40
Instrucţiunidesiguranţă
La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziunilor şi tăierii mâinilor.
Diferenţele de presiune mari între alimentarea cu apă rece şi apă caldă trebuie
echilibrate.
Produsul poate fi utilizat doar pentru spălarea, menţinerea igienei şi curăţarea
corpului.
Utilizarea fără supraveghere a produsului de către copii este permisă doar în
cazul în care aceştia au fost instruiţi în mod corespunzător în acest sens, astfel
încât să poată utiliza produsul în siguranţă şi să înţeleagă pericolele care pot
apărea în urma utilizării incorecte.
Conexiuneelectrică
Lucrările de instalare şi de verificare trebuie efectuate de către electricieni
specializaţi, ţinând cont de DIN VDE 0100, partea 701 şi IEC 60364-7-701.
La montarea instalaţiei electrice trebuie respectate prescripţiile VDE (Verband
Deutscher Elektrotechniker = Asociaţia Electrotehnicienilor din Germania),
prescripţiile din ţara respectivă şi prescripţiile EVU (Elektrizitäts-Versorgungs-
Unternehmen = Întreprinderile de Alimentare cu Electricitate), în versiunile
actualizate.
Alimentarea completă cu curent electric se realizează printr-un branşament de
curent alternativ de 240V/N/PE/50Hz.
Instalaţia trebuie asigurată printr-un dispozitiv de protecţie împotriva curentului
rezidual (RCD/ FI) pentru curent rezidual măsurat de ≤ 30 mA.
Funcţionarea siguranţei trebuie verificată la intervale regulate.
Temperatura mediului înconjurător nu trebuie să depăşească 50 ºC.
Trebuie asigurată posibilitatea deconectării produsului de la reţea. De ex.
printr-un întrerupător capabil să deconecteze toţi polii conform EN 60335-1
par. 24.3.
Transformator
Alimentarea de la o sursă 6 V DC SELV poate avea loc doar prin
transformatorul tip 19769620 inclus în pachetul de livrare. Transformatorul
trebuie montat sub tencuială, în afara zonelor 0, 1 şi 2 într-o cutie întrerupător
cu protecţie la atingere de la faţa locului. (vezi pag. 61)
Alimentarea cu tensiune 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz trebuie să aibă loc printr-
un dispozitiv de separare (întrerupător), cât şi printr-un dispozitiv de protecţie
împotriva curentului rezidual (RCD / FI) cu un curent diferenţial rezidual de ≤
30 mA.
Transformatorul tip 19769620 este adecvat doar pentru alimentarea cu
tensiune a produsului 45110XXX / 45111XXX.
Instrucţiunidemontare
• Conductele şi bateriile trebuie montate, spălate şi verificate conform normelor în
vigoare. Instalare conform EN 1717
• Toate lucrările trebuie efectuate doar când sistemul este scos de sub tensiune.
• Înainte de instalare trebuie instalată setul de bază cu nr. comandă 16180180.
• Introduceţi cablul de conexiune a armăturii / transformatorului în tubul gol (EN
20) cu ajutorul unui aparat de introdus cabluri.
• La montare utilizaţi numai material corespunzător normelor.
• Toate piesele trebuie să rămână accesibile.
• După efectuarea montării trebuie să verificaţi temperatura de ieşire a armăturii şi
să reglaţi temperatura dorită de client.
Reglare
Cu ajutorul senzorilor din baterie se reglează automat la condiţiile locale (mări-
mea căzii de baie, lumina ambientă, reflexii), reglarea senzorului infraroşu nu este
necesară. În timpul reglării armătura se deschide automat și apa curge timp de
cca. 10 secunde.
Funcţionarenormală
Domeniul de sesizare sau distanţa dintre punctul de pornire şi de oprire a bateriei
depinde de condiţiile optice ambiente (de ex. de forma şi reflexiile de pe lavoar şi
lumina ambientă), şi de forma, mărimea, viteza şi reflexiile de pe obiectul din raza
de percepere a senzorului. Domeniul de sesizare a bateriei sau distanţa dintre
puctele de pornire şi de oprire a bateriei în cazul utilizării normale este între 160 şi
200 mm.
Obiecte de culoare închisă (de ex. gri sau negru) sunt sesizate mai greu de baterie
din cauza reflexiilor slabe. Domeniul de sesizare sau distanţa între punctul de
pornire şi de oprire poate fi mai mică de 160 mm. Obiecte reflectorizante sau de
culoare deschisă vor fi sesizate uşor de baterie. Domeniul de sesizare sau distanţa
între punctul de pornire şi de oprire poate fi mai mare de 200 mm. Nu dirijaţi surse
puternice de lumină în direcţia ferestrei senzor a bateriei. Picături de apă sau con-
densare pe fereastra de senzor a bateriei pot declanşa pornirea apei.
