattoncini originali Jenga arancioni e grigi e 1 base di gioco.
LA PRMA VOLTA CHE GIOCATE
Inserite le batterie (fate riferimento al paragrafo “Informazioni sulle batterie”).
PREPARATEVI AD AFFRONTARE IL TERREMOTO DI JENGA!
Fate riferimento alle illustrazioni da 1 a 5 a pagina 4.
1. COSTRUITE LA TORRE.
Sistemate sulla base 3 mattoncini per strato, alternandone l’orientamento ad ogni livello. Il giocatore più giovane inizia
per primo.
2. PREMETE IL PULSANTE DI ACCENSIONE.
La spia LED inizierà a pulsare lentamente.
3. VIA! DA QUESTO MOMENTO, LA TORRE PUÒ INIZIARE A TREMARE IN QUALSIASI ISTANTE!
Fate il vostro gioco rapidamente, prima che tutto crolli!
AL VOSTRO TURNO
4. CON UNA SOLA MANO
, togliete un mattoncino da qualsiasi piano della torre al di sotto dell’ultimo strato completo
(ossia composto da 3 mattoncini).
5. SISTEMATE QUEL MATTONCINO IN CIMA ALLA TORRE.
Attendete 5 secondi.
• Se la torre crolla prima che siano passati 5 secondi, avete perso e dovete ricostruire la torre per dare il via a una nuova sfida
fra i giocatori rimasti in partita.
• Se invece la torre resta in piedi per 5 secondi, il turno passa al giocatore successivo.
VITTORIA!
Vince la partita l’ultimo giocatore che riesce a impilare un mattoncino sulla sommità della torre senza farla precipitare!
ALTRE COSE DA SAPERE
• Quando la base di gioco è in funzione, la spia LED è accesa.
• Dopo 10 minuti, la spia LED inizia a lampeggiare e la base di gioco va in modalità di riposo. Per tenerla accesa o per
“risvegliarla”, premete il pulsante di accensione e il ciclo di vibrazioni casuali ricomincerà.
• Spegnete la base di gioco quando avete finito di giocare tenendo premuto il pulsante di accensione per più di 2 secondi.
• Se la base non funziona correttamente dopo che le batterie sono state sostituite, premete il pulsante di reset, che si trova nel
vano batterie (se fosse necessario, potete usare la punta di una graffetta).
• Se la torre dovesse precipitare nel breve tempo fra i turni di gioco di due giocatori successivi, il primo giocatore deve
ricostruire la torre e il gioco prosegue senza penalità per alcun partecipante.
• I colori dei mattoncini sono puramente decorativi e non hanno nessuna influenza sullo svolgimento del gioco.
Applicazione a pagamento. Chiedete sempre a un genitore prima di effettuare un download.
Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi commerciali di proprietà di
Apple Inc., registrati negli Stati Uniti d’America e in altri Paesi. App Store è un marchio di
servizio di proprietà di Apple Inc.
JENGA è un marchio commerciale registrato di proprietà di Pokonobe Associates.
© 2014 Pokonobe Associates. Usato su licenza di Pokonobe Associates. Tutti i diritti riservati.
© 2014 Hasbro. Tutti i diritti riservati.
© 2014 Procter & Gamble. Tutti i diritti riservati.
Prodotto da: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Rappresentato da: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Servizio Assistenza Consumatori: Hasbro Italy, Centro Direzionale Milanofiori, Strada 1, Palazzo F10, 20090 Assago (Milano).
Numero verde: 800827156. [email protected]
Si raccomanda di conservare queste informazioni per futuro riferimento. I colori ed i dettagli del contenuto possono variare da quanto illustrato.
www.hasbro.it
I
INHOUD:
36 oranje en grijze Jenga blokken, standaard.
DE EERSTE KEER DAT JE SPEELT
Plaats de batterijen (zie Informatie over de batterijen).
ALLES KLAAR VOOR JENGA QUAKE?!
Zie afbeelding 1-5 op blz. 4.
1. BOUW DE TOREN.
Plaats drie blokken per laag. Elke nieuwe laag komt haaks op de vorige. Spreek af wie mag beginnen.
2. DRUK OP DE KNOP.
Het lichtje begint langzaam te knipperen.
3. GO! DE TOREN KAN ELK OGENBLIK GAAN SCHUDDEN.
Speel snel, vóórdat de blokken omlaag storten!
ALS JE AAN DE BEURT BENT
4. HAAL MET ÉÉN HAND
een blok uit een willekeurige laag onder de bovenste complete laag.
5. LEG HET BLOK BOVENOP DE TOREN.
Wacht 5 seconden.
• Als de toren instort voordat de 5 seconden om zijn, verlies je en je moet de toren weer opbouwen om een nieuw spel
te starten.
• Als de toren 5 seconden lang blijft staat, is de volgende speler aan de beurt.
ZÓ WIN JE
Zorg dat jij de laatste speler bent die een blok stapelt zonder dat de toren instort! Als je in je eentje speelt, probeer je je eigen
hoogste toren te verbeteren.
GOED OM TE WETEN
• Als de standaard AAN staat, is het lichtje ook aan.
• Na 10 minuten knippert het lichtje snel en vervolgens schakelt de standaard over op stand-by. Om de standaard weer aan te
zetten, druk je op de knop en de serie willekeurige trillingen begint weer.
• Zet de standaard UIT als je niet meer wil spelen door de knop meer dan twee seconden ingedrukt te houden.
• Als de standaard niet goed werkt wanneer je de batterijen hebt vervangen, druk je op het resetknopje in het
batterijencompartiment (gebruik zo nodig een paperclip).
• Als de toren precies instort op het moment dat de volgende speler aan de beurt is, bouwt de vorige speler de toren weer op
en het spel gaat verder. Er is geen winnaar of verliezer.
• De kleuren van de blokken zijn alleen decoratief bedoeld en hebben geen invloed op het spel.
Er zijn kosten van toepassing. Vraag toestemming aan je ouders voordat je downloadt.
Apple, het Apple logo, iPhone, iPad en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
Jenga is een geregistreerd handelsmerk van Pokonobe Associates. © 2014 Pokonobe Associates.
Gebruikt onder licentie van Pokonobe Associates. Alle rechten voorbehouden.
© 2014 Hasbro. Alle rechten voorbehouden.
© 2014 Procter & Gamble. Alle rechten voorbehouden.
Vervaardigd door: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Vertegenwoordigd door: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Consumentenservice: Hasbro BV, Antwoordnummer 2806, 3500 VL Utrecht NL. Tel.: 030 2809600. E-mail: [email protected]
Service consommateurs / Consumentenservice: SA Hasbro Belgium NV Hasbro S.A. Belgique, Industrialaan 1 bus B 1, 1702 Groot-Bijgaarden.
Tel.: 02 467 3360. E-mail: [email protected]
Bewaar deze informatie zodat u zo nodig contact met ons kunt opnemen. Kleuren en details in de ontwerpen kunnen afwijken van de afbeelding
op de verpakking.
www.hasbro.nl
www.hasbro.be
NL
