background image

                          

UYARI: 

BOĞULMA TEHLİKESİ – Küçük parçalar.  

3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.

18

19

1214

A5405

EU40

 

Aa

     

Jenga Quake    Instructions  (EU40)

Originator: Ped

Approval: Final

ROD: 00.00

File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd

TARTALOM:

36 narancs és szürke Jenga építőkocka, alap.

AZ ELSŐ ALKALOM, MIKOR JÁTSZOL

Helyezd be az elemeket (lásd az Elemekre vonatkozó információkat).

FELKÉSZÜLÉS A JENGA RENGÉSRE!

Please see figures 1 – 5 on page 4

1. ÉPÍTSD FEL A TORNYOT.

Helyezzetek fel három építőkockát játékosonként, rétegenként változó irányban. Döntsétek el, ki kezd.

2. NYOMD MEG A BEKAPCSOLÓ GOMBOT.

A LED lassan vibrálni kezd.

3. GYERÜNK! A TORONY BÁRMIKOR MEGRENGHET.

Játssz gyorsan, mielőtt az építőkockák leomlanak!

AMIKOR TE KÖVETKEZEL 

4.  CSUPÁN EGY KÉZZEL

 távolíts el egy építőkockát bárhonnan a legmagasabb befejezett réteg alattról.

5. HELYEZD AZ ÉPÍTŐKOCKÁT A TORONY TETEJÉRE.

Várj 5 másodpercet.
•   Amennyiben a torony összedől mielőtt az 5 másodperc elmúlik, veszítettél, és újra fel kell építened a tornyot az új  

játék megkezdéséhez. 

•  Amennyiben a torony állva marad 5 másodpercig, akkor a következő játékos kerül sorra.    

HOGYAN NYERJ

Légy te az utolsó játékos, aki felrak egy építőkockát anélkül, hogy a torony összedőlését okoznád! Amennyiben egyedül játszol, 

próbáld meg túlépíteni a saját legmagasabb tornyodat. 

MÉG TÖBB TUDNIVALÓ

•  Ha az alap be van kapcsolva, a LED világít.  
•   10 perc múltán a LED felvillan, majd elalszik. Ha bekapcsolva szeretnéd tartani az alapot, vagy fel szeretnéd ébreszteni,  

akkor nyomd meg a bekapcsoló gombot, és a random rezgési ciklus újra indul.  

•  Kapcsold ki az alapot, ha befejezted a játékot, a bekapcsoló gomb több mint két másodpercig tartó lenyomva tartásával.   
•   Amennyiben az alap nem működik megfelelően az elemek cseréjét követően, nyomd be a reset gombot, ami az elemek 

rekeszén helyezkedik el (használj papírkapcsot ha szükséges).  

•   Amennyiben a torony ledől a két játékos tevékenysége közötti rövid időben, akkor az első játékos újraépíti a tornyot és a  

játék folytatódik egyik játékos sem kap büntetést..

•  Az építőkockák színei, csak dekorációs célzatúak és nem befolyásolják a játékot. 

Charges apply. Ask a parent before downloading. Apple, Appleov logo, iPhone, iPad  

i iPod touch zaštićeni su znaci Apple Inc. u SAD-u i drugim zemljama. App Store je  

usluga Apple Inc. 

 

A Jenga Pokonobe Associates bejegyzett védjegye. © 2014 Pokonobe Associates. 

A Pokonobe Associates engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva. 
© 2014 Procter & Gamble. Összes jog fenntartva.
© 2014 Hasbro. Összes jog fenntartva.
Gyártó: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Képviselő: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Információ: Email: [email protected]
Kérjük, hogy jövőbeni hivatkozásra őrizze meg ezt az információt. A színek és a formák a képtől eltérhetnek.

www.hasbro.hu

HU

İÇİNDEKİLER:

36 turuncu ve gri Jenga bloğu, platform.

İLK DEFA OYNARKEN:

Pilleri yerleştirin (Pil Bilgisi bölümüne bakın).

JENGA QUAKE İÇİN HAZIRLANIN!

Lütfen 4. sayfadaki 1-5. resimlere bakın.

1. KULEYİ KURUN.

Jenga bloklarını platformun üzerine 3’lü sıralar halinde dizin. Her sıra birbirine dik açılı olmalıdır. Oyuna ilk kimin başlayacağına 

karar verin.