Reglareadomeniuluidesesizarealsistemuluielectricpe
infraroşu.
Dacă bateria este conectată la lavoare foarte mici sau cu reflectivitate mare, poate
fi necesar să reduceţi domeniul de sesizare a sistemului electric pe infraroşu prin se-
lectarea manuală a modului de funcţionare. Selectaţi una dintre cele două moduri
de funcţionare disponibile.
• domeniu de sesizare maximă (setare din fabrică)
• domeniu de sesizare redus (domeniul de sesizare este redus cu cca. 50 mm)
LED-ul din spatele ferestrei de senzor indică modul de funcţionare a bateriei:
• LED-ul se aprinde scurt la închiderea bateriei = domeniu de sesizare redus
• LED-ul nu se aprinde scurt la închiderea bateriei = domeniu maxim de sesizare
Selectaţi unul dintre modurile de funcţionare ale bateriei prin executarea următoa-
relor paşi:
• Se întrerupe alimentarea electrică a bateriei pentru cca. 10 sec. (întrerupeţi cone-
xiunea dintre baterie şi cutia baterie sau ştecher, şi reconectaţi după 10 sec).
• lumina intermitentă a LED-ului semnalizează versiunea software (de ex. iluminare
o dată = versiunea 1)
• când LED-ul iluminează permanent (-> calibrarea sistemului electronic infraroşu),
acoperiţi complet fereastra senzor cu mâna sau o bucată de hârtie albă
• îndepărtaţi mâna sau hârtia după 20 - 40 de sec.
• LED-ul indică prin lumina intermitentă modul de funcţionare activată: 1 x = dome-
niu maxim de sesizare, 2 x = domeniu redus de sesizare
• după acesta LED-ul luminează în continuu, până ce se termină calibrarea sistemu-
lui electric conform modului de funcţionare selectat
• după stingerea LED-ului bateria poate fi utilizată din nou.
Datetehnice
BateriaestedotatăînseriecuEcoSmart
®
(limitator de debit)
Presiune de funcţionare:
max. 1 MPa
Presiune de funcţionare recomandată:
0,1 - 0,5 MPa
Presiune de verificare:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura apei calde:
max. 65°C
Temperatura recomandată a apei calde:
65°C
Dezinfecţie termică:
max. 70°C / 4 min
Timp de mişcare din inerţie:
1 – 2 s
Oprire automată:
10 s
Transformator
Intrare (IN):
100 – 240 V / 50 – 60 Hz 70 – 170 mA
Ieşire (OUT):
6 V DC / 500 mA
Clasă de protecţie:
IP X1
Număr de serie:
19769620 (Vezi plăcuţa de tip)
Dimensiuni:
(vezi pag. 60)
Greutate:
81 g
Transformatorul nu poate fi montat în zonele de protecţie 0, 1 sau 2.
Transformatorul trebuie montat sub tencuială într-o cutie întrerupător cu protecţie la
atingere de la faţa locului. Armătura va fi legată de această cutie întrerupător cu un
tub gol EN 20.
Română
Summary of Contents for AXOR Uno 45110000
Page 62: ...62 SW 17 mm SW 24 mm SW 4 mm 90 90 2 3 1 Montage ...
Page 63: ...63 5 7 SW 5 mm 90 SW 4 mm SW 4 mm 90 90 4 6 ...
Page 64: ...64 SW 5 mm 8 Nm SW 4 mm SW 4 mm 90 90 8 9 10 ...
Page 65: ...65 12 12 13 SW 24 mm 1 mm 1 mm 15 SW 3 mm 14 11 ...
Page 66: ...66 16 17 12 30 M4x30 30 40 M4x45 18 19 20 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 1 2 ...
Page 68: ...68 SW 5 mm 31 SW 4 mm 5 Nm 32 30 28 29 27 2 1 ...
Page 69: ...69 90 34 SW 4 mm 33 35 90 36 ...
Page 70: ...70 0 1 Nm 37 38 39 40 SW 3 mm ca 30 sec 41 X X 11 1 2 mm 1 2 Justierung ...
Page 71: ...71 1 ca 10 sec ca 60 sec 2 3 10 20 mm Bedienung ...
Page 72: ...72 4 5 2 3 SW 4 mm 1 SW 4 mm 90 90 Wartung ...
Page 74: ...74 12 13 11 SW 4 mm A B 90 90 ...
Page 75: ...75 H C D E SW 3 mm SW 3 mm 6 Nm G F 1 2 ...
Page 78: ...78 ...
Page 79: ...79 ...
