background image

17

18

PLEJE OG 

VEDLIGEHOLDELSE

Adapterrammen må kun rengøres 

Adaptere med almindeligt sæbevand.
Hvis klapvognen udsættes for sol 

eller varme i længere tid, kan nogle af 

delene blive slidt eller skæve.

Liste over dele

A

  Adapter

Brug med babyautostol

Se billederne

 

1

 

-

 

6

   Brug kun adapterne med klapvognene 

6DV Near2Me/6DP Near2Me Elite/6EC 
Transform.

   Hvis du har spørgsmål om brug af 

autostolen, bedes du venligst se 
brugervejledningen til denne.

   Klapvognen må ikke foldes sammen, 

når autostolen stadig er i klapvognen.

DA

 

 

ADVARSEL

VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT OG 

BEHOLD TIL SENERE REFERENCE.

HVIS DISSE VEJLEDNINGER IKKE 

FØLGES, KAN DET GÅ UD OVER DIT 

BARNS SIKKERHED.

Kræver samling af en voksen.
Sørg for, at alle låsene er låst inden 

brug.
Lad ikke barnet lege med dette 

produktet.
Autostolen må aldrig bruges sammen 

med dele fra andre fabrikanter.
Læs alle instrukserne i 

brugsanvisningen, før du bruger 

produktet. Gem brugsanvisningen til 

senere brug. Manglende overholdelse 

af disse advarsler og instruktioner kan 

medføre alvorlige kvæstelser eller 

dødsfald.
Hold produktet væk fra varme 

genstande, væsker og elektronik.
Adapteren må ikke længere bruges, 

hvis den beskadiges.
For at undgå kvælning 

skal plastikposen og alle 

emballagematerialer fjernes, inden 

produktet tages i brug. Plastikposen 

og emballagen skal derefter holdes 

væk fra babyer og børn.
Dette produkt kan ikke, sammen med 

autostolen, erstatte en barneseng 

eller en seng til spædbørn. Hvis 

barnet skal sove, bør du anbringe 

det i en passende barnevognskasse, 

barneseng eller seng.
Sørg for spændeenhederne på 

autostolen er spændt ordentligt fast 

inden brug.

STELL OG VEDLIKEHOLD

For å rengjøre rammen til adapteren 

bruker du bare husholdningssåpe og 

varmt vann.
Overdreven eksponering for sol 

eller varme kan føre til falming eller 

vridning av deler.

Deleliste

A

  Adapter

Bruke med barnesete

Se bilder

 

1

 

-

 

6

   Bruk adapterene kun med 6DV 

Near2Me / 6DP Near2Me Elite / 6EC 
Transform barnevogn.

   Hvis du har problemer med å bruke 

barnesetet, må du se de gjeldende 
instruksjonshåndbøker.

   Ikke brett barnevognen når barnesetet 

fortsett er satt på.

NO

 

 

ADVARSEL

VIKTIG – LES NØYE OG BEHOLD 

FOR FREMTIDIG OPPSLAG

DERSOM DU IKKE FØLGER DISSE 

INSTRUKSJONENE, KAN DET GÅ UT 

OVER SIKKERHETEN TIL BARNET DITT.

Må settes sammen av en voksen.
Sørg for at alle låsene er låst før bruk.
Ikke la barn leke med dette produktet
Bruk det aldri sammen med 

komponentdeler fra andre 

produsenter.
Les alle instruksjonene i 

bruksanvisningen før du 

bruker produktet. Ta vare på 

bruksanvisningen for fremtidig bruk. 

Dersom ikke disse advarslene og 

instruksjonene følges, kan det føre til 

alvorlig personskade eller dødsfall.
Hold unna gjenstander med høye 

temperaturer, væsker og elektronikk.
Slutt å bruke barnevognen hvis den er 

skadet eller ødelagt.
For å unngå kvelning må du fjerne 

plastposen og emballasjen før du 

bruker dette produktet. Plastposen 

og emballasjematerialet skal deretter 

holdes borte fra babyer og barn.
Barneseter som brukes sammen 

med undervogn erstatter ikke en 

barneseng eller en seng. Dersom 

barnet trenger å sove, må det legges i 

en egnet barnevogn, barneseng eller 

seng.
Kontroller at tilbehøret for å sette fast 

barnet er ordentlig festet før bruk.

Summary of Contents for UNIVERSAL ADAPTOR

Page 1: ...IM 000693C IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE UNIVERSAL ADAPTOR INSTRUCTIONS...

Page 2: ...h 3 FR Fran ais 4 DE Deutsch 5 NL Nederlands 6 IT Italiano 7 ES Espa ol 8 PT Portugu s 9 PL Polski 10 CZ e tina 11 SK Sloven ina 12 HR Hrvatski 13 SR Srpski 14 SL Sloven ina 15 RU 16 DA Dansk 17 NO No...

Page 3: ...sont correctement enclench es avant l utilisation ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour nettoyer le cadre de l adaptateur utilisez uniquement du savon m nager avec de l eau chaude L exposition excessive au so...

Page 4: ...ernen Sie zur Vermeidung von Erstickungsgefahr den Kunststoffbeutel und s mtliche Verpackungsmaterialien vor dem ersten Einsatz Halten Sie Kunststoffbeutel und Verpackungsmaterialien von S uglingen un...

Page 5: ...ulla o nel lettino Prima dell uso assicurarsi che i sistemi di fissaggio dei dispositivi di ritenuta Aseg rese de que las fijaciones del dispositivo de sujeci n para ni os est n bien sujetas antes de...

Page 6: ...bstitui um ber o ou cama Se a crian a precisar de dormir coloque a na alcofa ber o ou cama eczku dzieci cym lub na ku Przed u yciem nale y sprawdzi czy urz dzenia mocowania systemu przytrzymuj cego s...

Page 7: ...rolujte zda jsou spr vn zaji t ny upev ovac prvky d tsk ho z dr n ho syst mu STAROSTLIVOS A DR BA Na istenie r mu adapt ra pou vajte len dom ce mydlo a tepl vodu Nadmern vystavenie slne n mu iareniu a...

Page 8: ...kreveti Prije uporabe provjerite jesu li ure aji za pri vr ivanje dje je sjedalice pravilno aktivirani sedi ta za dete pravilno aktivirani pre upotrebe BRIGA I ODR AVANJE Da biste o istili ram adapte...

Page 9: ...naprave aktivirane Otroku ne dovolite da bi se igral z izdelkom Nikoli ga ne uporabljajte s sestavnimi deli drugih proizvajalcev Pred uporabo izdelka preberite vsa navodila v priro niku Priro nik z na...

Page 10: ...n passende barnevognskasse barneseng eller seng S rg for sp ndeenhederne p autostolen er sp ndt ordentligt fast inden brug STELL OG VEDLIKEHOLD For rengj re rammen til adapteren bruker du bare hushold...

Page 11: ...eh ver sova ska det placeras i en l mplig liggdel barns ng eller s ng Kontrollera innan anv ndningen att fasth llningsanordningen f r barn sitter fast ordentligt HOITO JA KUNNOSSAPITO K yt sovittimen...

Page 12: ...z ks ge helyezze megfelel gyerek gyba kos rba vagy gyba siguran pentru copii sunt cuplate corect nainte de utilizare NGRIJIRE I NTRE INERE Pentru a cur a cadrul adaptorului utiliza i s pun de uz casni...

Page 13: ...itleme cihazlar n n tak ld ndan emin olun ocu unuzun bu r nle oynamas na izin vermeyin Asla ba ka reticilerin bile en par alar yla birlikte kullanmay n L tfen r n kullanmadan nce k lavuzdaki t m talim...

Page 14: ...25 26 6 1 6DV Near2Me 6DP Near2Me Elite 6EC Transform AR...

Page 15: ...of Wonder Brands Limited FLAT RM 1501 15 F Capital Centre 151 Gloucester Road Wan Chai Hong Kong Customer Service gracobaby eu www gracobaby pl For UK and ROI Customerservices uk gracobaby eu 44 0800...

Reviews: