3
4
CARE & MAINTENANCE
To clean adapter frame, use only
household soap and warm water.
Excessive exposure to sun or heat
could cause fading or warping of
parts.
Parts list
A
Adapter
Use with Infant
Child Restraint
See images
1
-
6
•
Use the adapters only with the 6DV
Near2Me / 6DP Near2Me Elite / 6EC
Transform Stroller.
•
If you have any problems about using
the infant child restraint, please refer to
their own instruction manuals.
•
Please do not fold the stroller when the
infant child restraint is still attached.
EN
WARNING
IMPORTANT - READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE
AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS.
Adult assembly required.
Ensure that all the locking devices are
engaged before use.
Do not let your child play with this
product.
Never use it along with component
parts from other manufacturers.
Please read all the instructions in the
manual before using the product.
Please save instruction manual for
future use. Failure to follow these
warnings and instructions may result
in serious injury or death.
Keep away from high temperature
objects, liquids, and electronics.
Discontinue using adapter if it is
damaged or broken.
To avoid suffocation, remove plastic
bag and packaging materials before
using this product. The plastic bag and
packaging materials should then be
kept away from babies and children.
For infant child restraints used in
conjunction with a chassis, this vehicle
does not replace a cot or a bed.
Should your child need to sleep, then
it should be placed in a suitable pram
body, cot or bed.
Check that the child restraint
attachment devices are correctly
engaged before use.
dans un landau, un berceau ou un lit
approprié.
Assurez-vous que toutes les attaches
du siège d’enfant sont correctement
enclenchées avant l'utilisation.
ENTRETIEN ET
MAINTENANCE
Pour nettoyer le cadre de l’adaptateur,
utilisez uniquement du savon
ménager avec de l'eau chaude.
L'exposition excessive au soleil ou à la
chaleur peut décolorer ou déformer
les pièces.
Liste des pièces
A
Adaptateur
Utilisation du dispositif de
retenue pour bébé/enfant
Voir les images
1
-
6
•
Utilisez les adaptateurs uniquement
avec les poussettes 6DV Near2Me / 6DP
Near2Me Elite / 6EC Transform.
•
Si vous rencontrez des problèmes
concernant l'utilisation du dispositif
de retenue pour bébé/enfant, veuillez
consulter son manuel d’utilisation.
•
Veuillez ne pas plier la poussette
lorsque le dispositif de retenue pour
bébé/enfant est encore attaché.
FR
AVERTISSEMENT
IMPORTANT - VEUILLEZ
LIRE ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT
POURRAIT ÊTRE COMPROMISE
SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES
INSTRUCTIONS.
L'assemblage du produit doit être
effectué par un adulte.
Assurez-vous que tous les verrous sont
enclenchés avant l'utilisation.
Ne laissez pas votre enfant jouer avec
ce produit.
N'utilisez jamais de composants
d'autres fabricants.
Lisez toutes les consignes de ce
manuel avant d'utiliser le produit.
Conservez le guide d'utilisation pour
toute référence future. Le non respect
des avertissements ou des consignes
peut entraîner des blessures graves,
voir la mort.
Ne placez pas dans la poussette des
objets chauds, des liquides ou des
appareils électroniques.
Arrêtez d’utiliser cet adaptateur si il est
endommagé ou cassé.
Pour éviter les risques de suffocation,
enlevez le sac en plastique et les
éléments d'emballage avant d'utiliser
ce produit. Le sac en plastique et les
matériaux d'emballage doivent être
conservés hors de la portée des bébés
et des enfants.
Cette poussette ne remplace pas
un berceau ni un lit même lorsque
le dispositif de retenue pour bébé/
enfant est utilisé. Si votre enfant a
besoin de dormir, il doit être placé