2. GÜÇ DÜĞMESİNE BASIN.

LED ışık yavaşça yanmaya başlayacak.

3. BAŞLA! KULE HER AN SALLANMAYA BAŞLAYABİLİR.

Kule yıkılmadan önce elinizi çabuk tutun!

SIRA SİZE GELİNCE 

4. TEK ELİNİZİ KULLANARAK

, en üst sıra hariç istediğiniz yerden bir bloğu çekin.

5. ÇEKTİĞİNİZ BLOĞU KULENİN EN ÜST SIRASINA KOYUN.

5 saniye bekleyin.
•  5 saniye bitmeden önce kule yıkılırsa oyunu kaybedersiniz. Yeni bir oyuna başlamak için kuleyi sizin kurmanızı gerekir. 

•  Kule 5 saniye sonunda yıkılmazsa, sıra diğer oyuncuya geçer. 

KAZANAN

Kule yıkılmadan önce çektiği bloğu en üst sıraya koyan oyuncu oyunu kazanır! Tek başınıza oynarken kulenizi daha çok 

yükseltmeye çalışın.

DAHA FAZLA BİLGİ

•  Platform açıkken LED ışığı yanar.  

•   10 dakika sonra LED ışığı yanıp sönmeye başlar ve ünite uyku moduna girer. Platformu açık tutmak veya uyandırmak için güç 

düğmesine basın. Böylece sarsıntı dizisi yeniden başlar.

•  Oyununuz bitince platformu kapatmak için güç düğmesine basın ve parmağınızı 2 saniyeden fazla basılı tutun.   

•   Piller değiştirildikten sonra platform düzgün çalışmazsa, reset (yenile) düğmesine basın (gerekirse ataşın ucunu kullanın). 

Reset düğmesi pil bölmesinde yer alır. 

•   Kule iki oyuncunun sırası arasındaki bir anda yıkılırsa, ilk oyuncu kuleyi tekrar kurar ve oyun devam eder. Her iki oyuncu da 

oyunda kalır.

•  Blokların rengi dekoratif amaçlıdır ve oyunun oynanışını etkilemez.

 

Uygulama ücretlidir. İndirmeden önce anne babanızdan izin alın. Apple, Apple logosu, 

iPhone, iPad ve iPod touch; Apple Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.  

App Store, Apple Inc.’in hizmet markasıdır.  

JENGA, Pokonobe Associates’in tescilli ticari markasıdır. © 2014 Pokonobe Associates. 

Pokonobe Associates’in lisansı altında kullanılmıştır. Tüm Hakları Saklıdır. 
© 2014 Procter & Gamble. Tüm hakları saklıdır.
© 2014 Hasbro. Tüm hakları saklıdır.   
Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont İsviçre 

☎ 

+41 324210800. 

Temsilci Firma Bilgileri: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. İngiltere.
Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi 

İstanbul Türkiye 

☎ 

+90 2164229010, [email protected]

Lütfen ileride başvurmak için bu bilgileri saklayınız. Renkler ve içerik gösterilenden farklı olabilirk.

www.hasbro.com.tr

TR

Summary of Contents for Jenga Quake

Page 1: ...1 6...

Page 2: ...E JUEGO 8 P JOGO 9 I IL GIOCO 10 NL SPELREGELS 11 S SPELET 12 DK SPIL 13 N SPILL 14 FIN PELI 15 GR 16 PL GRA 17 HU J T K 18 TR OYUN KILAVUZU 19 CZ HRA 20 SK HRA 21 RO JOCUL 22 RU 23 LT AIDIMAS 24 25...

Page 3: ...button for more than two seconds If the base does not function properly after batteries are replaced push in the reset button located in the battery compartment use a paperclip if necessary If the to...

Page 4: ...ro Schweiz AG Weinberglistrasse 4 CH 6005 Luzern Tel 041 766 83 00 info hasbro ch A Verbraucherservice sterreich Auhofstra e 190 A 1130 Wien Tel 01 8799 780 Bitte bewahren Sie diese Informationen zum...

Page 5: ...tarla m s adelante Los colores y el contenido pueden diferir de los mostrados www hasbro es E CONTE DO 36 blocos Jenga cor de laranja e cinzentos base NA PRIMEIRA VEZ QUE JOGARES Introduz as pilhas v...

