Grundfos Oxiperm OCD-164, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 220 / 528

F
rançais (FR)
220
4.3.1 Fonctionnement du système en mode Discontinu
En mode Discontinu, une solution définie de ClO
2
est ajoutée à
un réservoir de stockage (récipient discontinu), et transportée
vers les unités d'injection au moyen de pompes doseuses.
La concentration de ClO
2
peut être ajustée dans une plage de
0,5 à 3,3 g/l.
Fig. 5 Préparation de la solution de dioxyde de chlore
Pour une concentration comprise entre 2 et 3,3 g/l, la quantité
d'eau de dérivation est réglée par un clapet à bille de dosage.
En cas de concentrations inférieures à 2 g/l, la quantité d'eau de
dérivation nécessaire est réglée pour une solution de 2 g/l.
La concentration souhaitée à l'intérieur du récipient de solution
est alors réalisée par régulation des deux pompes doseuses.
Les limites pour la quantité d'eau de dérivation sont de -50 % et
+20 % de la valeur cible. Si la valeur cible est en sous-dépasse-
ment (jusqu'à -50 %), le système va automatiquement réguler le
débit de dosage des pompes à produits chimiques pour la quan-
tité d'eau courante. Ceci est réalisé au moyen d'une commande
impulsion-pause sur les pompes doseuses. Lorsque la valeur
cible de la quantité d'eau est en sous-dépassement, la perfor-
mance globale du système est réduite jusqu'à 50 %.
Cette régulation permet de compenser les fluctuations de pres-
sion dans la conduite de dérivation.
5. Installation
5.1 Transport et stockage
• Transporter le système avec prudence.
• Le lieu de stockage doit être sec et frais.
• Protéger contre les rayons du soleil.
5.2 Déballage
• Le système est testé en usine et prêt à être raccordé.
• Vérifier les dommages éventuels, ne pas installer ou raccorder
un système endommagé !
• Lors du déballage, réunir les composants dispersés.
• Procéder le plus rapidement possible à l’installation après le
déballage.
5.3 Lieu d'installation
Le lieu d'installation du système doit remplir les conditions sui-
vantes :
• Une température ambiante autorisée de +5 à +40 °C doit être
garantie.
• Le lieu d'installation doit être exempt de vibrations et à
l'épreuve du feu pouvant provenir d'autres locaux.
Avertissement
Le dioxyde de chlore est un gaz toxique, l'acide chlo-
rhydrique et le chlorite de sodium sont des produits
chimiques très corrosifs qui doivent être manipulés
correctement.
Le personnel de l'installation et le personnel d'exploi-
tation doivent donc être familiarisés avec les régle-
mentations concernant la manipulation de dioxyde
de chlore, de l'acide chlorhydrique et du chlorite de
sodium.
En Allemagne, les normes UVV de prévention des
accidents sont applicables.
Nota
Un set de signaux d'avertissement pour le système
du dioxyde de chlore, en conformité avec les spécifi-
cations, est disponible sous le n° de commande
96727022 (515-662).
Pour d'autres informations générales sur le fonction-
nement d'un système de dioxyde de chlore, se réfé-
rer à :
– Règles de prévention des accidents,
"Chloration de l'eau" (VGB 65 ou GUV 8,15)
– Directive sur les matières de travail dange-
reuses.
– DIN 938 "solution de chlorite de sodium pour le
traitement de l'eau ; conditions techniques de
livraison"
– DIN 939 "Acide chlorhydrique pour le traitement
de l'eau"
– Directive DVGW "Le dioxyde de chlore pour le
traitement de l'eau", feuille de calcul W 224
(allemand)
TM
0
4
8
197
4
510
Eau de
dérivation.
Réacteur
Solution de ClO
2
ClO
2
HCl
NaClO
2
Avertissement
Des unités de protection doivent être fournies en
plus, tels que des bacs de rétention séparés pour les
réservoirs d'acide chlorhydrique et de chlorite de
sodium.
Des vêtements de protection doivent être fournis aux
opérateurs.
En outre, les signaux d'avertissement spécifiés, les
informations de danger et les informations de pre-
miers secours doivent être positionnés aux points
spécifiés.
Avertissement
Ne transporter le système que lorsqu'il est vide et en
tenant compte du poids.
Utiliser uniquement un équipement de levage et de
transport approprié.
Nota
Conserver le matériel d’emballage ou l’éliminer selon
les réglementations locales.
Nota
Les réglementations locales ou spécifiques à chaque
pays doivent être respectées lors de la sélection et
de la conception de l'emplacement d'installation du
système du dioxyde de chlore.
En Allemagne, les règlements de prévention des
accidents UVV sont applicables.
Précautions
En raison des dangers inhérents à l'utilisation du sys-
tème du dioxyde de chlore, des mesures de précau-
tion appropriées doivent être prise en utilisant des
panneaux appropriés aux points d'accès aux locaux
du système et aux locaux de stockage des produits
chimiques associés.