6
7
1214
A5405
EU40
Aa
Jenga Quake Instructions (EU40)
Originator: Ped
Approval: Final
ROD: 00.00
File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd
INHALT:
36 Jenga
®
-Blöcke (orange und grau), Erdbeben-Sockel.
VOR DEM ERSTEN SPIEL
Lege die Batterien in den Sockel (siehe Batteriehinweise unten).
LASS JENGA
®
BEBEN!
Siehe hierzu Abbildungen 1 bis 5 auf Seite 4.
1. BAUE DEN TURM AUF.
Lege jeweils 3 Blöcke nebeneinander, und ordne die Schichten in der jeweils anderen Richtung übereinander an. Entscheidet
gemeinsam, wer anfängt.
2. DRÜCKE DIE EINSCHALTTASTE HERUNTER.
Die LED-Anzeige fängt langsam an zu blinken.
3. FANGT AN ZU SPIELEN! DAS ERDBEBEN KANN JEDERZEIT LOSGEHEN!
Ihr müsst schnell spielen, bevor der Turm einstürzt.
DU BIST AM ZUG!
4. Entferne MIT NUR EINER HAND
einen Block aus irgendeiner Schicht unterhalb der obersten.
5. LEGE DEN BLOCK GANZ OBEN AUF DEN TURM.
Warte 5 Sekunden ab.
• Der Turm stürzt vor Ablauf der 5 Sekunden ein: Du hast verloren und musst den Turm für das nächste Spiel wieder aufbauen.
• Der Turm bleibt 5 Sekunden lang stehen: Jetzt ist der nächste Spieler dran.
WER GEWINNT?
Wer zuletzt einen Block oben auf den Turm legt, ohne dass der Turm einstürzt, hat gewonnen! Wenn du alleine spielst, versuchst
du, den Turm so hoch zu stapeln, wie es nur geht.
EIN PAAR INFOS!
• Wenn der Sockel EINGESCHALTET ist, leuchtet die LED.
• Nach 10 Minuten fängt die LED an zu blinken und der Sockel geht in den Pausenmodus. Um ihn wieder zu aktivieren oder
eingeschaltet zu lassen, drückst du nochmal auf die Einschalttaste. Danach geht der Zyklus zufälliger Erdbebenstöße weiter.
• Schalte den Sockel nach dem Spielen AUS, indem du die Einschalttaste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt hältst.
• Sollte der Sockel nicht ordnungsgemäß funktionieren, obwohl frische Batterien eingelegt wurden, drückst du die Reset-Taste
an der Unterseite des Sockels (verwende dafür ggf. eine Büroklammer).
• Sollte der Turm in der kurzen Zeit zwischen den Zügen der Spieler einstürzen, baut der erste Spieler den Turm wieder auf.
Danach geht das Spiel weiter, ohne dass jemand für den Einsturz bestraft wird.
• Die verschiedenen Farben der Blöcke sind rein dekorativ und haben keine Bedeutung für den Spielablauf.
Es fallen Gebühren an. Bitte deine Eltern vor dem Download um Erlaubnis. Apple,
das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern
eingetragene Marken der Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
Jenga ist eine eingetragene Marke der Pokonobe Associates. © 2014 Pokonobe Associates.
Verwendung unter Lizenz von Pokonobe Associates. Alle Rechte vorbehalten.
© 2014 Procter & Gamble. Alle Rechte vorbehalten.
© 2014 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt von: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Vertreten durch: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
D
Verbraucherservice: Hasbro Deutschland GmbH, Overweg 29, D-59494 Soest. Tel.: 02921 965343. [email protected]
Verbraucherservice / Service Consommateurs / Contatto di consumatore: Hasbro (Schweiz) AG, Weinberglistrasse 4, CH-6005 Luzern.
Tel.: 041 766 83 00. [email protected]
A
Verbraucherservice Österreich: Auhofstraße 190, A-1130 Wien. Tel.: 01 8799 780.
Bitte bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf. Farb- und Inhaltsänderungen vorbehalten
www.hasbro.de
www.hasbro.ch
D
CONTENU:
36 blocs Jenga orange et gris, 1 base.
LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION
Insérez les piles (voir informations sur les piles).
MISE EN PLACE !
Voir schémas 1 à 5 en page 4.
1. CONSTRUIS LA TOUR.
Place 3 blocs par étage en changeant d’orientation à chaque fois. Décidez qui commence.
2. POUSSE LE BOUTON DE MISE EN MARCHE.
La lumière commence à s’allumer lentement.
3. ATTENTION ! LA TOUR PEUT TREMBLER A TOUT MOMENT.
Vite joue avant que le tour ne s’écroule!
LORS DE TON TOUR
4. AVEC UNE MAIN SEULEMENT
, sors un bloc situé au dessous de l’étage complet le plus haut.
5. PLACE CE BLOC AU SOMMET DE LA TOUR.
Patiente 5 secondes.
• Si la tour s’effondre avant ces 5 secondes, tu as perdu. Reconstruis la tour.
• Si la tour reste en place, c’est au tour du joueur suivant.
LE GAGNANT
Le gagnant est le dernier joueur ayant sorti un bloc sans que la tour ne se soit effondrée ! Si tu joues seul, essaie à chaque fois de
construire une tour plus haute que la précédente.
IMPORTANT
• Lorsque la base est en marche, la lumière est allumée.
• Après 10 minutes, la lumière va clignoter et le jeu s’éteindre. Pour garder le jeu en marche ou le remettre en marche, appuyez
sur le bouton pour réactiver les vibrations.
• Maintenez le doigt appuyé sur le bouton durant 2 secondes pour éteindre le jeu.
• Si le jeu présente des défaillances après que vous ayez change les piles, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé dans
le compartiment à piles (utilisez un stylo si nécessaire).
• Si la tour tombe dans le peu de temps entre les tours de 2 joueurs, le 1er joueur reconstruit la tour et le jeu continue sans
pénalité pour aucun joueur.
• La couleur des blocs est uniquement décorative et ne modifie pas les règles de jeu.
Des frais sont liés au téléchargement. Demande l’autorisation à tes parents avant de
télécharger. Apple, le logo Apple, iPhone, iPad, et iPod touch sont des marques deposées
par Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. App Store est une
marque de service de Apple Inc.
Jenga est une marque deposée par Pokonobe Associates. © 2014 Pokonobe Associates.
Sous license de Pokonobe Associates. Tous droits reservés.
© 2014 Procter & Gamble. Tous droits réservés.
© 2014 Hasbro. Tous droits réservés.
Fabriqué par : Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Représenté par : Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Service Consommateurs : Hasbro France S.A.S., 10 rue de Valence, 57150 CREUTZWALD FR 03.87.82.76.20 [email protected]
Service consommateurs / Consumentenservice: SA Hasbro Belgium NV Hasbro S.A. Belgique, Industrialaan 1 bus B 1, 1702 Groot-Bijgaarden.
Tel.: 02 467 3360. E-mail: [email protected]
Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer plus tard. Couleurs et détails peuvent varier par rapport au modèle présenté.
www.hasbro.fr
www.hasbro.be
FR
