Grundfos Oxiperm OCD-164, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 210 / 528

F
rançais (FR)
210
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
Page
1. Consignes de sécurité générales
1.1 Introduction
La technologie de pointe du système de désinfection OCD-164
répond aux règles de sécurité technique reconnues. La confor-
mité aux normes, directives et lois en vigueur a été confirmée.
Cependant, certains risques ne pouvant être écartés par le fabri-
cant sont associés à l'utilisation du système.
1.2 Objectif du mode d'emploi
• Informer les utilisateurs sur l'utilisation optimale du système.
• Avertir les utilisateurs des risques potentiels lors de l'utilisation
du système et identifier les mesures à prendre pour éviter tout
dommage.
• Prévenir les utilisateurs des abus évidents ou d'une utilisation
inappropriée et de les informer sur les mesures nécessaires à
prendre lors de l'utilisation du système.
1.3 Symboles utilisés dans cette notice
Les informations sur les éventuels risques résiduels figurent :
• sur des panneaux d'avertissement placés sur le site d'installa-
tion,
• juste avant les actions décrites dans cette notice pouvant
entraîner un risque.
1. Consignes de sécurité générales
210
1.1 Introduction 210
1.2 Objectif du mode d'emploi 210
1.3 Symboles utilisés dans cette notice
210
1.4 Utilisateurs 211
1.5 Obligations de l'opérateur 211
1.6 Personnel de maintenance et de révision 211
1.7 Utilisation conforme
211
1.8 Utilisation non conforme 211
1.9 Dispositifs de sécurité et de surveillance 211
1.10 Produits chimiques
211
2. Caractéristiques techniques 213
2.1 Généralités 213
2.2 Données électriques
216
2.3 État de la livraison 216
3. Principes fondamentaux 217
3.1 Dioxyde de chlore pour le traitement de l'eau 217
3.2 Séquence fonctionnelle 217
4. Conception et fonction 218
4.1 Conception du système 218
4.2 Composants
219
4.3 Mode de fonctionnement du système 219
5. Installation 220
5.1 Transport et stockage
220
5.2 Déballage 220
5.3 Lieu d'installation 220
5.4 Schéma d'installation
221
5.5 Montage mural 223
5.6 Raccordement hydraulique 223
5.7 Connexion électrique 224
5.8 Interfaces RS-232, -422 et -485
226
6. Opérations de commande de l'électronique 227
6.1 Structure du programme 227
6.2 Commandes et affichages
228
6.3 Mode Automatique 228
6.4 Mode manuel 228
6.5 Journal 228
6.6 Choix du système 229
6.7 Unités 229
6.8 Paramétrage 229
6.9 Local/à distance
232
7. Mise en service 233
7.1 Directives 233
7.2 Choix du système
233
7.3 Sélection du mode de fonctionnement 233
7.4 Ventilation de la conduite de dérivation 236
7.5 Calibrage des pompes doseuses
238
7.6 Réglage des régulateurs de dosage
239
8. Fonctionnement du système 240
8.1 Fonctionnement automatique 240
8.2 Fonctionnement manuel
242
8.3 Défauts de fonctionnement 243
8.4 Messages d'erreur du régulateur 244
8.5 Fusibles et voyants LED du régulateur
245
8.6 Erreurs possibles lors du changement du réservoir 245
9. Maintenance 246
9.1 Maintenance des pompes doseuses 246
9.2 Maintenance des crépines d'aspiration 246
9.3 Maintenance du réacteur 248
9.4 Maintenance de l'injecteur 249
10. Kits de pièces détachées et pièces détachées
250
10.1 Pompes doseuses DMI avec système à deux têtes 250
10.2 Pompes doseuses DMI avec système à une seule
tête 251
10.3 Pompes doseuses DMX 221 251
10.4 Dérivation, post-mélangeur et régulateur de dosage 251
10.5 Dispositif d'échappement du boîtier 252
10.6 Dérivation avec électrovanne et limiteur de débit
(version standard : électrovanne) 253
10.7 Dérivation, circulateur 230 V - 50 Hz, 120 V - 60 Hz 254
10.8 Dérivation (version électrovanne/soupape à bille,
mode Discontinu) 255
10.9 Dérivation pour surpresseur externe 257
11. Accessoires
258
11.1 Surpresseur externe 258
11.2 Unité de charge pour le surpresseur 260
11.3 Branchements flexible/flexible
260
11.4 Capteur de gaz et dispositif d'alerte au gaz 260
12. Données de réglage courant 261
13. Guide rapide
262
14. Mise au rebut 262
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas observées,
il peut en résulter des dommages corporels.
Précautions
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela peut
entraîner un dysfonctionnement ou des dégâts sur le
matériel.
Nota
Ces consignes rendent le travail plus facile et
assurent un fonctionnement fiable.