Page 6: ...lazzo F10 20090 Assago Milano Numero verde 800827156 hasbroitaly assistenza hasbro it Si raccomanda di conservare queste informazioni per futuro riferimento I colori ed i dettagli del contenuto posson...

Page 7: ...etaljer kan avvika fr n det som visas p bild www hasbro se S INDHOLD 36 orange og gr Jenga klodser base F RSTE GANG DU SPILLER Is t batterier se information om batterier G R DIG KLAR TIL JENGA SK LVET...

Page 8: ...k Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises p bildet www hasbro no N SIS LT 36 oranssia ja harmaata Jenga palikkaa jalusta ENSIMM ISELL PELIKERRALLA Aseta paristot paikoilleen katso T...

Page 9: ...e wy sz ni kiedykolwiek PRZYDATNE INFORMACJE Kiedy baza jest w czona wieci si wiat o Po 10 minutach wiate ko zacznie miga a nast pnie u pi si Aby utrzyma baz w czon lub aby j obudzi naci nij przycisk...

Page 10: ...asbro hu K rj k hogy j v beni hivatkoz sra rizze meg ezt az inform ci t A sz nek s a form k a k pt l elt rhetnek www hasbro hu HU NDEK LER 36 turuncu ve gri Jenga blo u platform LK DEFA OYNARKEN Pille...

Page 11: ...Tyto informace uschovejte pro pozd j pou it V robek se m e li it od ilustrac na obalu barevnost i obsahem www hasbro com CZ OBSAH 36 oran ov ch a siv ch Jenga kociek z klad a PRI PRVEJ HRE Vlo te bat...

Page 12: ...nd ap sat butonul start mai mult de dou secunde Dac baza nu func ioneaz corespunz tor dup nlocuirea bateriilor apas pe butonul de resetare situat n compartimentul pentru baterii folose te o agraf dac...

Page 13: ...gimo mygtuk ir atsitiktini virpesi ciklas v l sijungs Pa aid aidimo pagrind i junkite paspausdami ir ilgiau nei 2 sekundes palaikydami jungimo mygtuk Jei d jus baterijas aidimo pagrindas tinkamai neve...

Page 14: ...a sveti e je podstavek PRI GAN Po 10 minutah LED lu ka pome ikne in enota se preklopi v stanje pripravljenosti e bi rad igro zbudil iz stanja pripravljenosti pritisni gumb za vklop in cikel naklju neg...

Page 15: ...i ispravno nakon promjene baterija pritisni tipku za resetiranje koja se nalazi u pretincu za baterije ako je potrebno koristi spajalicu Ako se toranj sru i u kratkom razdoblju izme u igranja dvojice...

Page 16: ...rmalen Hausm ll entsorgen Um die Batterien einzulegen ist ein Kreuzschraubendreher erforderlich nicht enthalten x3 1 5V AA ALKALINE BATTERIEN ERFORDERLICH NICHT ENTHALTEN ENERGIE MIT Reset Taste D IMP...

Page 17: ...contenitori della raccolta differenziata Non gettateli in nessun sacco dei rifiuti domestici Per inserire e sostituire le batterie occorre un cacciavite dalla testa a croce non incluso x3 1 5V AA FUNZ...

Page 18: ...elektroniske produkter Tilbakestill sl av og p igjen eller ta ut og sett inn batteriene igjen om n dvendig 7 OPPLADBARE BATTERIER Bland ikke denne typen batterier med andre typer batterier Ta alltid b...

Page 19: ...az elemeit a helyi jrahasznos t k zpontban k l n kell megsemmis teni Tilos a h ztart si hullad kba helyezni Phillips csillag csavarh z nem tartoz k sz ks ges az elemek behelyez s hez x3 1 5V AA ALK L...

Page 20: ...rcuita i bornele 6 Dac acest produs cauzeaz sau e afectat de interferen e electronice ndep rta i l de alte echipamente Reseta i nchide i si reporni i sau ndep rta i bateriile i reinsera i dac este nec...

Page 21: ...vstavljanje baterij potrebuje kri ni izvija ni prilo en x3 1 5V AA IGRA POTREBUJE ALKALNE BATERIJE NISO PRILO ENE POWER UP WITH Reset button SLO VA NO INFORMACIJE O BATERIJAMA Ove informacije sa uvajt...

Page 22: ...42 1 2 3 4 5 6 7 n Phillips cross x3 1 5V AA POWER UP WITH Reset button UKR...

Reviews: