GÜDE 20078, Translation Of The Original Instructions

Page: 48 / 116

42
I
L‘utilizzatore è responsabile dei guasti derivanti dalla
saldatura.
Simboli
Attenzione!
Prima dell’uso leggere il Manu-
ale d’Uso!
Utilizzare i mezzi di protezione personale.
Utilizzare sempre una maschera di
saldatura!
Indossare sempre guanti di saldatura
speciali
Utilizzare la calzatura di sicurezza con la
protezione al taglio, base antiscivolante e
punta d‘acciaio!
Utilizzare sempre un grembiule di
saldatura!
Prima di eseguire i lavori di qualsiasi tipo
sulla pompa sconnettere prima sempre la
spina dalla presa di rete.
Assicurare la bombola di gas con catena.
Avviso alla pericolosa tensione
elettrica
Pericolo d’esplosione
Attenzione – superficie calda!
Pericolo di evaporazioni
velenose!Non utilizzare in
ambienti chiusi
Proteggere all’umidità Non esporre la
macchina alla pioggia.
Divieto per persone con pacemaker!
Distanza dalle persone Attendersi a che
non stia nessuno nella zona pericolosa.
1
~
Trasformatore monofase con raddrizza-
tore
MIG (saldatura a filo metallo-gas inerte)
MAG (saldatura metallo-gas attivo)
WIG (saldatura al gas interte- tungsteno)
MMA (saldatura ad arco con elettrodo
rivestito)
Idoneo per saldature a maggior rischio
elettrico.
Corrente alternata monofase con frequen-
za nominale di 50 Hz
Gli apparecchi elettrici/elettronici difettosi
e/o da smaltire devono essere consegnati
ai centri autorizzati.
Proteggere all’umidità
L’imballo deve essere rivolto verso alto
Requisiti all’operatore
L’operatore è obbligato, prima di usare la macchina,
leggere attentamente il Manuale d’Uso.
Qualifica: Oltre le istruzioni dettagliate del professio-
nista, per uso della macchina non è necessaria alcuna
qualifica speciale.
Età minima: Possono lavorare con l‘apparecchio solo
le persone che hanno raggiunto 16 anni.
L’eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minoren-
ni per lo scopo dell’addestramento professionale per
raggiungere la pratica sotto controllo dell‘istruttore.
Istruzioni: L‘uso dell‘apparecchio richiede solo le
adeguate istruzioni del professionista rispettiva-
mente leggere il Manuale d’Uso. Non sono necessarie
le istruzioni speciali.
Comportamento in caso
d’emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all’incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzar-
ITALIANO