Gorenje FS 900 E, Instruction Manual

Page: 16 / 63

15
✁ ✂ ✄ ☎ ✆✝ ✞ ☎ ✞ ✄ ✁ ✟ ✠ ✁ ✡ ☎ ✞ ☛ ☞ ✠ ✁ ✌ ✍ ✝ ✍ ✍ ✂ ☛ ☞ ✌ ☞ ✎ ✞ ✁ ✏ ☎ ✄ ☎ ✏ ☞ ✞ ✁
✑ ☞ ✒ ✁ ☞ ✓ ✄ ✁ ✄ ✍ ✄ ✍ ☛ ☎ ✠ ☎ ✔ ✏ ☎ ☞ ✓ ✄ ☞ ✂ ✟ ✕ ✍ ✌ ☞ ✆ ✍ ✍ ☞ ✠ ✑ ☎ ✠ ✍ ✖
Ne koristite aparat u prisustvu eksplozivnih i/ili
zapaljivih isparenja.
✗ ☎ ✂ ✁ ✘ ✁ ✎ ✍ ✂✄ ✁ ✍ ✕ ✝ ☎ ✙ ☎ ✝ ✍ ☞ ☛ ☎ ✂ ✘ ☞ ✂ ✄ ✍ ✔ ✟ ✠ ✁ ✡ ☎ ✞ ✘ ✍ ✏ ☎ ✌ ☎ ✘ ✁
☛ ✠ ✍ ✏ ✝ ✞ ✟ ✚ ✟ ✞ ✄✁ ✘ ☎ ☛ ✠ ✁ ✏ ✍ ✌ ☎ ✚ ✏ ☞ ✘ ✄ ✠ ☞ ✝ ✍ ✂ ☎ ✘ ✄ ☎ ✞ ✑ ✁ ✠ ☞ ✑
niti na sistem sa daljinskom kontrolom.
U rezervoaru za vodu nalazi se malo sito. Ako se
☞ ✆☞ ✂ ✍ ✄ ☞ ☞ ✄✏ ☎ ✚✍
✔
✌ ✠
✒
✍ ✄ ✁
✙
☎ ✆ ☎
✘
✌ ☞
✑
☎
✓
☎ ✞ ☎ ✌ ✁ ✛✁ ✞ ✁ ✠
postoji opasnost od gutanja.
✜ ✢ ✣✤✥ ✦ ✣✧ ★✤ ✩ ✧ ★✪ ✫ ✢✬ ✩ ✭ ✦✮✫ ✯
✰ ☛ ☎ ✠ ☎ ✄ ✱ ✁ ✂✁ ☎ ✟ ✄ ☞ ✑ ☎ ✄ ✂✏ ✍ ✍ ✂✏ ✝ ✞ ✟ ✚ ✍ ✄ ✍ ✘ ☎ ✏ ☞ ✘ ✍ ✂ ✄ ✁ ✏ ☎
☛ ☞ ✌ ✁ ✓ ✁ ✘ ☞ ✙ ✆ ✠ ✁ ✑ ✁ ✘ ☎ ✕ ☎ ✏ ✟ ✆ ☎ ✘ ✞ ✁ ✘ ☎ ☛ ☎ ✠ ✍ ✖
✲ ✦ ✳ ✣✩ ✣✦ ✤ ✴ ✧ ✢✭ ✤ ✵ ★✢✭ ✦✮✫ ✦
Ov
☎ ✞ ☎ ☛ ☎ ✠ ☎ ✄ ✍ ✑ ☎ ✕ ☎ ✓ ✄ ✍ ✄ ✟ ☞ ✌ ✂ ✟ ✆ ☞ ✙ ✏ ✟ ✆ ☎ ✘ ✞ ☎ ✖ ✶ ☎ ✓ ✄ ✍ ✄ ☎
☞ ✌ ✂ ✟ ✆☞ ✙ ✏ ✟ ✆☎ ✘ ✞ ☎ ☎ ✟ ✄ ☞ ✑ ☎ ✄✂✏ ✍ ✍ ✂✏ ✝ ✞ ✟ ✚ ✟ ✞ ✁ ✟ ✠ ✁ ✡ ☎ ✞ ☎ ✏ ☞
✞ ✁ ✟ ✏ ✝ ✞ ✟ ✚✁ ✘ ✌ ☞ ✏ ✟ ✠ ✁ ✕ ✁ ✠ ✆ ☞ ☎ ✠ ✟ ✕ ☎ ✆☞ ✌ ✟ ✘ ✁ ✑ ☎ ✆ ☞ ✌ ✁ ✍ ✝ ✍
ako sva voda ispari u toku upotrebe. Ostavite
aparat da se hladi 10 minuta pre ponovne
