background image

20

21

1214

A5405

EU40

 

Aa

     

Jenga Quake    Instructions  (EU40)

Originator: Ped

Approval: Final

ROD: 00.00

File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd

OBSAH:

36 oranžových a šedých Jenga kostek, základna.

KDYŽ HRAJETE POPRVÉ

Vložte baterie (viz informace o bateriích).

PŘIPRAVTE SE NA JENGA ZEMĚTŘESENÍ!

Podívejte se prosím na obrázky 1 - 5 na straně 4.

1. POSTAVTE VĚŽ.

Umístěte tři kostky do každé vrstvy, každou vrstvu dejte v opačném směru. Rozhodněte, kdo bude hrát první.

2. STISKNĚTE TLAČÍTKO NAPÁJENÍ.

Věž začne pomalu pulzovat.

3. HRAJTE! VĚŽ SE MŮŽE KDYKOLI ZAČÍT TŘÁST.

Hrajte rychle, než se kostky zhroutí!

JSTE NA ŘADĚ 

4. JEN JEDNOU RUKOU

 vyndejte kostku odkudkoli pod nejvyšší úplnou vrstvou.

5. DEJTE KOSTKU NA VRCHOL VĚŽE.

Počkejte 5 vteřin.
 •  Pokud se věž zřítí dříve, než uplyne 5 vteřin, prohráváte a musíte věž znova postavit a začít hrát novou hru. 
•  Pokud bude věž po 5 vteřinách dál stát, je na řadě další hráč.    

JAK VYHRÁT

Musíte být posledním hráčem, který položí kostku na věž, aniž by spadla! Pokud hrajete sám/sama, zkuste překonat  

svou vlastní nejvyšší věž. 

DALŠÍ INFORMACE

•  Pokud je základna zapnutá, svítí nápis LED.  

•   Po 10 minutách nápis LED zabliká a poté přístroj přejde od spánkového režimu. Chcete-li nechat základnu zapnutou  

nebo ji znova zapnout ze spánkového režimu, stiskněte tlačítko napájení a tím se znova spustí cyklus náhodných vibrací.  

•  Až dohrajete, VYPNĚTE základnu tak, že stisknete a podržíte tlačítko napájení po dobu více než dvou vteřin.   

•   Pokud základna po výměně baterií řádně nefunguje, stiskněte tlačítko reset, které se nachází v prostoru na baterie  

(pokud to bude nutné, použijte kancelářskou sponku).  

•   Pokud věž spadne v krátké době mezi střídáním dvou hráčů, první hráč věž přestaví a hra pokračuje bez penalizace 

kteréhokoli hráče.

•  Barvy kostek jsou jen ozdobné a nemají vliv na hru.

 

Aplikace je za poplatek. Před stažením se zeptejte rodičů. Apple, logo Apple, iPhone,  

iPad, a iPod touch jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc., registrované v  

U.S.A. a dalších zemích. App Store (obchod s aplikacemi) je obchodní značkou služby 

společnosti Apple Inc. 

 

Jenga je registrovaná ochranná známka společnosti Pokonobe Associates. © 2014, společnost Pokonobe Associates.  

Používáno na základě licence společnosti Pokonobe Associates. Všechna práva vyhrazena. 
© 2014 Procter & Gamble. Všechna práva vyhrazena.
© 2014 Hasbro. Všechna práva vyhrazena.
Vyrábí: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Zastupuje: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Služba zákazníkům: [email protected]
Tyto informace uschovejte pro pozdější použití. Výrobek se může lišit od ilustrací na obalu barevností i obsahem.

www.hasbro.com

CZ

OBSAH:

36 oranžových a sivých Jenga kociek, základňa.

PRI PRVEJ HRE

Vložte batérie (pozrite si Informácie o batérii).

PRIPRAVTE SA NA JENGA QUAKE!

Please see figures 1 – 5 on page 4

1. POSTAVTE VEŽU.

Umiestnite tri bloky na jednu vrstvu, po každej vrstve striedajte smer. Rozhodnite kto pôjde prvý.

2. STLAČTE HLAVNÝ VYPÍNAČ.

LED dióda začne pomaly blikať.

