8
Unit 00AL
07/08/09
Pièces Diverses
Diverse Teile
Componenti Vari
Réf.
Désignation
HFG641
Clef Allen de 4 mm
HFG642
Clef Allen de 5 mm
HFG889
Clavette de tube de torsion
947
Préengageur
872
Super Glue
ArtNr
Beschreibung
HFG641
4 mm Inbusschlüssel
HFG642
5 mm Inbusschlüssel
HFG889
Verschlusskeil (in Mitnehmer-Hülse)
947
Vorfädler
872
Sekundenkleber
Num.
Descrizione
HFG641
Chiave a brugola da 4 mm
HFG642
Chiave a brugola da 5 mm
HFG889
Chiave per il tubo di torsione dell'estruso
947
Prefeeder
872
Colla speciale
Folgende Teile sind passend zu Ihrem Toggel-Bolzen
zu bestellen:
Teile für Vor-Montage
Les pièces suivantes devront être commandées en plus
pour s'accorder avec votre diamètre d'axe de cadène.
Pièces Prisonnieres De L'étai
Componenti Dell’attrezzatura
I seguenti pezzi vanno ordinati a parte per poter adat-
tarsi alla dimensione del vostro perno.
Pièces
Teile
Parti
Goupille fen-
due
HFS113
Kit d’axe de
11 mm
1109
Axe 11 mm
HFG773
Goupille fen-
due
HFS113
Kit d’axe de
9.5 mm
1108
Axe 9.5 mm
HFG749
Goupille fen-
due
HFS113
Kit d’axe de
8 mm
1107
Entretoise
HFG758
Axe 8 mm
HFG753
Goupille fen-
due
HFS113
Kit d’axe de
6.35 mm
1106
Entretoise
HFG768
Axe 6.35 mm
HFG767
Désignation
Réf.
Désignation
Réf.
Composition
Axe de Cadène
Splint
HFS113
Satz für
11 mm
Bolzen
1109
11 mm Bolzen
HFG773
Splint
HFS113
Satz für
9.5 mm
Bolzen
1108
9.5 mm
Bolzen
HFG749
Splint
HFS113
Satz für
8 mm
Bolzen
1107
Distanzhülse
HFG758
8 mm Bolzen
HFG753
Splint
HFS113
Satz für
6.35 mm
Bolzen
1106
Distanzhülse
HFG768
6.35 mm
Bolzen
HFG767
Beschreibung
ArtNr
Beschreibung
ArtNr
Bestandteil
Toggel-Bolzen
Coppiglia
HFS113
Perno da
11 mm
1109
Perno da
11 mm
HFG773
Coppiglia
HFS113
Perno da
9.5 mm
1108
Perno da
9.5 mm
HFG749
Coppiglia
HFS113
Perno da
8 mm
1107
Distanziale
HFG758
Perno da
8 mm
HFG753
Coppiglia
HFS113
Perno da
6.35 mm
1106
Distanziale
HFG768
Perno da
6.35 mm
HFG767
Descrizione
Num.
Descrizione
Num.
Componenti
Perni
Toggel-Bolzen Satz
Kits d’axes de cadène
Serie di perni
Num.
Descrizione
933
Viti per l’estruso
946
Plastrine di Bloccaggio Connettori
913
Feeder con vite HFG214
910
Cappuccio per estruso superiore
833
Loctite blu
929
Loctite rossa
909
Connettore Standard da 152 mm
908
Connettore Inferiore da 194 mm
HFG858
Estruso inferiore lungo 610 mm
906
Estruso da 2.13m (5 nella confezione
standard)
1112
Estruso aggiuntivo 1.07 m. Ordinare se la
lunghezza dello strallo è maggiore
di 9.60 m.
Réf.
Désignation
933
Vis de profil
946
Cales plastiques de connecteurs
913
Engageur et vis HFG214
910
Capuchon plastique supérieur
833
Loctite
®
bleue
929
Loctite
®
rouge
909
Connecteurs standards (152 mm)
908
Connecteur inférieur (194 mm)
HFG858
Profil inférieur de 610 mm
906
Extrusions de 2.13 m. Un kit
standard comporte 4 profils.
1112
Longueur de profil de 1.067 m.
Commander si l’etai dépasse 9.60 m.
ArtNr
Beschreibung
933
Schrauben für Profile
946
Verbinder-Keile
913
Einfädler mit Schraube HFG214
910
Capuchon plastique supérieur
833
Loctite
®
blau
929
Loctite
®
rot
909
Verbinder standard (152 mm)
908
Verbinder, unterster (194 mm)
HFG858
“Bottom Profil” (610 mm lang)
906
2.13 m. lange Profile: Ein
Standardpaket enthält vier Profile
1112
Zusätzliche Verlängerung von 1.07 m.
bestellen, falls Vorstag länger als
9.60 m.
!STUCE#OMMANDEZUNAXEDECADÒNESUPPLÏ
MENTAIREPOURLgAVOIRENRECHANGE
4IP"ESTELLEN3IEEINEN3ATZZUSÊTZLICHALS
2ESERVE
3UGGERIMENTOORDINAREUNASERIEDIPERNIDI
RISERVADALRIVENDITORE
!STUCE#OMMANDEZUNECLAVETTEDECADÒNE
SUPPLÏMENTAIREPOURLgAVOIRENRECHANGE
4IP"ESTELLEN3IEBEI)HREM(ÊNDLEREINEN
ZUSÊTEILALS2ESERVE
3UGGERIMENTOORDINAREUNACHIAVEEDIRISERVA
DALRIVENDITORE