16
Avisosdesegurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protecção, de modo a
evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes.
Grandes diferenças entre as pressões das águas quente e fria devem ser
compensadas.
O produto só pode ser utilizado para fins de higiene pessoal.
As crianças só podem utilizar este produto sem a presença de adultos se tive-
rem sido devidamente instruídas sobre como utilizar o produto de forma segura
e compreenderem os perigos inerentes a uma utilização incorrecta.
Ligaçãoeléctrica
Os trabalhos de instalação e de controlo devem ser efectuados por um técnico
electricista devidamente autorizado e especializado, tendo em consideração
as normas DIN VDE 0100 Parte 701 / IEC 60364-7-701.
Na instalação eléctrica deve ser cumprida a versão válida das prescrições
VDE, nacionais e EVU.
Toda a alimentação eléctrica é efectuada através de uma ligação de corrente
alternada 240V/N/PE/50Hz.
A ligação deve estar protegida por um diferencial magneto-térmico bipolar
(RRCB) com uma corrente residual ≤ 30 mA.
O funcionamento correcto da protecção da ligação deve ser controlado
periodicamente.
A temperatura ambiente não pode ser superior a 50 ºC.
Deve ser assegurada a possibilidade de separação do produto da rede, p. ex.
através de um interruptor omnipolar, segundo EN 60335-1 par. 24.3.
Transformador
A alimentação eléctrica de 6 V CC SELV só pode ser efectuada através do
transformador do tipo 19769620 (incluído no volume de fornecimento). O
transformador tem que ser instalado fora da área 0, 1 e 2 numa caixa de
comutação de embutir (fornecida pela empresa construtora). (ver página 61)
A alimentação eléctrica de 100 - 240 V CA 50 - 60 Hz deve ser efectuada
através de um dispositivo seccionador (interruptor), bem como através de um
dispositivo de protecção para corrente de fuga (RCD / FI) com uma corrente
residual ≤ 30 mA.
O transformador do tipo19769620 só é adequado para a alimentação
eléctrica do produto45110XXX / 45111XXX.
Avisosdemontagem
• As tubagens e a torneira têm que ser montadas, enxaguadas e verificadas de
acordo com as normas em vigor. Instalação segundo EN 1717
• Todos os trabalhos só podem ser realizados com o sistema desconectado da
corrente eléctrica.
• É necessário que anteriormente tenha sido instalado o equipamento base com o
n.º de encomenda 16180180.
• Inserir o cabo de ligação da torneira / transformador com a respectiva ferra-
menta no tubo vazio (EN 20).
• Para a montagem só pode ser utilizado material normalizado.
• Todos os componentes têm que permanecer acessíveis.
• Após a montagem deve-se controlar a temperatura de saída da torneira e ajustá-
-la na temperatura desejada pelo cliente.
Afinação
A misturadora se ajusta automaticamente às condições locais (lavatório, luminosi-
dade e reflexo) através do seu sistema de sensores. Durante o ajuste, a misturadora
abre autonomamente e permite a saída de água durante aprox. 10 segundos.
Funcionamentonormal
O alcance da zona de detecção, isto é, a distância do ponto de activação e
desactivação da misturadora depende das condições ambientais ópticas (por
exemplo, da forma e do reflexo do lavatório e da luminosidade no local), bem
como da forma, do tamanho, da velocidade e do reflexo do objecto introduzido
na zona de detecção. A zona de detecção da misturadora, isto é, seu ponto de
activação e desactivação fica na faixa de aprox. 160 a 200 mm em caso de
accionamento normal.
Objectos escuros (por exemplo, preto acinzentado) não são bem detectados pela
misturadora devido ao seu baixo grau de reflexão. Nesta situação o alcance da
zona de detecção, isto é, seu ponto de activação e desactivação poderá ser infe-
rior a 160 mm. Já a detecção de objectos claros ou com reflexo é excelente por
causa do elevado grau de reflexão. Assim, o alcance da zona de detecção, isto é,
o ponto de activação e desactivação da misturadora poderá ultrapassar 200 mm.
Fontes de luz de grande potência não devem ser direccionadas directamente sobre
a janela do sensor da misturadora. Gotas de água ou água condensada na janela
do sensor da misturadora podem provocar uma saída de água indesejada.
Ajustedoalcancedaelectrónicadeaproximaçãocom
infravermelho
Se a misturadora for conectada a lavatórios muito pequenos ou com forte reflexo,
poderá ser necessária uma redução do alcance da electrónica de aproximação
com infravermelho através de comutação manual do modo de funcionamento. Há
dois modos entre os quais é possível uma comutação:
• “Alcance máximo“ (ajuste de fábrica)
• “Alcance reduzido“ (reduz o alcance máximo cerca de 50 mm)
O modo de funcionamento actual é indicado pelo díodo luminoso (LED) atrás da
janela do sensor:
• LED pisca brevemente ao fechar a misturadora = “alcance reduzido“
• LED não pisca ao fechar a misturadora = “alcance máximo“
Para mudar de “alcance máximo“ para “alcance reduzido“ devem ser realizados
os seguintes passos:
• Interromper a tensão de alimentação da misturadora por aprox. 10 seg. (sepa-
rar a conexão eléctrica entre misturadora e caixa da pilha ou fonte de alimenta-
ção e ligar de novo após 10 seg.)
• A versão de software é mostrada pelo pisca do LED (p. ex.: pisca 1 vez = versão
de software 1)
• Se o LED estiver aceso permanentemente (-> calibração da electrónica de
aproximação com infravermelho), cubra a janela do sensor completamente com
a mão ou um pedaço de papel branco
• Retirar a mão/papel após 20 a 40 seg.
• O LED indica o modo de funcionamento activo no momento: pisca 1 vez =
“alcance máximo“, pisca 2 vezes = ”alcance reduzido“
• Em seguida o LED volta a estar aceso de forma permanente, até a calibração do
novo alcance da electrónica de aproximação com infravermelho estar concluída
• A misturadora está pronta para uso quando a indicação do LED apagar
DadosTécnicos
MisturadorasproduzidasemsériecomEcoSmart
®
(limitador de caudal)
Pressão de funcionamento:
max. 1 MPa
Pressão de func. recomendada:
0,1 - 0,5 MPa
Pressão testada:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura da água quente:
max. 65°C
Temp. água quente recomendada:
65°C
Desinfecção térmica:
max. 70°C / 4 min
Tempo de corte:
1 – 2 s
Fecho automático:
10 s
Transformador
Entrada (IN):
100 – 240 V / 50 – 60 Hz 70 – 170 mA
Saída (OUT):
6 V DC / 500 mA
Tipo de protecção:
IP X1
N.º de série:
19769620 (ver placa de características)
Dimensões:
(ver página 60)
Peso:
81 g
O transformador não pode ser montado na área de protecção 0, 1 ou 2.
O transformador tem que ser montado numa caixa de comutação de embutir. Esta
caixa de comutação de embutir está ligada à torneira por um tubo EN 20.
Português
Summary of Contents for AXOR Uno 45110000
Page 62: ...62 SW 17 mm SW 24 mm SW 4 mm 90 90 2 3 1 Montage ...
Page 63: ...63 5 7 SW 5 mm 90 SW 4 mm SW 4 mm 90 90 4 6 ...
Page 64: ...64 SW 5 mm 8 Nm SW 4 mm SW 4 mm 90 90 8 9 10 ...
Page 65: ...65 12 12 13 SW 24 mm 1 mm 1 mm 15 SW 3 mm 14 11 ...
Page 66: ...66 16 17 12 30 M4x30 30 40 M4x45 18 19 20 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 1 2 ...
Page 68: ...68 SW 5 mm 31 SW 4 mm 5 Nm 32 30 28 29 27 2 1 ...
Page 69: ...69 90 34 SW 4 mm 33 35 90 36 ...
Page 70: ...70 0 1 Nm 37 38 39 40 SW 3 mm ca 30 sec 41 X X 11 1 2 mm 1 2 Justierung ...
Page 71: ...71 1 ca 10 sec ca 60 sec 2 3 10 20 mm Bedienung ...
Page 72: ...72 4 5 2 3 SW 4 mm 1 SW 4 mm 90 90 Wartung ...
Page 74: ...74 12 13 11 SW 4 mm A B 90 90 ...
Page 75: ...75 H C D E SW 3 mm SW 3 mm 6 Nm G F 1 2 ...
Page 78: ...78 ...
Page 79: ...79 ...