3. ZAČNITE! VEŽA SA MÔŽE ZAČAŤ OTRIASAŤ KEDYKOĽVEK!

Hrajte rýchlo, kým sa kocky nezrútia!

VO VAŠOM ŤAHU 

4. IBA JEDNOU RUKOU

, odstráňte kocku z ľubovoľného miesta pod najvyššou dokončenou vrstvou.

5. UMIESTNITE KOCKU NA VRCHOL VEŽE

Počkajte 5 sekúnd.
•  Ak veža spadne skôr ako ubehne 5 sekúnd, prehrávate a musíte znova postaviť vežu aby sa začala nová hra. 

•  Ak veža zostane stáť 5 sekúnd, je na rade ďalší hráč. 

AKO VYHRAŤ

Buďte posledný ktorý postaví kocku bez toho aby sa veža zrútila! Ak hráte sólo, skúste prekonať vašu najvyššiu vežu.

ČO EŠTE POTREBUJETE VEDIEŤ

•  Keď je základňa ZAPNUTÁ, LED dióda svieti. 

•   Po uplynutí 10 minút LED dióda zabliká a jednotka zaspí. Ak chcete základňu udržať zapnutú, stlačte hlavný vypínač  

a cyklus náhodných vibrácií bude pokračovať. 

•  Základňu VYPNITE keď hru dohráte stlačením a podržaním hlavného vypínača na viac ako dve sekundy. 

•   V prípade, že základňa nefunguje správne po výmene batérií, stlačte resetovacie tlačidlo, umiestnené v priestore pre  

batérie (v prípade potreby použite spinku na papier). 

•   V prípade, že veža spadne v krátkom čase medzi kolami dvoch hráčov, prvý hráč vežu opäť postaví a hra pokračuje  

bez postihu pre hráčov.

•  Farby kociek sú čisto dekoratívne a nemajú vplyv na hru.

 

 Charges apply. Ask a parent before downloading. Apple, logo Apple, iPhone, iPad, a iPod 

touch sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc., registrovanej v U.S.A. a ďalších 

krajinách. App Store (obchod s aplikáciami) je obchodnou značkou služby spoločnosti 

Apple Inc.  

Jenga je registrovaná ochranná známka spoločnosti Pokonobe Associates. Autorské práva 2014 Pokonobe Associates. 

Použité pod licenciou spoločnosti Pokonobe Associates. Všetky práva vyhradené. 
© 2014 Procter & Gamble. Všetky práva vyhradené.
© 2014 Hasbro. Všetky práva vyhradené.
Vyrába: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Zastupuje: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Služba zákazníkom: [email protected]
Výrobok sa môže líšiť od ilustrácií na obale farebnosťou aj obsahom. Tieto informácie uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti.

www.hasbro.com

SK

Summary of Contents for Jenga Quake

Page 1: ...1 6...

Page 2: ...E JUEGO 8 P JOGO 9 I IL GIOCO 10 NL SPELREGELS 11 S SPELET 12 DK SPIL 13 N SPILL 14 FIN PELI 15 GR 16 PL GRA 17 HU J T K 18 TR OYUN KILAVUZU 19 CZ HRA 20 SK HRA 21 RO JOCUL 22 RU 23 LT AIDIMAS 24 25...

Page 3: ...button for more than two seconds If the base does not function properly after batteries are replaced push in the reset button located in the battery compartment use a paperclip if necessary If the to...

Page 4: ...ro Schweiz AG Weinberglistrasse 4 CH 6005 Luzern Tel 041 766 83 00 info hasbro ch A Verbraucherservice sterreich Auhofstra e 190 A 1130 Wien Tel 01 8799 780 Bitte bewahren Sie diese Informationen zum...

Page 5: ...tarla m s adelante Los colores y el contenido pueden diferir de los mostrados www hasbro es E CONTE DO 36 blocos Jenga cor de laranja e cinzentos base NA PRIMEIRA VEZ QUE JOGARES Introduz as pilhas v...

Page 6: ...lazzo F10 20090 Assago Milano Numero verde 800827156 hasbroitaly assistenza hasbro it Si raccomanda di conservare queste informazioni per futuro riferimento I colori ed i dettagli del contenuto posson...

