Grundfos Oxiperm OCD-164, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 237 / 528

Français (FR)
237
7.4.3 Pompes doseuses pour les systèmes OCD-164-350 à
OCD-164-2000
Avec les dimensions des systèmes OCD-164-350 à
OCD-164-2000, des pompes doseuses avec limiteur de pression
intégral et vannes de purge sont utilisés. La vanne de surpres-
sion protège l’ensemble des conduites de dosage côté pression
contre l’apparition éventuelle d’une pression excessivement éle-
vée.
Fig. 20 Système avec vanne de décharge de pression et
vanne de purge
La vanne de surpression peut aussi être ouverte manuellement.
Elle sert aussi simultanément de purge d'air.
• Tourner le bouton de manière à ce que la courbure la plus
étroite repose sur le talon de la tête de dosage (1). Le bouton
rotatif est alors plus éloigné de la tête de dosage et le ressort
de la vanne est allégé.
• Mettre les pompes doseuses sous tension à l'aide des touches
[F2] ou [F3].
• Tourner à nouveau le bouton rotatif en position "Fonction" (2)
lorsque le produit de dosage coule sans bulles du flexible de
purge (3) dans le réservoir.
• Les pompes sont mises hors tension lorsque les touches sont
relâchées.
• Utiliser la touche [Échap] pour revenir au menu
"Mode de service".
Réglage de la quantité d'eau de dérivation pour
fonctionnement discontinu
• Utiliser la touche [F2] pour passer au menu "Eau de circul.".
La valeur cible est calculée et affichée sur la base de la concen-
tration entrée et de la dimension du système. Dans ce menu,
l'eau de dérivation (valeur réelle) doit être réglée sur la quantité
d'eau nécessaire (valeur cible).
Fig. 21 Réglage de la quantité d'eau de dérivation au clapet à
bille
Pour modifier la quantité d'eau, utiliser le clapet à bille à l'arrière
du système.
• Utiliser la touche [F2] pour mettre en service l'eau de dériva-
tion (électrovanne). Utiliser le clapet de dosage à bille pour
faire correspondre la valeur réelle à la valeur cible.
• Utiliser la touche [F2] pour arrêter à nouveau l'eau de dériva-
tion.
Modification de la limite
• Utiliser la touche [F1] pour passer au champ de saisie
-50/+20 %.
• Entrer la valeur en appuyant sur les touches [HAUT] ou [BAS]
(pour modifier le nombre) et sur les touches fléchées
[GAUCHE] et [DROITE] (pour modifier la position de saisie).
Utiliser la touche [F1] pour passer de -50 % à + 20 %.
• Appuyer sur la touche [Entrée] pour confirmer la saisie.
• Utiliser la touche [Échap] pour revenir au menu "Démarrage".
T
M
04
82
12
45
10
Pos. Description
1 Position "Purge"
2 Position "Fonction"
3 Flexible de purge
Nota
Si le voyant LED pour la surveillance de la com-
mande de dosage clignote régulièrement, cela signi-
fie que la pompe doseuse est complètement purgée.
2 Eau de circul. <off>
cible XXX l/h
référ: YYY l/h
1 limite: - 50 %/+ 20 %
90
100
0
80
70
40
20
10
30
TM
04 821
3
451
0
Précautions
Ouvrir le clapet à bille avec précautions et ajuster la
valeur réelle à la valeur cible, depuis le bas. Si le cla-
pet à bille est trop ouvert, la valeur réelle peut être
affichée de manière erronée.
Nota
Si le débit réel est modifié, le nouveau débit est affi-
ché correctement après environ
8 à 10 secondes.
Nota
S'il est difficile de régler la quantié d'eau en utilisant
le clapet à bille, desserrer légèrement les deux vis
sur le clapet. Régler la quantité d'eau, puis resserrer
les vis. Vérifier l’étanchéité du clapet à bille.
Nota
En raison du traitement des signaux par la com-
mande SPS (PLC), la quantité d'eau de dérivation
affichée peut varier légèrement.
Ceci n'est pas significatif car les variations sont tou-
jours comprises dans une certaine plage.
Nota
L'eau de dérivation doit plus tard être vérifiée à nou-
veau en mode automatique ou en mode manuel, car
les conditions de pression dans le système peuvent
changer à la suite du fonctionnement ultérieur des
pompes doseuses.