upotrebe.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ovaj Gorenje
☎ ☛ ☎ ✠ ☎ ✄ ✞ ✁ ✟ ✂ ✏ ✝ ☎ ✡ ✁ ✘ ✂ ☎ ✂✆ ✍ ✑
standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima
(EMF). Ako
✂✁ ☎ ☛ ☎ ✠ ☎ ✄ ☞ ✑ ✠ ✟ ✏ ✟ ✞ ✁ ✘ ☎ ☞ ✌ ✙ ☞ ✆☎ ✠ ☎ ✞ ✟ ✱ ✍
✘ ☎ ✚ ✍ ✘ ✍ ✟ ✂ ✏ ✝ ☎ ✌ ✟ ✂ ☎ ✟ ☛ ✟ ✄✂ ✄✆ ✍ ✑ ☎ ✍ ✕ ☞ ✆☞ ✙ ☛ ✠ ✍ ✠ ✟ ✚ ✘ ✍ ✏ ☎ ✔
aparat je
✎ ✁ ✕ ✎ ✁ ✌ ☎ ✘ ✕ ☎ ✟ ☛ ☞ ✄ ✠ ✁ ✎ ✟ ☛ ✠ ✁ ✑ ☎ ✘ ☎ ✟ ✚ ✘ ✍ ✑
dokazima koji su danas dostupni.
Pre prve upotrebe
1.)
✷ ✠ ✁ ☛ ✠ ✆✁ ✟ ☛ ☞ ✄ ✠ ✁ ✎ ✁ ☎ ☛ ☎ ✠ ☎ ✄ ☎ ✄✁ ✑ ✁ ✝ ✞ ✘ ☞ ☞ ✚ ✍ ✂ ✄ ✍ ✄ ✁
✌ ✁ ✝ ☞ ✆✁ ✏ ☞ ✞ ✍ ✱ ✁ ✌ ☞ ✱ ✍ ✟ ✌ ☞ ✌ ✍ ✠ ✂ ☎ ✸ ✠ ☎ ✘ ☞ ✑
✹ ☛ ☞ ✙ ✝ ✁ ✌ ☎ ✞ ✄ ✁ ☛ ☞ ✙ ✝ ☎ ✆✝ ✞ ✁ ✺ ✻✍ ✓ ✱ ✁ ✘ ✞ ✁ ✼ ✽ ✖
2.)
✾ ✘ ✟ ✄ ✠ ☎ ✓✘ ✞ ☞ ✂✄ ✠ ✁ ✕ ✁ ✠ ✆ ☞ ☎ ✠ ☎ ✕ ☎ ✆ ☞ ✌ ✟ ☞ ✎ ✠ ✍ ✓ ✍ ✄ ✁
✆✝ ☎
✒ ✘
☞
✑
✏ ✠ ☛ ☞
✑✖
Pre upotrebe
1.) Aparat stavite na stabilnu, ravnu i horizontalnu
☛ ☞ ✆ ✠ ✓ ✍ ✘ ✟ ✖
2.) Rezervoar za vodu napunite vodom kroz ulaz
za vodu do maksimalnog nivoa (Sl. 2).
✿ ✁ ✕ ✁ ✠ ✆ ☞ ☎ ✠ ✕ ☎ ✆☞ ✌ ✟ ☛ ✟ ✘ ✍ ✄ ✁ ✍ ✂✏ ✝ ✞ ✟ ✚ ✍ ✆ ☞ ✆☞ ✌ ☞ ✑ ✖ ✾
rezervoar za vodu nikada nemojte stavljati
✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ✁ ✔
ulje niti druge supstance.
3.) Stavite posudu za sakupljanje vode na
rezervoar za vodu na postolju
Napomena: Nemojte koristiti aparat bez posude
za sakupljanje vode.
4.)
