background image

5

6

Auch wenn ein Kind in diesem Wagen 

gesichert durch Gurte liegen kann, 

ist er kein Ersatz für ein Bett. Falls Ihr 

Kind müde ist, sollten Sie es in einen 

geeigneten Kinderwagen, ein Gitter- 

bzw. Babybett legen.
Prüfen Sie, ob der 

Kinderrückhaltesystem richtig 

eingerastet ist, bevor Sie es 

verwenden.

PFLEGE UND WARTUNG

Verwenden Sie zur Reinigung des 

Adapterrahmens nur haushaltsübliche 

Seife und warmes Wasser.
Bei übermäßiger Sonnenbestrahlung 

oder Hitzeeinwirkung können Teile 

verblassen oder sich verformen.

Teileliste

A

  Adapter

Mit Kinderrück-

haltevorrichtung 

verwenden

Siehe Abbildungen

 

1

 

-

 

6

   Verwenden Sie die Adapter nur mit 

dem Kinderwagen 6DV Near2Me / 6DP 
Near2Me Elite / 6EC Transform.

   Falls Sie Probleme mit der Verwendung 

des Kinderrückhaltesystems haben, 
beachten Sie bitte die zugehörigen 
Bedienungsanleitungen.

   Bitte klappen Sie den Kinderwagen 

nicht zusammen, während das 
Kinderrückhaltesystem angebracht ist.

DE

 

 

WARNUNG

WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG 

DURCHLESEN UND FÜR 

ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG 

AUFBEWAHREN.

DIE SICHERHEIT IHRES KINDES STEHT 

AUF DEM SPIEL, FALLS SIE DIESE 

ANWEISUNGEN IGNORIEREN.

Das Produkt muss von einem 

Erwachsenen montiert werden.
Stellen Sie vor der Benutzung sicher, 

dass alle Verriegelungen eingerastet 

sind.
Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem 

Produkt spielen.
Verwenden Sie es niemals gemeinsam 

mit Komponenten von anderen 

Herstellern.
Lesen Sie alle Hinweise in 

dieser Anleitung, bevor Sie das 

Produkt verwenden. Bewahren 

Sie die Anleitung zum späteren 

Nachschlagen auf. Nichtbeachtung 

dieser Warnhinweise und 

Anweisungen könnte zu schweren 

oder tödlichen Verletzungen führen.
Halten Sie den Kinderwagen 

von heißen/Hitze erzeugenden 

Gegenständen, Flüssigkeiten und 

Elektrogeräten fern.
Verwenden Sie den Adapter nicht 

mehr, wenn er beschädigt oder 

gebrochen ist.
Entfernen Sie zur Vermeidung 

von Erstickungsgefahr den 

Kunststoffbeutel und sämtliche 

Verpackungsmaterialien vor 

dem ersten Einsatz. Halten 

Sie Kunststoffbeutel und 

Verpackungsmaterialien von 

Säuglingen und Kindern fern.

VERZORGING & 

ONDERHOUD

Gebruik voor het schoonmaken van 

het adapterframe alleen zeep en 

warm water.
Overmatige blootstelling aan zon of 

warmte kan vervagen of vervormen 

van onderdelen veroorzaken.

Lijst met 

onderdelen

A

  Adapter

Gebruiken met babyzitje

Zie afbeeldingen

 

1

 

-

 

6

   Gebruik de adapters alleen met de 6DV 

Near2Me- / 6DP Near2Me Elite- / 6EC 
Transform-wandelwagen.

   Als u problemen ondervindt bij het 

gebruik van het babyzitje, raadpleeg 
dan de betreffende handleidingen.

   Vouw de wandelwagen niet op als het 

babyzitje nog bevestigd is.

NL

 

 

WAARSCHUWING

BELANGRIJK - ZORGVULDIG 

LEZEN EN BEWAREN VOOR 

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

HET NIET VOLGEN VAN DEZE 

INSTRUCTIES KAN GEVOLGEN 

HEBBEN VOOR DE VEILIGHEID VAN 

UW KIND.

Montage door volwassene vereist.
Controleer voor het gebruik of alle 

sluitingen goed vast zitten.
Laat uw kind niet met dit product 

spelen.
Gebruik dit nooit samen met 

onderdelen van andere fabrikanten.
Lees alle aanwijzingen in deze 

handleiding voordat u het product 

gebruikt. Bewaar de handleiding voor 

later gebruik. Niet-naleving van de 

waarschuwingen en de instructies kan 

ernstig letsel of de dood veroorzaken.
Uit de buurt houden van voorwerpen, 

vloeistoffen en elektronica met een 

hoge temperatuur.
Gebruik de adapter niet meer als deze 

is beschadigd of kapot is.
Om verstikking te voorkomen, 

moet u de plastic zak en 

verpakkingsmaterialen verwijderen 

voordat u de stoel gebruikt. Houd de 

plastic zak en verpakkingsmaterialen 

buiten bereik van baby's en kinderen.
Voor kinderstoeltjes die gebruikt 

worden in combinatie met een 

chassis, vervangt dit voertuig geen 

draagwieg of bed. Als uw kind moet 

slapen, moet u het in een geschikte 

kinderwagen, wieg of bed leggen.
Controleer voor het gebruik of de 

bevestigingsmiddelen van het 

kinderzitje goed zijn vastgezet.

Summary of Contents for UNIVERSAL ADAPTOR

Page 1: ...IM 000693C IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE UNIVERSAL ADAPTOR INSTRUCTIONS...

Page 2: ...h 3 FR Fran ais 4 DE Deutsch 5 NL Nederlands 6 IT Italiano 7 ES Espa ol 8 PT Portugu s 9 PL Polski 10 CZ e tina 11 SK Sloven ina 12 HR Hrvatski 13 SR Srpski 14 SL Sloven ina 15 RU 16 DA Dansk 17 NO No...

Page 3: ...sont correctement enclench es avant l utilisation ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour nettoyer le cadre de l adaptateur utilisez uniquement du savon m nager avec de l eau chaude L exposition excessive au so...

Page 4: ...ernen Sie zur Vermeidung von Erstickungsgefahr den Kunststoffbeutel und s mtliche Verpackungsmaterialien vor dem ersten Einsatz Halten Sie Kunststoffbeutel und Verpackungsmaterialien von S uglingen un...

Page 5: ...ulla o nel lettino Prima dell uso assicurarsi che i sistemi di fissaggio dei dispositivi di ritenuta Aseg rese de que las fijaciones del dispositivo de sujeci n para ni os est n bien sujetas antes de...

Page 6: ...bstitui um ber o ou cama Se a crian a precisar de dormir coloque a na alcofa ber o ou cama eczku dzieci cym lub na ku Przed u yciem nale y sprawdzi czy urz dzenia mocowania systemu przytrzymuj cego s...

Page 7: ...rolujte zda jsou spr vn zaji t ny upev ovac prvky d tsk ho z dr n ho syst mu STAROSTLIVOS A DR BA Na istenie r mu adapt ra pou vajte len dom ce mydlo a tepl vodu Nadmern vystavenie slne n mu iareniu a...

Page 8: ...kreveti Prije uporabe provjerite jesu li ure aji za pri vr ivanje dje je sjedalice pravilno aktivirani sedi ta za dete pravilno aktivirani pre upotrebe BRIGA I ODR AVANJE Da biste o istili ram adapte...

Page 9: ...naprave aktivirane Otroku ne dovolite da bi se igral z izdelkom Nikoli ga ne uporabljajte s sestavnimi deli drugih proizvajalcev Pred uporabo izdelka preberite vsa navodila v priro niku Priro nik z na...

Page 10: ...n passende barnevognskasse barneseng eller seng S rg for sp ndeenhederne p autostolen er sp ndt ordentligt fast inden brug STELL OG VEDLIKEHOLD For rengj re rammen til adapteren bruker du bare hushold...

Page 11: ...eh ver sova ska det placeras i en l mplig liggdel barns ng eller s ng Kontrollera innan anv ndningen att fasth llningsanordningen f r barn sitter fast ordentligt HOITO JA KUNNOSSAPITO K yt sovittimen...

Page 12: ...z ks ge helyezze megfelel gyerek gyba kos rba vagy gyba siguran pentru copii sunt cuplate corect nainte de utilizare NGRIJIRE I NTRE INERE Pentru a cur a cadrul adaptorului utiliza i s pun de uz casni...

Page 13: ...itleme cihazlar n n tak ld ndan emin olun ocu unuzun bu r nle oynamas na izin vermeyin Asla ba ka reticilerin bile en par alar yla birlikte kullanmay n L tfen r n kullanmadan nce k lavuzdaki t m talim...

Page 14: ...25 26 6 1 6DV Near2Me 6DP Near2Me Elite 6EC Transform AR...

Page 15: ...of Wonder Brands Limited FLAT RM 1501 15 F Capital Centre 151 Gloucester Road Wan Chai Hong Kong Customer Service gracobaby eu www gracobaby pl For UK and ROI Customerservices uk gracobaby eu 44 0800...

Reviews: