9
UPUTE ZA UPORABU HR
Uvod
✁ ✂✄ ☎
✄
✆
✝ ✞
✟ ✆
✠✡ ☛
✟
☞ ☎
☎
✌
✞ ✍ ✎
✞
✌
✞ ✏ ✑
☎
✡
Gorenje!
✒ ✓✔✕
✖ ✓
✕ ✗
✘ ✙✚ ✛
✜✢
1
Poklopac
2
✣
✞ ✂
✡ ✌ ✆
✤
✆
☞ ✡
✥
✡
✦
✎
☎
✧
✡
3
Posuda za kuhanje na pari 3
4
Posuda za kuhanje na pari 2
5
Posuda za kuhanje na pari 1
6
Pladanj
7
✣
✞ ☞ ✆
★
☎
✩
✆
★
✞
✠✡ ✂ ✆
8
Otvor za vodu
9
Displaj
10
Gumb timera -
11
Gumbi
12
✪
✡
✝ ✍
✤
✆
✡
✠✑
☞ ✡
★
☎
✩
✆
✟ ☞
✁
✦
☎
✂✠ ✑
☞ ✡
★
☎
✩
✆
✟ ☞ ✁
kuhanja
13
Gumb- izbornik
14
✪
✡
✝ ✍
✤
✆
✡
✠✑
☞ ✡
★
☎
✩
✆
✟ ☞
✁
✦
☎
✂✠ ✑
☞ ✡
★
☎
✩
✆
✟
☞ ✁
aparata
15
✫
☎ ✝
✁ ✎
✦
✠ ✆
✏
✟ ☞ ✁
✟ ☞
✁
✡
✠ ✑
☞ ✡
★
✁ ✟
ja
✬✭✮ ✯
✖
✣
✎
☎
☞ ✁
✠✞ ✎
☎ ✏
✄ ✁ ✟
☞ ✆
✆
☛ ✆
✎ ✆
✄
✆
☛
✆
✧
✑
☞ ☎
✩
✞
☛
✎
✞
★
☎ ✄
✆
☞
✄ ✁
✞
✩
✁
upute za k
✞ ✎
☎ ✏
✄ ✁ ✟
☞ ✁
☎
✂☛ ✎
✁
✝☎
✄ ✁
☎
✥
✤
✆
✍
✡
✌ ✡
✰
✁
potrebe.
Opasnost
✱
☎ ✠✆
✌
✟
✁ ✝✞
☞
✄ ✁
✡ ✎ ✆
✟
☞ ✆
✄
☎
☛
✞ ✌
✟ ✞
✧
☞
✁
✡
✩
✞ ✌
✡
☎ ✑
☎
✲ ✆
ispirati pod mlazom vode.
Upozorenje
✣
✎
☎
☞ ✁
☛
✎
☎ ✠ ✑
☞ ✡
★
☎
✩
✆
✟
☞ ✆
✆
☛ ✆
✎ ✆
✄
✆
☛
✎
✞
✩
☞
✁
✎
☎
✄ ✁
✞
✌ ✲
✞
✩
✆ ✎
✆
✑
☎
✝
✎
✁
✧
✟
☎
✟ ✆ ☛
✞
✟
✟ ✆
✩
✁
✌ ✁
✟
✟ ✆
✆
☛
✆ ✎
✆
✄ ✡
✟
✆
☛
✞ ✟
✡
✑
✞ ✠✆ ✑
✟
✁
✝ ✎
✁
✧
✁ ✳
✴
☛ ✆
✎
✆
✄
☛ ✎
☎ ✠✑
☞ ✡
★
ujte samo u uzemljenu zidnu
✡ ✄☎
★
✟
☎ ✵✡ ✳
✶✍ ✆
✩
✁
✤
✟ ✞
☛
✎
✞
✩
☞ ✁ ✎
☎ ✄ ✁
☞ ✁
✑
☎
✡
✄ ☎ ✠ ✆
★
☎ ✂ ☛
✎
✆
✩
✟ ✞
✡ ✝✁
✄ ✟
✡ ✄
✡
✤
☎ ✌
✟
✡
✡
✄☎
★
✟ ☎
✵✡
✳
✴
☛ ✆
✎
✆
✄
✟ ✁
✝✞
☞
✄ ✁
✠✞ ✎
☎ ✂✄ ☎
✄ ☎
✆
✠✞
✂
✡
✡
✄☎ ✠✆
★✷
✠ ✆
✍ ✁ ✑
✤
✆
✟ ✆
☛
✆
☞ ✆
✟
☞ ✁
☎ ✑ ☎
✂ ✆
✝
✆
☛ ✆
✎
✆
✄
✞
✏✄ ✁
✰
✁
✟ ☎ ✳
✴
✠✞
✂
✁
✠ ✆
✍ ✁ ✑
✤
✆
✟ ✆
☛ ✆
☞ ✆
✟
☞ ✁
✞
✏✄✁
✄☎
✷
✝✞ ✎ ✆
✲ ✆
zamijeniti tvrtka Gorenje
✷
✞
✩
✑ ✆ ✏
✄ ✁
✟ ☎
Gorenje
servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba
kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije.
✶
✩
✆
☞
✆ ☛
✆
✎ ✆
✄
✟
☎ ☞ ✁
✟ ✆
✝ ☎ ☞ ✁
✟
☞ ✁ ✟
✞ ✂✞
✍
✆
✝ ✆
✸
✡
✠✑
☞ ✡
★
✡ ☞ ✡
✰
☎
✌ ☞
✁ ✵✡
✹
✂ ✆
✂
✝
✆
✟ ☞
✁ ✟
☎ ✝
✺
☎
✤
☎
★
✠
☎ ✝
☎ ✑
☎
✝✁
✟
✄
✆ ✑
✟ ☎ ✝
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno
iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna
✤
✆
✟
☞ ☎
✥
✞
✩
✡
✂
☎ ✲ ✡ ✎
✟
✞ ✂
✄
✌ ✆
✑ ✆
✌ ✞ ☛
✡
✏
✄ ✁
✟ ☞ ✁
☎ ✑
☎
☎
✥
✡
☛
✡ ✄
☎ ✑ ✆
✡
✠✞ ✎
☎ ✏
✄ ✁
✟ ☞ ✁
✆
☛ ✆
✎
✆
✄ ✆ ✳
Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi
igrala s aparatom.
✻
✆
✍
✁ ✑
✤
✆
✟ ✆
☛ ✆
☞ ✆
✟
☞ ✁
✌ ✎
✧
☎
✄ ✁
☎
✤
✩
✆
✟
✌
✞
✥
✩
✆
✄
✆
✌
☞ ✁
✵
✁
✳
Pazite da kabel za napajanje ne visi preko ruba
✂✄ ✞ ✑ ✆
☎ ✑
☎
✎ ✆
✌ ✟
✁
☛
✞
✩
✎ ✏
☎ ✟ ✁
✟ ✆
✠✞
☞ ✞ ☞
✆ ☛
✆
✎ ✆
✄
✂
✄ ✞
☞ ☎ ✳
Na pari nikada ne kuhajte smrznuto meso, meso
peradi ili morske plodove. Te sastojke uvijek u
potpunosti odmrznite prije kuhanja na pari.
Aparat za kuhanje na pari nikada nemojte koristiti
✍
✁
✤
☛ ✑
✆
✌
✟ ☞ ✆
☞ ✁ ✎
☎
✤
✆
☛
✆ ✎
✆
✄ ✆
☛ ✎
✂✠✆
✩
✎
✡
✰
✆
✩
✞ ✌ ✆
✳
✣
✞ ✂✡
✌ ✁
✤
✆
✠
✡
✥
✆
✟ ☞ ✁
✟ ✆
☛ ✆
✎
☎
☎
☛
✞ ✂✡
✌
✡
✤
✆
☞ ✡
✥
✡
✦
✎
☎
✧
✡
koristite samo u kombinaciji s originalnim
☛
✞ ✌
✟ ✞
✧
☞
✁
✝ ✳
✻
✆
✍ ✁ ✑
✤
✆
✟ ✆
☛ ✆
☞ ✆
✟
☞ ✁
✌ ✎
✧
☎ ✄ ✁
☛
✞ ✌ ✆ ✑
☞ ✁
✞ ✌
✩
✎
✡
✰
☎
✥
☛
✞
✩
✎ ✏☎
✟
✆
✳
Kako biste izbjegli opasne situacije, aparat nikada
✟
✁
✝✞ ☞
✄ ✁
✂ ☛
✆
☞ ✆
✄☎
✟
✆
✩
✆
✟
☞ ✂ ✠
☎
☛
✎
✁ ✠
☎ ✌ ✆
★
✠
✞ ☞ ☎ ✝
✡ ☛
✎ ✆
✩
✑
☞ ✆
✝
☞ ✁
✎
✆
★
✩
✎
✁
✝✁ ✟ ✆
☎ ✑
☎
✂✡
✂✄
✆
✩
✌ ✆
✑
☞ ☎ ✟ ✂✠
✞
✲
✡
☛
✎
✆
✩
✑
☞ ✆
✟
☞ ✆ ✳
Oprez
Nemojte nikada koristiti dodatke ili dijelove drugih
☛
✎
✞
☎
✤
✩
✞ ✼ ✆
★
✆
☎ ✑
☎
☛
✎
✞
☎
✤
✩
✞ ✼ ✆
★
✆
✠✞
☞ ✁
✄
✩
✎
✄
✠✆
Gorenje
✟
☎ ☞ ✁
☎
✤
✎
☎
★
☎
✄ ✞
☛
✎
✁ ☛
✞
✎
✡
★
☎ ✑ ✆
✳
✴
✠✞
✠✞ ✎
istite takve dodatke
☎ ✑
☎
✌
☎ ☞ ✁ ✑
✞
✩
✁
✷
✩
✆
✏✁
☞ ✆
✝✂✄
✩
✞
☛ ✎
✁
✂✄
✆
☞ ✁
✩
✎
☎ ☞ ✁
✌ ☎ ✄☎ ✳
Aparat nemojte izlagati visokim temperaturama,
✩
✎
✡
✰
✁
✝
☛ ✑
☎ ✟
✡
✷
☛
✆ ✎
☎
☎
✑
☎
✩
✑ ✆
✧
✟
✞
☞
✄ ✞ ☛ ✑
☎ ✟
☎ ✳
✱
✁
✂
✄
✆
✩
✑
☞ ✆
☞
✄ ✁
✆
☛ ✆
✎ ✆
✄
✤
✆
✠✡
✥
✆
✟
☞ ✁
✟ ✆
☛
✆ ✎
✡
✡
✍
✑
☎
✤
☎ ✟
✡
☎ ✑
☎
✟ ✆
✩
✎
✡
✰
✡
☛
✁
✰
☎ ✑
☎
✏
✄ ✁ ✌
✟
☞ ✆
✠ ✳
✣
✎
☎ ☞ ✁
✩
✆
✼ ✁
✟ ☞ ✆
✡
✄☎ ✠✆
★
✆
☎
✤
✡ ✄ ☎
★
✟
☎ ✵✁
✆
☛
✆
✎
✆
✄
✝✞
✎
✆
✄✁
☎ ✂✠✑
☞ ✡
★
☎ ✄ ☎ ✳
✣
✎
☎ ☞ ✁
★
☎ ✏
✰
✁ ✟
☞ ✆
✡
✩
☎ ☞ ✁ ✠
☎
✂ ✠ ✑
☞
✡
★
☎
✄✁
✆ ☛
✆ ✎
✆
✄
☎
✤
✟ ✆ ☛
✆
☞ ✆
✟
☞ ✆
☎
pustite ga da se ohladi.
✶
✩
✆
☞
✆ ☛
✆
✎ ✆
✄
✟ ✆
✝☎ ☞ ✁ ✟
☞ ✁
✟
☞ ✁
☎ ✂✠ ✑
☞ ✡
★
☎
✩
✞
✡ ☛
✞ ✎
✆
✍
☎
✡
✠✡
✰
✆
✟
✂✄
✩
✡
✳
✴
✠✞
✂
✁
✠✞ ✎
☎ ✂
✄ ☎
✟
✁ ☛ ✎
✆
✩
☎ ✑
✟
✞
☎ ✑ ☎
✂✁
✠✞ ✎
☎ ✂✄☎
✡
profesionalne ili poluprofesionalne svrhe te na
✟ ✆
★
☎
✟
✠
✞ ☞
☎
✟ ☎
☞ ✁
✡
✂
✠ ✑ ✆
✌ ✡
✂
✡ ☛
✡
✄
✆
✝ ✆
✤
✆
✡ ☛
✞ ✎
✆
✍
✡
✷
jamstvo prestaje vrijediti, a tvrtka Gorenje se
✞
✌
✎
☎
★
✁
✍
☎ ✑
✞
✠ ✆
✠
✩
✁
✞
✌
✲ ✞
✩
✞ ✎
✟ ✞ ✂✄ ☎
✤
✆
☛
✎
✞
✡
✤
✎
✞
★
✁ ✟
✡
✏✄ ✁
✄✡
✳
Aparat stavite na stabilnu, ravnu vodoravnu
☛
✞
✩
✎ ✏☎
✟ ✡
☎
☛
✆
✤
☎ ✄ ✁
✌ ✆
✞
✠✞
✟ ☞
✁ ✲ ✆
✍ ✡
✌
✁
✟ ✆
☞ ✝ ✆
✟
☞ ✁
✽
✾
cm
☛
✎
✆
✤
✟ ✞
✲
☛ ✎
✞ ✂✄ ✞ ✎ ✆
☞ ✁ ✎
✰
✁
✄ ✁
✟ ✆
✄
✆
☞
✟ ✆
★
☎ ✟
✂ ☛
✎
☎
☞ ✁
★
☎
✄ ☎
pregrijavanje.
✣
✆
✤
☎ ✄ ✁
✟ ✆
✩
✎
✡
✰
✡
☛ ✆
✎
✡
✠✞ ☞ ✆
☎
✤
✑ ✆
✤
☎
☎
✤
✆
☛ ✆
✎ ✆
✄
✆
✤
✆
✠✡
✥
✆
✟
☞ ✁
✟
✆
☛
✆ ✎
☎
✄☎ ☞ ✁
✠✞
✝
✠✞ ✎
☎ ✏
✄ ✁
✟ ☞ ✆
☎ ✑
☎
✠ ✆
✌
✆
✂
✠☎ ✟ ✁
✄✁
poklopac. Pri provjeri hrane uvijek koristite
✠✡
✥
☎
✟ ☞ ✂✠
☎
☛
✎
☎
✍ ✞ ✎
✂
✌
✡ ✲ ✆
★
✠☎
✝
✌
✎
✏✠✆
✝ ✆
✳
Uvijek pa
✧
✑
☞ ☎
✩
✞
✂ ✠
☎
✌
✆
☞ ✄ ✁
☛
✞
✠✑
✞
☛
✆
✵
☎
✄✞
✡
✂✝
☞ ✁ ✎
✡
✞
✌
sebe. Pustite da se kondenzirane kapi ocijede s
poklopca u aparat za kuhanje na pari kako se ne
biste opekli.
✣
✞ ✂✡
✌ ✡
✤
✆
✠
✡
✥
✆
✟ ☞ ✁
✟ ✆
☛ ✆
✎
☎
✡
✩
☎ ☞ ✁
✠
✌
✎
✧
☎ ✄ ✁
✤
✆
☞ ✁ ✌
✟ ✡
✞
✌
✎
✡
★
✠
☎
✌ ✞
✠
✝
☎ ☞ ✁
✏✆
✄✁
✩
✎
✡
✰
✡
✥
✎
✆
✟
✡
☎ ✑
☎
☞
✁
✩
✆
✌
☎ ✄ ✁
☎
✤
posuda.
Aparat za kuhanje na pari nemojte pomicati dok se
koristi.
Dok se aparat za kuhanje na pari koristi, nemojte
☛
✞
✂✁
✤
✆
✄ ☎
✟ ☎
✤
✆
★
☎
✝
☎
✤
✟ ✆
✌
✟
☞ ✁ ✲ ✆
✳
✱
✁
✌
✞ ✌
☎ ✎
✡
☞ ✄✁
✤
✆
✲
✎
☎ ☞ ✆
✟
✁
☛
✞
✩
✎ ✏☎
✟ ✁
✆
☛
✆
✎
✆
✄ ✆ ✳
✣
✎
☎
✌
✞ ✌
☎ ✎
☎
✩
✆
✟
☞ ✡
✤
✆
✲
✎
☎ ☞ ✆
✟ ☎
✥
☛
✞
✩
✎
✏☎ ✟
✆
✆
☛
✆ ✎
✆
✄ ✆
✡
✩
☎ ☞ ✁
✠
koristite kuhinjske rukavice.
Summary of Contents for FS 900 E
Page 1: ...Gorenje FS900E...
Page 2: ...P qr s t q...
Page 4: ...3...
Page 45: ...44 BG Gorenje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P P Gorenje Gorenje P P Gorenje P Gorenje...
Page 46: ...45 EMF Gorenje 1 2 1 2 3 P 4 5...
Page 47: ...46 6 1 7 1 2 3 4 5...
Page 48: ...47 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 P...
Page 50: ...49...
Page 52: ...51 Gorenje P 1 2 1 2 3 4 5...
Page 53: ...52 6 1 7 1 2 3 4 P P P P P q r st t t t t t t t t t t st t t t t t t t t t t 4 5...
Page 54: ...53 6 20 P 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 P 1 2 3 4 5 6 7 13 P...
Page 56: ...55 10 P P...
Page 57: ...56 RU Gorenje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P Gorenje P P Gorenje Gorenje...
Page 58: ...57 Gorenje 1 P 2 1 2 3 4 booster 3 Flavour 5...
Page 62: ...61 5 CHO1 P P P 0211002...
Page 63: ......