Page 7: ...etaljer kan avvika fr n det som visas p bild www hasbro se S INDHOLD 36 orange og gr Jenga klodser base F RSTE GANG DU SPILLER Is t batterier se information om batterier G R DIG KLAR TIL JENGA SK LVET...

Page 8: ...k Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises p bildet www hasbro no N SIS LT 36 oranssia ja harmaata Jenga palikkaa jalusta ENSIMM ISELL PELIKERRALLA Aseta paristot paikoilleen katso T...

Page 9: ...e wy sz ni kiedykolwiek PRZYDATNE INFORMACJE Kiedy baza jest w czona wieci si wiat o Po 10 minutach wiate ko zacznie miga a nast pnie u pi si Aby utrzyma baz w czon lub aby j obudzi naci nij przycisk...

Page 10: ...asbro hu K rj k hogy j v beni hivatkoz sra rizze meg ezt az inform ci t A sz nek s a form k a k pt l elt rhetnek www hasbro hu HU NDEK LER 36 turuncu ve gri Jenga blo u platform LK DEFA OYNARKEN Pille...

Page 11: ...Tyto informace uschovejte pro pozd j pou it V robek se m e li it od ilustrac na obalu barevnost i obsahem www hasbro com CZ OBSAH 36 oran ov ch a siv ch Jenga kociek z klad a PRI PRVEJ HRE Vlo te bat...

Page 12: ...nd ap sat butonul start mai mult de dou secunde Dac baza nu func ioneaz corespunz tor dup nlocuirea bateriilor apas pe butonul de resetare situat n compartimentul pentru baterii folose te o agraf dac...

Page 13: ...gimo mygtuk ir atsitiktini virpesi ciklas v l sijungs Pa aid aidimo pagrind i junkite paspausdami ir ilgiau nei 2 sekundes palaikydami jungimo mygtuk Jei d jus baterijas aidimo pagrindas tinkamai neve...

Page 14: ...a sveti e je podstavek PRI GAN Po 10 minutah LED lu ka pome ikne in enota se preklopi v stanje pripravljenosti e bi rad igro zbudil iz stanja pripravljenosti pritisni gumb za vklop in cikel naklju neg...

Page 15: ...i ispravno nakon promjene baterija pritisni tipku za resetiranje koja se nalazi u pretincu za baterije ako je potrebno koristi spajalicu Ako se toranj sru i u kratkom razdoblju izme u igranja dvojice...

Page 16: ...rmalen Hausm ll entsorgen Um die Batterien einzulegen ist ein Kreuzschraubendreher erforderlich nicht enthalten x3 1 5V AA ALKALINE BATTERIEN ERFORDERLICH NICHT ENTHALTEN ENERGIE MIT Reset Taste D IMP...

Page 17: ...contenitori della raccolta differenziata Non gettateli in nessun sacco dei rifiuti domestici Per inserire e sostituire le batterie occorre un cacciavite dalla testa a croce non incluso x3 1 5V AA FUNZ...

Page 18: ...elektroniske produkter Tilbakestill sl av og p igjen eller ta ut og sett inn batteriene igjen om n dvendig 7 OPPLADBARE BATTERIER Bland ikke denne typen batterier med andre typer batterier Ta alltid b...

Page 19: ...az elemeit a helyi jrahasznos t k zpontban k l n kell megsemmis teni Tilos a h ztart si hullad kba helyezni Phillips csillag csavarh z nem tartoz k sz ks ges az elemek behelyez s hez x3 1 5V AA ALK L...

Page 20: ...rcuita i bornele 6 Dac acest produs cauzeaz sau e afectat de interferen e electronice ndep rta i l de alte echipamente Reseta i nchide i si reporni i sau ndep rta i bateriile i reinsera i dac este nec...

Page 21: ...vstavljanje baterij potrebuje kri ni izvija ni prilo en x3 1 5V AA IGRA POTREBUJE ALKALNE BATERIJE NISO PRILO ENE POWER UP WITH Reset button SLO VA NO INFORMACIJE O BATERIJAMA Ove informacije sa uvajt...

Page 22: ...42 1 2 3 4 5 6 7 n Phillips cross x3 1 5V AA POWER UP WITH Reset button UKR...

Reviews: