background image

19

20

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Rengör adapterramen genom att 

bara använda hushållstvål och varmt 

vatten.
Överdriven exponering för sol eller 

värme kan göra så att delarna bleknar 

eller missformas.

Förteckning över 

delar

A

  Adapter

Använda med 

fasthållningsanordning 

för spädbarn

Se bilder

 

1

 

-

 

6

   Använd bara adaptrarna med 

bilbarnstolarna för spädbarn 6DV 
Near2Me/6DP Near2Me Elite/6EC 
Transform.

   Om du har några problem med att 

använda fasthållningsanordningen för 
spädbarn ber vi dig läsa deras egna 
bruksanvisningar.

   Fäll inte ihop bilbarnstolen för spädbarn 

med fasthållningsanordningen för 
spädbarn på plats.

SV

 

 

VARNING

VIKTIGT - LÄS IGENOM NOGA OCH 

SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

BARNETS SÄKERHET KAN PÅVERKAS 

OM DU INTE FÖLJER DESSA 

INSTRUKTIONER.

Måste monteras av vuxen.
Kontrollera att alla spärrar är 

inkopplade före användning.
Låt inte ditt barn leka med den här 

produkten.
Använd den aldrig tillsammans med 

komponentdelar från andra tillverkare.
Läs igenom alla instruktionerna i 

bruksanvisningen innan produkten 

används. Spara bruksanvisningen för 

framtida användning. Underlåtenhet 

att följa dessa varningar och 

instruktioner kan resultera i allvarlig 

skada eller dödsfall.
Håll på avstånd från föremål som 

har hög temperatur, vätskor och 

elektronik.
Sluta använda adaptern om den är 

skadad eller trasig.
För att undvika kvävningsrisk, ta bort 

plastpåsen och förpackningsmaterialet 

innan produkten används. Plastpåsen 

och förpackningsmaterialet måste 

sedan hållas borta från spädbarn och 

barn.
Fasthållningsanordningar för spädbarn 

som används tillsammans med 

chassin ersätter inte en barnsäng 

eller säng. Om ditt barn behöver sova 

ska det placeras i en lämplig liggdel, 

barnsäng eller säng.
Kontrollera innan användningen att 

fasthållningsanordningen för barn 

sitter fast ordentligt.

HOITO JA KUNNOSSAPITO

Käytä sovittimen kehyksen 

puhdistamiseen vain 

kotitaloussaippuaa ja lämmintä vettä.
Liiallinen altistuminen auringolle tai 

kuumuudelle voi johtaa joidenkin 

sidontaosien haalistumiseen.

Osaluettelo

A

  Verkkolaite

Käyttö lasten 

turvaistuinten kanssa

Katso kuvat

 

1

 

-

 

6

   Käytä sovittimia vain 6DV Near2Me / 

6DP Near2Me Elite / 6EC Transform 
-lastenvaunujen kanssa.

   Mikäli sinulla ilmenee ongelmia lapsen 

turvaistuimen käytössä, katso lisätietoja 
turvaistuimen omista käyttöohjeista.

   Älä taita lastenvaunuja, lapsen 

turvaistuimen ollessa vielä kiinnitettynä.

FI

 

 

VAROITUS

TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI 

JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ 

VARTEN

LAPSESI TURVALLISUUS VOI OLLA 

UHATTUNA, JOLLET NOUDATA NÄITÄ 

OHJEITA.

Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
Varmista, että kaikki lukituslaitteet on 

lukittu ennen käyttöä.
Älä anna lapsesi leikkiä tällä tuotteella.
Älä koskaan käytä sitä yhdessä muiden 

valmistajien komponenttiosien kanssa.
Lue kaikki tämän käyttöoppaan 

ohjeet ennen tuotteen käyttöä. 

Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä 

varten. Näiden varoitusten ja ohjeiden 

huomiotta jättäminen voi johtaa 

vakavaan vammaan tai kuolemaan.
Pidä tuotetta loitolla kuumista 

kohteista, nesteistä ja elektroniikasta.
Lopeta sovittimen käyttö, jos se on 

vahingoittunut tai rikki.
Tukehtumisen välttämiseksi poista 

muovipussi ja pakkausmateriaalit 

ennen tämän tuotteen käyttöä. 

Muovipussi ja pakkausmateriaalit 

tulee pitää vauvojen ja lasten 

ulottumattomissa.
Lasten turvaistuimet yhdessä alustan 

kanssa käytettynä eivät korvaa 

lastensänkyä tai vuodetta. Jos lapsen 

on nukuttava, laske hänet sopivaan 

vaunukoppaan, lastensänkyyn tai 

vuoteeseen.
Tarkista, ovatko lapsen turvaistuimen 

kiinnityslaitteet kytketty oikein ennen 

käyttöä.

Summary of Contents for UNIVERSAL ADAPTOR

Page 1: ...IM 000693C IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE UNIVERSAL ADAPTOR INSTRUCTIONS...

Page 2: ...h 3 FR Fran ais 4 DE Deutsch 5 NL Nederlands 6 IT Italiano 7 ES Espa ol 8 PT Portugu s 9 PL Polski 10 CZ e tina 11 SK Sloven ina 12 HR Hrvatski 13 SR Srpski 14 SL Sloven ina 15 RU 16 DA Dansk 17 NO No...

Page 3: ...sont correctement enclench es avant l utilisation ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour nettoyer le cadre de l adaptateur utilisez uniquement du savon m nager avec de l eau chaude L exposition excessive au so...

Page 4: ...ernen Sie zur Vermeidung von Erstickungsgefahr den Kunststoffbeutel und s mtliche Verpackungsmaterialien vor dem ersten Einsatz Halten Sie Kunststoffbeutel und Verpackungsmaterialien von S uglingen un...

Page 5: ...ulla o nel lettino Prima dell uso assicurarsi che i sistemi di fissaggio dei dispositivi di ritenuta Aseg rese de que las fijaciones del dispositivo de sujeci n para ni os est n bien sujetas antes de...

Page 6: ...bstitui um ber o ou cama Se a crian a precisar de dormir coloque a na alcofa ber o ou cama eczku dzieci cym lub na ku Przed u yciem nale y sprawdzi czy urz dzenia mocowania systemu przytrzymuj cego s...

Page 7: ...rolujte zda jsou spr vn zaji t ny upev ovac prvky d tsk ho z dr n ho syst mu STAROSTLIVOS A DR BA Na istenie r mu adapt ra pou vajte len dom ce mydlo a tepl vodu Nadmern vystavenie slne n mu iareniu a...

Page 8: ...kreveti Prije uporabe provjerite jesu li ure aji za pri vr ivanje dje je sjedalice pravilno aktivirani sedi ta za dete pravilno aktivirani pre upotrebe BRIGA I ODR AVANJE Da biste o istili ram adapte...

Page 9: ...naprave aktivirane Otroku ne dovolite da bi se igral z izdelkom Nikoli ga ne uporabljajte s sestavnimi deli drugih proizvajalcev Pred uporabo izdelka preberite vsa navodila v priro niku Priro nik z na...

Page 10: ...n passende barnevognskasse barneseng eller seng S rg for sp ndeenhederne p autostolen er sp ndt ordentligt fast inden brug STELL OG VEDLIKEHOLD For rengj re rammen til adapteren bruker du bare hushold...

Page 11: ...eh ver sova ska det placeras i en l mplig liggdel barns ng eller s ng Kontrollera innan anv ndningen att fasth llningsanordningen f r barn sitter fast ordentligt HOITO JA KUNNOSSAPITO K yt sovittimen...

Page 12: ...z ks ge helyezze megfelel gyerek gyba kos rba vagy gyba siguran pentru copii sunt cuplate corect nainte de utilizare NGRIJIRE I NTRE INERE Pentru a cur a cadrul adaptorului utiliza i s pun de uz casni...

Page 13: ...itleme cihazlar n n tak ld ndan emin olun ocu unuzun bu r nle oynamas na izin vermeyin Asla ba ka reticilerin bile en par alar yla birlikte kullanmay n L tfen r n kullanmadan nce k lavuzdaki t m talim...

Page 14: ...25 26 6 1 6DV Near2Me 6DP Near2Me Elite 6EC Transform AR...

Page 15: ...of Wonder Brands Limited FLAT RM 1501 15 F Capital Centre 151 Gloucester Road Wan Chai Hong Kong Customer Service gracobaby eu www gracobaby pl For UK and ROI Customerservices uk gracobaby eu 44 0800...

Reviews: