GÜDE 20078, Translation Of The Original Instructions

Page: 59 / 116

53
CZ
Uzemnění obrobku
Pokud obrobek není z důvodů elektrické bez -
pečnosti nebo kvůli své velikosti či poloze, např.
vnější stěna lodi nebo ocelové stavby, spojen se
zemí, může spojení obrobku
se zemí v některých případech, ovšem nikoli ve
všech, snížit výboje. Je nezbytné zabránit tomu,
aby uzemnění obrobku zvyšovalo riziko úrazu
pro uživatele nebo mohlo způsobit poškození
jiných elektrických zařízení. Je-li to nutné, musí
být spojení obrobku se zemi provedeno formou
přímého připojení na obrobek.
V zemích, kde je přímé připojení zakázáno,
by mělo být spojení zajištěno pomocí vhod
-
ných kondenzátorů, které vyhovují národním
předpisům.
Stínění
Selektivní stínění od jiných vedení a zařízení v
okolí může snižovat záření. Může se zvážit mož -
nost stínění celé obloukové svářečky/řezačky
pro zvláštní případy použití.
Třída A (IEC 60974-10):
Pokud chcete přístroj používat v obytných prostorech,
v nichž je elektrický proud přiváděn nízkonapěťovou
soustavou, může být nutné použít elektromagnetický
filtr, který sníží elektromagnetické rušení natolik, že
ho uživatel již nebude pociťovat jako rušivé.
Přístroj lze používat v průmyslových prostorech nebo
jiných oblastech, v nichž napájení neprobíhá přes
veřejnou nízkonapěťovou soustavu.
Přístroje třídy A nejsou určeny k použití v obytných
prostorech, v nichž napájení probíhá přes veřejnou
nízkonapěťovou soustavu, protože při nevyhovujících
podmínkách v síti mohou způsobovat poruchy.
Jako uživatel musíte zajistit, v případě nutnosti po
konzultaci se svojí energetickou společností, aby Váš
připojovací bod, na kterém chcete přístroj provozovat,
splňoval výše uvedené požadavky.
Uživatel je odpovědný za rušení, emitované při
svařování.
Zhodnocení svářečky/řezačky
Kromě zhodnocení oblasti lze rovněž navíc pro -
vést zhodnocení obloukové svářečky/řezačky za
účelem posouzení případů interference a jejich
vyřešení. Součástí zhodnocení rušivých emisí by
měla být měření na místě, jak je to stanoveno
v odstavci 10 CISPR 11:2009. Tato měření na
místě lze využít také k potvrzení účinnosti mini -
malizačních opatření.
Upozornění týkající se minimalizačních
opatření:
Veřejná napájecí soustava
Obloukové svářečky/řezačky by se měly k veřej -
ným napájecím soustavám připojovat v souladu
s doporučeními výrobce. Vyskytnou-li se nega -
tivní jevy, může být potřeba provést dodatečná
preventivní opatření, jako je např. montáž filtru
pro síťovou přípojku. Měli byste přitom zvážit
možnost stínění síťového přívodu pevně insta -
lovaných obloukových svářeček/řezaček pomocí
kovové trubky nebo podobným způsobem.
Stínění by mělo být elektricky spojeno po celé
délce. Stínění by mělo být ke zdroji svařovacího/
řezacího proudu připojeno tak, aby
byl mezi opláštěním a krytem zdroje svařovací -
ho/řezacího proudu dosažen dobrý kontakt.
Údržba obloukových svářeček/řezaček
U obloukových svářeček/řezaček je třeba
provádět pravidelnou údržbu podle doporučení
výrobce. Když je oblouková svářečka/řezačka
v provozu, měly by být všechny přístupové a
servisní dveře i kryty zavřeny a dobře připevně -
ny. S výjimkou změn a nastavení uvedených v
pokynech výrobce by se na obloukových svářeč -
kách/řezačkách neměly provádět žádné změny.
Nastavení a údržba podle doporučení
výrobce se týkají zejména jiskřiště pro nastarto
-
vání oblouku a zařízení pro stabilizaci.
Svářecí vodiče
Svářecí vodiče by měly být pokud možno krátké
a těsně u sebe nebo by měly vést v blízkosti
podlahy.
Vyrovnání potenciálů
Je třeba zohlednit elektrická spojení všech
kovových dílů ve svářečce/řezačce a vedle nich.
Kovové díly spojené s obrobkem mohou však
zvýšit riziko úrazu elektrickým proudem, pokud
by se svářeč dotknul současně těchto kovových
dílů a elektrody. Svářeč by měl být elektricky izo -
lován od všech těchto spojených kovových dílů.
CESKY