✷ ☞ ✒ ✁ ✝ ✞ ✍ ✔ ✟ ✌ ☞ ✌ ☎ ✄ ☎ ✏ ✕ ☎ ☛ ☞ ✎ ☞ ✝ ✞ ✓ ☎ ✆ ☎ ✘ ✞ ✁ ✟ ✏ ✟ ✂ ☎
✑ ☞ ✒ ✁ ✄✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✍ ✄ ✍ ✂ ✟ ✆☞ ✍ ✝ ✍ ✂ ✆ ✁ ✒ ✁ ✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ✂ ✏ ☞ ✎ ✍ ✝ ✞ ✁ ✍ ✝ ✍
✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ✁
da biste dodali aromu hrani koju kuvate
na pari .
✁ ✏ ✍ ☞ ✌
✕
☎ ✚ ✍
✘
☎ ✏ ☞ ✞ ✁
✑
☞
✒
✁ ✄ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆✍ ✄ ✍ ✟ ✌ ☞ ✌ ☎ ✄ ☎ ✏
✕ ☎ ☛ ☞ ✎ ☞ ✝ ✞ ✓ ☎ ✆ ☎ ✘ ✞ ✁ ✟ ✏ ✟ ✂ ☎ ✂ ✟ ✄ ✍ ✑ ✍ ✞ ☎ ✘ ✔ ✏ ☞ ✠ ✍ ✞ ☎ ✘ ✌ ✁ ✠ ✔
bosiljak,
✑ ✍ ✠ ☞ ✡ ✍ ✞ ☎ ✔ ✏ ☎ ✠ ✍ ✍ ✁ ✂✄ ✠ ☎ ✙ ☞ ✘ ✖ ❀ ☞ ✒ ✁ ✄✁ ✍ ✸
kombinovati sa belim lukom, kimom ili renom
✌ ☎ ✎ ✍ ✂✄ ✁ ☛ ☞ ✎ ☞ ✝ ✞
✓
☎ ✝ ✍
ukus bez dodavanja soli.
✷
✠ ✁ ☛ ☞ ✠ ✟ ✚ ✟ ✞ ✁
✑
☞ ✌ ☎ ✏ ☞ ✠ ✍ ✂ ✄✍ ✄ ✁ ❁ ❂ ❃ ✌ ☞ ❄ ✏ ☎
✓
✍ ✚ ✍ ✛ ✁
✂ ✟ ✆☞ ✙ ✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ✂✏ ☞ ✙ ✎ ✍ ✝ ✞ ☎ ✍ ✝ ✍ ✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ☎ ✖
❅ ✄ ☎ ✆✍ ✄ ✁ ✆✁ ✱ ✟ ✏ ☞ ✝ ✍ ✚ ✍ ✘ ✟ ☎ ✏ ☞ ✏ ☞ ✠ ✍ ✂ ✄ ✍ ✄ ✁ ✂ ✆ ✁ ✒ ✁
✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ✂ ✏ ☞ ✎ ✍ ✝ ✞ ✁ ✍ ✝ ✍ ✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ✁ ✖
✷ ✠ ✁ ☛ ☞ ✠ ✟ ✚ ✁ ✘ ☞ ✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ✂ ✏ ☞ ✎ ✍ ✝ ✞ ✁ ✍ ✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ✁ ✕ ☎ ✠ ☎ ✕ ✘ ✁
✆ ✠ ✂✄ ✁
✸
✠ ☎
✘
✁
✘
☎
✱
✍
✱
✁ ✄ ✁ ✟ ✄ ☎ ✎ ✁ ✝ ✍
✕
☎ ✏✟ ✆☎
✘
✞ ✁
✸
✠ ☎
✘
✁
na pari u
☞ ✌ ✁ ✝ ✞ ✏ ✟ ❆ ❇☎ ✎ ✁ ✝ ☎ ✸ ✠ ☎ ✘ ✁ ✍ ✂☎ ✆ ✁ ✄ ✍ ✕ ☎
✏ ✟ ✆☎ ✘ ✞ ✁ ✘ ☎ ☛ ☎ ✠ ✍ ❈ ✖
Savet:
✰
✏ ☞ ✏ ☞ ✠ ✍ ✂ ✄ ✍ ✄ ✁
✑
✝ ✁ ✆ ✁
✘
✁
✕
☎ ✚ ✍
✘
✁
✔
✍ ✂ ☛ ✁ ✠ ✍ ✄ ✁
posudu za sakupljanje vode da biste nakvasili
dodatak za
☛ ☞ ✎ ☞ ✝ ✞ ✓ ☎ ✆☎ ✘ ✞ ✁ ✟ ✏ ✟ ✂ ☎ ✖ ❇☎ ✏ ☞ ✑ ✝ ✁ ✆ ✁ ✘ ✍
✕ ☎ ✚ ✍ ✘ ✍ ✘ ✁ ✱ ✁ ✍ ✂ ☛ ☎ ✂ ✄ ✍ ✏✠ ☞ ✕ ☞ ✄✆ ☞ ✠ ✁ ✘ ☎ ✌ ☞ ✌ ☎ ✄ ✏ ✟
.
5.) Hranu
✏ ☞ ✞ ✟ ✒ ✁ ✝ ✍ ✄ ✁ ✌ ☎ ✂✏ ✟ ✆☎ ✄✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✍ ✄ ✁ ✟ ✞ ✁ ✌ ✘ ✟ ✍ ✝ ✍
✆✍
✓
✁ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ☎
✕
☎ ✏ ✟ ✆ ☎
✘
✞ ✁
✘
☎ ☛ ☎ ✠ ✍ ✍ ❂✍ ✝ ✍ ✟ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ✟
za
✂ ✟ ☛ ✟ ❂☛ ✍ ✠ ✍ ✘ ☎ ✚ ✖
✁ ✑ ☞ ✞ ✄ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆✝ ✞ ☎ ✄ ✍ ☛ ✠ ✁ ✆ ✍ ✓ ✁ ✸ ✠ ☎ ✘ ✁ ✟ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ✁ ✕ ☎
kuvanje na pari. Rasporedite hranu tako da
✍ ✕ ✑ ✁ ✡ ✟
komada hrane ostane dovoljno
☛ ✠ ☞ ✂ ✄ ☞ ✠ ☎ ✏ ☎ ✏ ☞ ✎ ✍ ✂✁ ☞
✑
☞
✙
✟
✱
io maksimalan
protok pare.
❀ ✁ ✂ ☞ ✍ ✒ ✍ ✆ ✍ ✘ ✟ ☞ ✎ ☎ ✆✁ ✕ ✘ ☞ ✂ ✄ ☎ ✆ ✍ ✄ ✁ ✟ ✌ ☞ ✘ ✞ ✟ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ✟
✕ ☎ ✏ ✟ ✆☎ ✘ ✞ ✁ ✘ ☎ ☛ ☎ ✠ ✍ ✏ ☎ ✏ ☞ ✂ ☞ ✏ ☞ ✆ ✍ ✍ ✕ ✒ ✍ ✆ ☞ ✙ ✍ ✝ ✍
✌ ✁ ✝ ✍ ✑ ✍ ✚ ✘ ☞ ✂ ✏ ✟ ✆ ☎ ✘ ☞ ✙ ✑ ✁ ✂ ☎ ✍ ✒ ✍ ✆ ✍ ✘ ✁ ✘ ✁ ✎ ✍ ✏ ☎ ☛ ☎ ✝ ✍
na ostalu hranu.
❉ ✁ ✱ ✁ ✏ ☞ ✑ ☎ ✌ ✁ ✸ ✠ ☎ ✘ ✁ ✍ ✸ ✠ ☎ ✘ ✟ ✏ ☞ ✞ ☎ ✂✁ ✌ ✟ ✒ ✁ ✏ ✟ ✆☎
stavite u donju posudu za kuvanje na pari.
✶ ☎ ☛ ✠ ☎ ✏ ✄ ✍ ✚ ✘ ☞ ✏ ✟ ✆☎ ✘ ✞ ✁ ✞ ☎ ✞ ☎ ✔ ✂✄ ☎ ✆✍ ✄ ✁ ✍ ✸ ✘ ☎ ✌ ✠ ✒ ☎ ✚ ✁
za jaja(Sl. 3).
6.)
❊
✁ ✌
✘
✟ ✍ ✝ ✍ ✆ ✍
✓
✁ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ☎
✕
☎ ✏ ✟ ✆ ☎
✘
✞ ✁
✘
☎ ☛ ☎ ✠ ✍
stavite na posudu za sakupljanje vode. Ako
✒ ✁ ✝ ✍ ✄✁ ✌ ☎ ✏ ☞ ✠ ✍ ✂✄ ✍ ✄✁ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ✟ ✕ ☎ ✂ ✟ ☛ ✟ ❂ ☛ ✍ ✠ ✍ ✘ ☎ ✚ ✔
stavite je u gornju posudu za kuvanje na pari.
Ne morate da koristite sve 3 posude za
kuvanje na pari.
Posude za kuvanje na pari su numerisane.
❋ ✠ ☞ ✞ ✁ ✆✍ ✂ ✁ ✘ ☎ ✝ ☎ ✕ ✁ ✘ ☎ ✌ ✠ ✓ ✏ ☎ ✑ ☎ ✖ ● ☞ ✠ ✘ ✞ ☎ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ☎
nosi broj 3, srednja broj 2, a donja broj 1.
✷ ☞ ✂ ✟ ✌ ✁ ✕ ☎ ✏ ✟ ✆ ☎ ✘ ✞ ✁ ✘ ☎ ☛ ☎ ✠ ✍ ✠ ✁ ✡ ☎ ✞ ✄ ✁ ✍ ✂✏ ✝ ✞ ✟ ✚ ✍ ✆ ☞
ovim redosledom: posuda 1, posuda 2,
posuda 3.
✷ ☞ ✂ ✟ ✌ ☎ ✕ ☎ ✂ ✟ ☛ ✟ ❂☛ ✍ ✠ ✍ ✘ ☎ ✚ ✘ ☎ ✑ ✁ ✘ ✞ ✁ ✘ ☎ ✞ ✁ ✕ ☎
✏ ✟ ✆☎ ✘ ✞ ✁ ☛ ✍ ✠ ✍ ✘ ✚ ☎ ✔ ✂ ✟ ☛ ✁ ✍ ✝ ✍ ✌ ✠ ✟ ✙ ✁ ✄ ✁ ✚ ✘ ✁ ✸ ✠ ☎ ✘ ✁ ✖
✰ ✏ ☞ ✒ ✁ ✝ ✍ ✄ ✁ ✌ ☎ ✏ ☞ ✠ ✍ ✂ ✄ ✍ ✄✁ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ✟ ✕ ☎ ✂ ✟ ☛ ✟ ❂☛ ✍ ✠ ✍ ✘ ☎ ✚ ✔
stavite je u gornju posudu za kuvanje.
✰ ✏ ☞ ✏ ✟ ✆ ☎ ✄ ✁ ✆✁ ✝ ✍ ✏ ✁ ✏ ☞ ✝ ✍ ✚ ✍ ✘ ✁ ✸ ✠ ☎ ✘ ✁ ✔ ☛ ✠ ☞ ✑ ✁ ✓ ☎ ✞ ✄ ✁
hranu na polovini procesa kuvanja. Stavite
kuhinjske rukavice i upotrebite kuhinjski pribor
✂ ☎ ✌ ✟ ✙ ☎ ✚✏ ☞ ✑ ✌ ✠ ✓ ✏ ☞ ✑ ✖
❍
✠ ☎
✘
☎ ✟
✙
☞ ✠
✘
✞ ☞ ✞ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ✍ ☞ ✎ ✍ ✚
✘
☞ ✂✁
✑
☎ ✝ ☞ ✌ ✟
✒
✁
kuva od hrane iz donjih posuda.
✰ ✏ ☞ ✒ ✁ ✝ ✍ ✄ ✁ ✌ ☎ ✏ ✟ ✆ ☎ ✄ ✁ ✞ ✁ ✝ ☎ ✚ ✍ ✞ ☎ ✂ ✁ ✆ ✠ ✁ ✑ ✁ ✘ ☎
kuvanja razlikuju, najpre u posudi 1 kuvajte
jela kojima
✞ ✁ ☛ ☞ ✄✠ ✁ ✎ ✘ ☞ ✘ ☎ ✞ ✌ ✟ ✒ ✁ ✆✠ ✁ ✑ ✁
✏ ✟ ✆☎
✘
✞ ☎
✖ ✗
✟
✙ ✑
✁
✕
☎ ☛ ☞ ✌ ✁
✓
☎ ✆☎
✘
✞ ✁ ✆ ✠ ✁
✑
✁
✘
☎