GÜDE 20078, Translation Of The Original Instructions

Page: 64 / 116

58
SK
Noste vždy vhodný zváračský štít, ochranný odev a
ochranné rukavice.
Dlhodobé vdychovanie zváracích plynov môže byť
zdraviu škodlivé.
Pracujte s odsávacím zariadením alebo v dobre
vetraných miestnostiach. Vyhnite sa priamemu vdy-
chovaniu plynov.
Kontakt s tryskou balíka hadíc a spracovávaným
materiálom môže spôsobiť popáleniny. Noste vždy
špeciálne zváračské rukavice.
Trysku balíka hadíc a spracovávaný materiál nechajte
po prevádzke najprv vychladnúť.
Dlhodobá práca s prístrojom môže poškodiť sluch.
Noste vždy chrániče sluchu.
Zváračka sa smie používať len na rovnom podklade a
s riadne zaistenou plynovou fľašou.
Dbajte na to, aby bol zvárací dym odsávaný, resp.
miesto zvárania dobre vyvetrané.
Žeravá troska a iskry môžu spôsobiť požiar či explóziu.
Prístroj nikdy nepoužívajte v horľavom prostredí.
Drevo, piliny, „laky“, rozpúšťadlá, benzín, kerozín,
zemný plyn, acetylén, propán a podobné horľavé
materiály je potrebné z pracoviska a okolia odstrániť,
resp. chrániť pred odletovaním iskier.
Na prípadné hasenie požiaru je potrebné mať v
blízkosti pripravené vhodné hasivo.
Na uzatvorených nádobách a rúrkach nevykonávajte
žiadne zváranie ani rezanie.
Na nádobách a rúrkach nevykonávajte žiadne zvára-
nie a rezanie ani vtedy, ak sú otvorené, ak obsahujú
alebo obsahovali materiály, ktoré pod vplyvom
tepla či vlhkosti explodujú alebo môžu vyvolať iné
nebezpečné reakcie.
Zváračku nepoužívajte nikdy na odmrazovanie zam-
rznutých rúrok.
Plynovú fľašu zaistite bezpodmienečne proti pádu.
Zváračka sa nesmie nikdy zdvíhať zároveň s plynovou
fľašou. Pre prepravu plynových fliaš platia zvláštne
predpisy.
Manipulácia s plynovými fľašami
Zaistite, aby sa plynové fľaše používali a skladovali v
miestnostiach, ktoré majú dostatočný prívod aj odvod
vzduchu.
Netesná plynová fľaša môže znížiť podiel kys-
líka vo vdychovanom vzduchu a spôsobiť teda
nebezpečenstvo udusenia.
Pred použitím sa uistite, či plynová fľaša obsahuje
plyn, ktorý je určený na vykonávanú prácu.
Plynové fľaše musia byť vždy bezpečne pripevnené
vo zvislej polohe na nástennom podstavci alebo na
špeciálne vyrobenom vozíku na plynové fľaše.
S fľašou s ochranným plynom a pripevneným nasta-
vovacím zariadením pre prúd plynu sa nesmie hýbať.
Ventil plynovej fľaše musí byť počas prepravy zakrytý.
Ventil plynovej fľaše po použití uzavrite.
Upozornenia pre zriadenie a prevádzko -
vanie zariadenia na oblúkové zváranie s
cieľom predísť prípadným
rušivým emisiám:
Ako výrobca odporúčame, aby ste vykonaním
následne uvedených vyhodnotení a opatrení
poverili odborného elektrikára.
Všeobecne
Používateľ nesie zodpovednosť za zriadenie a
prevádzkovanie zariadenia na oblúkové zvára -
nie a/alebo rezacieho prístroja, a to na základe
pokynov výrobcu. V prípade zistenia elektro -
magnetických porúch je na zodpovednosti
používateľa zariadenia na oblúkové zváranie/
rezacieho prístroja nájsť s technickou pomocou
výrobcu riešenie. V niektorých prípadoch môže
toto opatrenie spočívať jednoducho v uzem -
není zváracieho obvodu (pozri poznámku). V
iných prípadoch však môže byť potrebné úplné
elektromagnetické zatienenie zdroja zváracie-
ho/rezacieho prúdu a obrobku v spojení so
vstupnými filtrami. Vo všetkých prípadoch treba
elektromagnetické vplyvy znížiť do tej miery, aby
už nepôsobili rušivo.
Poznámka
Praktická realizácia uzemnenia obvodu zváracie -
ho prúdu závisí od miestnych bezpečnostných
ustanovení. Zmena uzemnenia pre zlepšenie
elektromagnetickej znášanlivosti môže zvýšiť
riziko nehody alebo poškodenia zariadení
Vyhodnotenie oblasti
Pred zriadením zariadenia na oblúkové zváranie
a/alebo rezacieho prístroja musí používateľ
vyhodnotiť možné elektromagnetické problémy
v prostredí.
Je pritom potrebné zohľadniť nasledujúce:
a) iné sieťové vedenia, riadiace vedenia, signál
-
ne a telekomunikačné vedenia nad, pod alebo
vedľa zariadenia na oblúkové zváranie a/alebo
rezacieho prístroja;
b) zvukové a televízne rádiové vysielače a
prijímače;
c) počítače a iné riadiace zariadenia;
d) bezpečnostné zariadenia, napr. ochrana
komerčných zariadení;
e) zdravie osôb v blízkosti, napr. pri používaní
SLOVENSKY