GÜDE 20078, Translation Of The Original Instructions

Page: 108 / 116

102
D
el riesgo de accidentes para el usuario o pueda
causar la destrucción de otros equipos eléctri-
cos. Cuando sea necesario, la puesta a tierra de
la pieza de trabajo debe llevarse
a cabo a través de una conexión directa a la
misma. En países en los que la conexión directa
esté prohibida,la conexión deberá llevarse a
cabo a través de condensadores adecuados
seleccionados de conformidad con la normativa
nacional.
Apantallamiento
El apantallamiento selectivo de otras líneas y
equipos en las proximidades puede reducir la
irradiación. Se puede considerar el apantalla -
miento del equipo de soldadura/dispositivo
de corte en su totalidad para aplicaciones
especiales.
Clase A (IEC 60974-10):
Si desea utilizar el dispositivo en entornos domésti-
cos en los que el suministro de corriente tiene lugar
a través de un sistema público de suministro de
baja tensión, podría ser necesario el uso de un filtro
electromagnético que reduzca en cierta medida las
interferencias electromagnéticas de modo que ya no
sean percibidas como molestas por el usuario.
El dispositivo puede utilizarse en entornos industri-
ales u otro tipo de entornos en los que el suministro
de corriente no tenga lugar a través de un sistema de
suministro público de baja tensión.
Los dispositivos de clase A no está previstos para su
uso en entornos domésticos en los que el sumini-
stro de corriente tiene lugar a través de un sistema
público de suministro de baja tensión, pues podrían
producirse interferencias en caso de condiciones
desfavorables de la red.
Como usuario, deberá garantizar, cuando sea nece-
sario y consultando con su empresa proveedora de
energía, que su punto de conexión en el que desea
utilizar el dispositivo cumple con las condiciones
previamente mencionadas.
El usuario es responsable de las interferencias causa-
das por los trabajos de soldadura
Símbolos
¡Atención!
¡Leer el manual de instruccio-
nes!
Utilice un equipo de protección indivi-
dual.
¡Utilizar una máscara de soldadura!
Siempre use guantes especiales para
soldar
¡Utilizar calzado de seguridad con protec-
ción contra cortes, suela antideslizante y
puntera de acero!
Utilizar delantales protectores
Antes de llevar a cabo cualquier trabajo
en el dispositivo, desconecte el enchufe
de la toma de corriente.
Asegure el cilindro de presión con una
cadena
Advertencia de tensión eléctrica
peligrosa
Peligro de explosión
Atención: ¡superficie caliente!
Advertencia: ¡humos tóxicos! No
operar en salas cerradas
Proteja de la humedad. No exponga la
máquina a la lluvia.
¡Prohibición para personas con marca-
pasos!
Distancia respecto a personas. Asegúrese
de que no haya personas presentes en el
área de peligro.
1
~
Transformador monofásico con rectifi-
cador
MIG (soldeo por metal y gas inerte)
MAG (soldeo por metal y gas activo)
WIG (soldeo por tungsteno y gas inerte)
MMA (soldadura de electrodos)
Apto para soldar en condiciones de alto
riesgo eléctrico.
ESPAÑOL