español
95-6115-004-000 rev a
36
manual de usuario de hammerschmidt™
español
37
manual de usuario de hammerschmidt™
instalación del eje de Pedalier hammerschmidt
El eje de pedalier HammerSchmidt debe instalarse en un orden concreto:
A. Enrosque al cuadro el conjunto del eje de pedalier del lado motriz, utilizando la herramienta de instalación de ejes de
pedalier Truvativ ISIS (o equivalente). El conjunto del lado motriz va roscado a izquierdas, por lo que para instalarlo
deberá girarlo en sentido antihorario y apretarlo con un par de entre 34 y 41 N·m.
B. Instale el conjunto de eje de pedalier del lado no motriz utilizando la herramienta de instalación de ejes de pedalier
Truvativ GXP (o equivalente). El conjunto del lado motriz va roscado a derechas, por lo que para instalarlo deberá girarlo
en sentido horario y apretarlo con un par de entre 34 y 41 N·m.
cambio de tamaÑo del Plato - oPtativo
Si desea cambiar el tamaño del plato, este es un buen momento de hacerlo. Localice el anillo fiador del brazo de manivela
del mecanismo HammerSchmidt y utilice un destornillador de cabeza plana para hacer palanca cuidadosamente en el
anillo fiador hasta desprenderlo de su guía. Retire la guía del anillo y el plato. Instale el otro plato. Vuelva a instalar la guía
del anillo y presione con cuidado sobre el anillo fiador, utilizando el destornillador de cabeza plana. Asegúrese de que el
anillo fiador quede bien asentado en la acanaladura de la guía del plato, haciéndolo girar un par de vueltas.
instalación de conjUnto de collarín – Primera Parte
a. Ponga el disco
Compruebe que el disco de sellado correspondiente al tipo de ISCG (ISCG 03 o ISCG 05) del cuadro de su bicicleta
esté instalado. Si necesita cambiar el disco de sellado, utilice una llave Allen de 4 mm para retirar el tornillo de
anclaje del cable y una llave Allen de 2 mm para retirar el tornillo de fijación del disco de sellado y a continuación
intercambie los discos de sellado. Asegúrese de que la cavidad de la ventana del tornillo de anclaje del disco de
sellado quede apuntando hacia abajo. Vuelva a colocar el tornillo de fijación del disco de sellado y apriételo con
un par de 0,5 N·m.
b. ¿espaciar o no espaciar?
El conjunto de collarín debe quedar asentado al ras de la superficie de contacto de la caja del pedalier (o del espaciador, en
ejes de pedalier de 68 mm). Así pues, ahora debe determinar si necesita añadir espaciadores para los orificios guía ISCG.
Si los orificios guía ISCG del cuadro de su bicicleta están al ras de la superficie de contacto de la caja del pedalier, no
necesitará añadir ningún espaciador. Por el contrario, si los orificios guía ISCG del cuadro presentan un decalaje hacia
dentro con respecto a la superficie de contacto de la caja del pedalier, tendrá que añadir la misma cantidad de espaciadores
que utilizó cuando refrentó los orificios guía ISCG en la sección de Preparación del cuadro, para que ambas superficies
queden al ras (este dato lo anotó anteriormente, ¿recuerda?). Localice los espaciadores ISCG concretos que necesite.
Nota para usuarios de ejes de pedalier de 68 mm:
Deberá añadir otros 2,5 mm
adicionales
de espaciadores a los
espaciadores ISCG que necesitó anteriormente. Con ello terminan las necesidades de espaciado de la unidad
HammerSchmidt.
4
5
3
34-41 N·m
Summary of Contents for TRUVATIV
Page 51: ...100 95 6115 004 000 Rev A 101 ...
Page 52: ...102 95 6115 004 000 Rev A 103 ...
Page 53: ...104 95 6115 004 000 Rev A 105 1 2 ...
Page 54: ...106 95 6115 004 000 Rev A 107 4 5 3 34 41 N m ...
Page 55: ...108 95 6115 004 000 Rev A 109 6 7 5 48 54 N m 4 5 N m ...
Page 56: ...110 95 6115 004 000 Rev A 111 48 54 N m 8 9 ...
Page 57: ...112 95 6115 004 000 Rev A 113 95 6115 004 000 Rev A Copyright SRAM Corporation 2008 ...
Page 58: ...114 95 6115 004 000 Rev A 115 ...
Page 59: ...116 95 6115 004 000 Rev A 117 ...
Page 60: ...118 95 6115 004 000 Rev A 119 1 2 ...
Page 61: ...120 95 6115 004 000 Rev A 121 4 5 3 34 41 N m ...
Page 62: ...122 95 6115 004 000 Rev A 123 6 7 5 48 54 N m 4 5 N m ...
Page 63: ...124 95 6115 004 000 Rev A 125 48 54 N m 8 9 ...
Page 64: ...126 95 6115 004 000 Rev A ...
