background image

25

26

ةنايصلاو ةيانعلا

 اًيلزنم اًنوباص مدختسا ،ئياهملا راطإ فيظنتل

.طقف ةئفاد هايمو

 وأ سمشلا ةعشلأ طرفملا ضرعتلا ببستي دق

.اهجاعبناو ءازجلأا ناولأ ناتهب يف ةرارحلا

ءازجلأا ةمئاق

ئياهملا   

أ

 دييقت ماظن عم مادختسلاا

عيضرلا لفطلا ةكرح

6

 - 

1

 روصلا عجار

لافطلأا ةبرع عم لاإ تائياهملا مدختست لا    

• 

 / 6DV Near2Me 

 / 6DP Near2Me Elite 

.6EC Transform

 دييقت ماظن مادختسا يف تلاكشم يأ كتهجاو اذإ    

 ليلد ىلإ عوجرلا ىجري ،عيضرلا لفطلا ةكرح

.هتاميلعت

 دييقت ماظن لازام اذإ ةبرعلا يط مدع ىجري    

.اًتَّبثم عيضرلا لفطلا ةكرح

ريذحت

 

 

AR

 اهب ظافتحلااو ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري :ماه

ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل

 ةملاس ىلع تاميلعتلا هذه عابتا مدع رثؤي دق

.كلفط

.غلاب صخش ةطساوب يسركلا بيكرت بجي

.مادختسلاا لبق لفقلا ةزهجأ ةفاك نيمأت نم دكأت

.جتنملا اذهب لفطلا ثبع بنجت

.نيرخآ نيعِّنصُم جاتنإ نم تانوكم مدختسا رظحُي

 اذه يف ةدراولا تاميلعتلا لك ةءارق ىجرُي

 ليلدب ظافتحلاا ىجرُي .جتنملا مادختسا لبق ليلدلا

 مدع يدؤي دقو .ًلابقتسم همادختسلا تاميلعتلا

 ىلإ تاميلعتلا عابتإو تاريذحتلا هذه ةاعارم

.ةافولا وأ ةغلاب تاباصإ عوقو

 ةرارحلا رداصم نع ةبرعلا داعبإ ىلع صرحا

.ةينورتكللإا ةزهجلأا وأ لئاوسلا وأ ةعفترملا

 وأ اًفلات ناك اذإ ئياهملا مادختسا نع فقوت

.اًروسكم

 سيكلا ةلازإ ىلع صرحا ،قانتخلاا يدافتل

 .جتنملا مادختسا لبق ةئبعتلا داومو يكيتسلابلا

 لافطلأا لوانتم نع اديعب امهب ظافتحلااو

.عضرلاو

 شارفلا وأ لفطلا ريرسب ةبرعلا هذه لدبتست لا

 لكيهب نرتقملا لفطلا ةكرح دييقت ةمظنأ يف كلذو

 بجي ،مونلا يف لفطلا ةبغر ةلاح يفو .ةرايسلا

 ريرس وأ لفطلا ةبرعب بسانم دهم يف هعضو

.تباث ريرس وأ لومحم لفط

 ةكرح دييقت تازيهجت قيشعت ةحص نم دكأت

.مادختسلاا لبق لفطلا

Summary of Contents for UNIVERSAL ADAPTOR

Page 1: ...IM 000693C IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE UNIVERSAL ADAPTOR INSTRUCTIONS...

Page 2: ...h 3 FR Fran ais 4 DE Deutsch 5 NL Nederlands 6 IT Italiano 7 ES Espa ol 8 PT Portugu s 9 PL Polski 10 CZ e tina 11 SK Sloven ina 12 HR Hrvatski 13 SR Srpski 14 SL Sloven ina 15 RU 16 DA Dansk 17 NO No...

Page 3: ...sont correctement enclench es avant l utilisation ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour nettoyer le cadre de l adaptateur utilisez uniquement du savon m nager avec de l eau chaude L exposition excessive au so...

Page 4: ...ernen Sie zur Vermeidung von Erstickungsgefahr den Kunststoffbeutel und s mtliche Verpackungsmaterialien vor dem ersten Einsatz Halten Sie Kunststoffbeutel und Verpackungsmaterialien von S uglingen un...

Page 5: ...ulla o nel lettino Prima dell uso assicurarsi che i sistemi di fissaggio dei dispositivi di ritenuta Aseg rese de que las fijaciones del dispositivo de sujeci n para ni os est n bien sujetas antes de...

Page 6: ...bstitui um ber o ou cama Se a crian a precisar de dormir coloque a na alcofa ber o ou cama eczku dzieci cym lub na ku Przed u yciem nale y sprawdzi czy urz dzenia mocowania systemu przytrzymuj cego s...

Page 7: ...rolujte zda jsou spr vn zaji t ny upev ovac prvky d tsk ho z dr n ho syst mu STAROSTLIVOS A DR BA Na istenie r mu adapt ra pou vajte len dom ce mydlo a tepl vodu Nadmern vystavenie slne n mu iareniu a...

Page 8: ...kreveti Prije uporabe provjerite jesu li ure aji za pri vr ivanje dje je sjedalice pravilno aktivirani sedi ta za dete pravilno aktivirani pre upotrebe BRIGA I ODR AVANJE Da biste o istili ram adapte...

Page 9: ...naprave aktivirane Otroku ne dovolite da bi se igral z izdelkom Nikoli ga ne uporabljajte s sestavnimi deli drugih proizvajalcev Pred uporabo izdelka preberite vsa navodila v priro niku Priro nik z na...

Page 10: ...n passende barnevognskasse barneseng eller seng S rg for sp ndeenhederne p autostolen er sp ndt ordentligt fast inden brug STELL OG VEDLIKEHOLD For rengj re rammen til adapteren bruker du bare hushold...

Page 11: ...eh ver sova ska det placeras i en l mplig liggdel barns ng eller s ng Kontrollera innan anv ndningen att fasth llningsanordningen f r barn sitter fast ordentligt HOITO JA KUNNOSSAPITO K yt sovittimen...

Page 12: ...z ks ge helyezze megfelel gyerek gyba kos rba vagy gyba siguran pentru copii sunt cuplate corect nainte de utilizare NGRIJIRE I NTRE INERE Pentru a cur a cadrul adaptorului utiliza i s pun de uz casni...

Page 13: ...itleme cihazlar n n tak ld ndan emin olun ocu unuzun bu r nle oynamas na izin vermeyin Asla ba ka reticilerin bile en par alar yla birlikte kullanmay n L tfen r n kullanmadan nce k lavuzdaki t m talim...

Page 14: ...25 26 6 1 6DV Near2Me 6DP Near2Me Elite 6EC Transform AR...

Page 15: ...of Wonder Brands Limited FLAT RM 1501 15 F Capital Centre 151 Gloucester Road Wan Chai Hong Kong Customer Service gracobaby eu www gracobaby pl For UK and ROI Customerservices uk gracobaby eu 44 0800...

Reviews: