background image

23

24

κούνια ή ένα κρεβάτι. Εάν το παιδί σας 

πρέπει να κοιμηθεί, τότε θα πρέπει 

να τοποθετηθεί σε κατάλληλο πορτ-

μπεμπέ, κούνια ή κρεβάτι.
Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι 

οι συσκευές προσάρτησης του 

καθίσματος έχουν τοποθετηθεί σωστά.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ 

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να καθαρίσετε το πλαίσιο του 

προσαρμογέα, χρησιμοποιήστε 

οικιακό σαπούνι και ζεστό νερό.
Η υπερβολική έκθεση στον ήλιο ή 

τη θερμότητα μπορεί να προκαλέσει 

ξεθώριασμα ή παραμόρφωση των 

εξαρτημάτων.

Λίστα 

εξαρτημάτων

A

  Προσαρμογέας

Χρήση με κάθισμα

Δείτε τις εικόνες

 

1

 

-

 

6

   Χρησιμοποιείτε τους προσαρμογείς 

μόνο με τα καρότσια 6DV Near2Me 
/ 6DP Near2Me Elite / 6EC Transform 
Stroller.

   Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα 

σχετικά με τη χρήση του παιδικού 
καθίσματος, ανατρέξτε στα δικά τους 
εγχειρίδια οδηγιών.

   Μην κλείνετε το καρότσι όταν είναι 

τοποθετημένο το κάθισμα.

EL

 

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ 

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ 

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ 

ΟΔΗΓΙΕΣ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ 

ΚΙΝΔΥΝΟ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ 

ΣΑΣ.

Απαιτείται συναρμολόγηση από 

ενήλικο.
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα 

ασφάλισης είναι τοποθετημένα πριν 

από τη χρήση.
Μην αφήνετε το παιδί να παίζει με 

αυτό το προϊόν.
Μην το χρησιμοποιείτε με εξαρτήματα 

άλλων κατασκευαστών.
Διαβάστε όλες τις οδηγίες σε αυτό 

το εγχειρίδιο πριν τη χρήση του 

προϊόντος. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο 

οδηγιών για μελλοντική χρήση. Σε 

περίπτωση που δεν ακολουθήσετε 

αυτές τις προειδοποιήσεις και οδηγίες, 

αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα 

σοβαρό τραυματισμό ή ακόμη και 

θάνατο.
Διατηρείτε μακριά από αντικείμενα 

υψηλής θερμοκρασίας, υγρά και 

ηλεκτρονικό εξοπλισμό.
Διακόψτε τη χρήση του προσαρμογέα 

αν έχει υποστεί φθορά.
Για την αποφυγή ασφυξίας, αφαιρέστε 

την πλαστική σακούλα και τα υλικά 

συσκευασίας πριν από τη χρήση του 

προϊόντος. Η πλαστική σακούλα και 

τα υλικά συσκευασίας θα πρέπει στη 

συνέχεια να φυλάσσονται μακριά από 

μωρά και παιδιά.
Τα πορτ-μπεμπέ που 

χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με 

ένα πλαίσιο δεν αντικαθιστούν μια 

TEMİZLİK VE BAKIM

Adaptör çerçevesini temizlemek için 

yalnızca ev sabunu ve ılık su kullanın.
Güneşe ya da ısıya uzun süre maruz 

kalması halinde parçaların rengi 

solabilir ya da biçimsel bozulmalar 

görülebilir.

Parça listesi

A

  Adaptör

Çocuk Koltuğuyla Kullanım

Bkz. şekil

 

1

 

-

 

6

   Adaptörleri yalnızca 6DV Near2Me / 

6DP Near2Me Elite / 6EC Transform 
Bebek Arabası ile kullanın.

   Çocuk koltuğunu kullanma konusunda 

herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen 
ilgili talimat kılavuzlarına başvurun.

   Bebek arabasını, çocuk koltuğu takılı 

durumdayken katlamayın.

TR

 

 

UYARI

ÖNEMLİ - DİKKATLE OKUYUN 

VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE 

SAKLAYIN

BU TALİMATLARA UYMAMANIZ 

HALİNDE ÇOCUĞUNUZUN 

GÜVENLİĞİ ETKİLENEBİLİR.

Yetişkin montajı gereklidir.
Kullanmadan önce tüm kilitleme 

cihazlarının takıldığından emin olun.
Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına 

izin vermeyin.
Asla başka üreticilerin bileşen 

parçalarıyla birlikte kullanmayın.
Lütfen ürünü kullanmadan önce 

kılavuzdaki tüm talimatları okuyun. 

İleride kullanmak için lütfen talimat 

kılavuzunu saklayın. Bu uyarılara 

ve talimatlara uyulmaması ciddi 

yaralanmalara veya ölüme neden 

olabilir.
Yüksek sıcaklıktaki nesnelerden, 

sıvılardan ve elektronik cihazlardan 

uzak tutun.
Hasar görmüş veya kırılmışsa adaptörü 

kullanmayı bırakın.
Boğulmayı önlemek için, bu ürünü 

kullanmadan önce plastik torbayı 

ve ambalaj malzemelerini çıkarın. 

Daha sonra plastik torba ve ambalaj 

malzemeleri bebeklerden ve 

çocuklardan uzak tutulmalıdır.
Bu araç, bir kızak düzeneğiyle birlikte 

kullanılan çocuk koltukları için bir 

karyola veya yatak yerine geçmez. 

Çocuğunuzun uyuması gerektiğinde, 

uygun bir çocuk arabası gövdesine, 

karyolaya veya yatağa yerleştirilmelidir.
Kullanmadan önce çocuk koltuğu 

bağlantı cihazlarının doğru şekilde 

takılıp takılmadığını kontrol edin.

Summary of Contents for UNIVERSAL ADAPTOR

Page 1: ...IM 000693C IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE UNIVERSAL ADAPTOR INSTRUCTIONS...

Page 2: ...h 3 FR Fran ais 4 DE Deutsch 5 NL Nederlands 6 IT Italiano 7 ES Espa ol 8 PT Portugu s 9 PL Polski 10 CZ e tina 11 SK Sloven ina 12 HR Hrvatski 13 SR Srpski 14 SL Sloven ina 15 RU 16 DA Dansk 17 NO No...

Page 3: ...sont correctement enclench es avant l utilisation ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour nettoyer le cadre de l adaptateur utilisez uniquement du savon m nager avec de l eau chaude L exposition excessive au so...

Page 4: ...ernen Sie zur Vermeidung von Erstickungsgefahr den Kunststoffbeutel und s mtliche Verpackungsmaterialien vor dem ersten Einsatz Halten Sie Kunststoffbeutel und Verpackungsmaterialien von S uglingen un...

Page 5: ...ulla o nel lettino Prima dell uso assicurarsi che i sistemi di fissaggio dei dispositivi di ritenuta Aseg rese de que las fijaciones del dispositivo de sujeci n para ni os est n bien sujetas antes de...

Page 6: ...bstitui um ber o ou cama Se a crian a precisar de dormir coloque a na alcofa ber o ou cama eczku dzieci cym lub na ku Przed u yciem nale y sprawdzi czy urz dzenia mocowania systemu przytrzymuj cego s...

Page 7: ...rolujte zda jsou spr vn zaji t ny upev ovac prvky d tsk ho z dr n ho syst mu STAROSTLIVOS A DR BA Na istenie r mu adapt ra pou vajte len dom ce mydlo a tepl vodu Nadmern vystavenie slne n mu iareniu a...

Page 8: ...kreveti Prije uporabe provjerite jesu li ure aji za pri vr ivanje dje je sjedalice pravilno aktivirani sedi ta za dete pravilno aktivirani pre upotrebe BRIGA I ODR AVANJE Da biste o istili ram adapte...

Page 9: ...naprave aktivirane Otroku ne dovolite da bi se igral z izdelkom Nikoli ga ne uporabljajte s sestavnimi deli drugih proizvajalcev Pred uporabo izdelka preberite vsa navodila v priro niku Priro nik z na...

Page 10: ...n passende barnevognskasse barneseng eller seng S rg for sp ndeenhederne p autostolen er sp ndt ordentligt fast inden brug STELL OG VEDLIKEHOLD For rengj re rammen til adapteren bruker du bare hushold...

Page 11: ...eh ver sova ska det placeras i en l mplig liggdel barns ng eller s ng Kontrollera innan anv ndningen att fasth llningsanordningen f r barn sitter fast ordentligt HOITO JA KUNNOSSAPITO K yt sovittimen...

Page 12: ...z ks ge helyezze megfelel gyerek gyba kos rba vagy gyba siguran pentru copii sunt cuplate corect nainte de utilizare NGRIJIRE I NTRE INERE Pentru a cur a cadrul adaptorului utiliza i s pun de uz casni...

Page 13: ...itleme cihazlar n n tak ld ndan emin olun ocu unuzun bu r nle oynamas na izin vermeyin Asla ba ka reticilerin bile en par alar yla birlikte kullanmay n L tfen r n kullanmadan nce k lavuzdaki t m talim...

Page 14: ...25 26 6 1 6DV Near2Me 6DP Near2Me Elite 6EC Transform AR...

Page 15: ...of Wonder Brands Limited FLAT RM 1501 15 F Capital Centre 151 Gloucester Road Wan Chai Hong Kong Customer Service gracobaby eu www gracobaby pl For UK and ROI Customerservices uk gracobaby eu 44 0800...

Reviews: