Gorenje FS 900 E, Instruction Manual

Page: 11 / 63

10
Aparat nemojte stavljati u blizinu ili ispod predmeta
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✠ ✁ ✡ ☛ ✞ ✁ ☞✌ ✄ ✌ ✆ ✌✆ ✍ ✞ ✁ ☞ ✌✁ ✎ ✏ ✑ ✆ ✒ ✁ ✓ ✆
✆ ✏ ✔ ✆ ✕ ✂ ✎ ✆ ✁ ✟ ✠ ✞ ✟ ✆ ✖ ✆ ✗
Aparat nemojte koristiti u prostorima u kojima ima
eksplozivnih/zapaljivih para.
Kako biste izbjegli opasne situacije, aparat nikada
✕ ✄ ✠✁ ✂ ✌ ✄ ✎ ✝ ✞ ✂ ✞ ✌ ✆ ✕ ✞ ✝ ✟ ✄ ✆ ✒ ✞ ✘ ✁ ✂ ✆ ✠ ✏ ✝ ✟ ✞ ✓ ☛ ✂ ✞
✠✂ ✄ ✟ ✞ ✘ ✓ ✟ ✄ ✠ ✄ ✕ ✞ ✆ ☛ ✆ ✒ ✞ ☛ ✂ ✆ ✕ ✎ ✆ ✏ ✝ ✟ ✞ ✓☛ ✂ ✞ ✘ ✗
Unutar spremnika za vodu nalazi se sito. Ako se
✎ ✆ ✌✁ ✁ ✒ ✓✁ ✂ ✆ ✁ ✒ ✞ ✝ ✞ ✟ ✞ ✌✞ ✍ ✒ ✟ ✙ ✆ ✌ ✄ ✡ ✞ ✒ ✞ ☛ ✂ ✄ ✁ ✒
dohvata djece da ga ne bi progutala.
✚ ✛ ✜✢✣ ✤ ✜✥ ✦✢ ✧ ✥ ✦★ ✩ ✛✪ ✧ ✫ ✤✬✩ ✭
Aparat se
✞ ✏ ✌✁ ✠ ✞ ✌ ✎ ✆ ✆ ✎ ☛ ✂ ✏ ✘ ✏ ✂ ✄ ✕ ✞ ✁ ✕ ✆ ✎ ✌ ✄ ✞
postavljenog vremena kuhanja na pari.
✮
✧
✯
✛
✰
✬ ✢ ✥✬ ✢ ✧ ✥ ✦ ★ ✩ ✛ ✪ ✧ ✫ ✤ ✬✩ ✭ ✦ ✤
✱
✫ ✢
✱
✤
ispari
Ovaj aparat za kuhanje na pari ima funkciju koja
✠ ✏ ✕ ✄ ✒ ✁ ✝ ✏ ☞ ✌✞ ✒ ✞ ✝ ✟ ✁ ✏ ✔ ✞ ✓✞ ✕ ✞ ✎ ✏ ✔ ✁ ✗ ✲ ✞ ☞ ✌ ✆ ✌✞ ✁ ✒
✝ ✟ ✁ ✏ ✔ ✞ ✓✞ ✕ ✂ ✞ ✕ ✞ ✎ ✏ ✔ ✁ ✞ ✏ ✌✁ ✠ ✞ ✌ ✎ ✆ ✆ ✎ ☛ ✂ ✏ ✘ ✏ ✂ ✄ ✞ ✝
arat
✞ ✁ ✂ ✄ ✏ ☛ ✂ ✏ ✘ ✄ ✕ ✍ ✞ ✏ ✎ ✝ ✟ ✄ ✠ ✕ ✆ ✏ ✑ ✞ ✓✁ ✒ ✏ ✌✆ ✂ ✄ ✁ ✠
✁ ✟ ✆ ☞ ✌ ✄ ✕ ✂ ✞ ✝ ✁ ✕ ✄ ✎ ✌✞ ✕ ✄ ✓ ✁ ✒ ✄ ✗
✳
✄ ✞ ✎ ✄ ✞ ✝ ✞ ✟ ✞ ✌ ✔ ☛ ✞ ✒ ✆
☎ ✞ ✟ ✄ ✠ ✴ ✵ ✠✆ ✕ ✏ ✌✞ ✝ ✟ ✆ ✂ ✄ ✎☛ ✂ ✄ ✒ ✄ ✖ ✄ ✏ ✝ ✁ ✌ ✟ ✄ ☎ ✄ ✗
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj proizvod tvrtke Gorenje sukladan je svim
✎ ✌✞ ✕ ✒ ✞ ✟ ✒ ✆ ✠✞ ✁ ✂ ✆ ✎ ✄ ✌✆ ✘ ✏ ✄ ☛ ✄ ✌ ✟ ✁ ✠ ✞ ✡ ✕ ✄ ✌✎
ih polja
(EMF).
Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s ovim
uputama, prema dostupnim znanstvenim
✒ ✁ ✞ ✑ ✆ ✠ ✞ ✁ ✕ ✖ ✄ ☎ ✆ ✌✆ ✎ ✆ ✡ ✏ ✟ ✞ ✕ ✑ ✞ ✁ ✟ ✆ ☞ ✌ ✄ ✕ ✂ ✄ ✗
✶✰ ✧ ✩ ✭ ✷✰ ✫ ✢ ✯ ✦✢ ✰ ✧ ✸ ✜ ✭ ✬✩ ✤
1.)
✹
✟ ✆ ✂ ✄ ✝ ✟ ✓ ✄ ✏ ✝ ✁ ✟ ✞ ☎ ✄ ✞ ✝ ✞ ✟ ✞ ✌✞ ✌✄ ✠ ✄ ☛ ✂ ✆ ✌ ✁ ✁
✘
✆ ✎ ✌✆ ✌ ✄
dijelove koji dolaze u kontakt s hranom
✺ ✝ ✁ ✡ ☛ ✄ ✒ ✞ ✂ ✌ ✄ ✝ ✁ ✡ ☛ ✞ ✓ ☛ ✂ ✄ ✻ ✼ ✆ ☞✖ ✄ ✕ ✂ ✄ ✽ ✾ ✗
2.) Unutarnje dije
☛ ✁ ✓✄ ✎ ✝ ✟ ✄ ✠ ✕ ✆ ✞ ✑ ✞ ✓✁ ✒ ✏ ✁ ☎ ✟ ✆ ☞✆ ✌ ✄
✓ ☛ ✞
✙
✕ ✁ ✠ ✟ ✝ ✁ ✠ ✗
✶✰ ✧ ✷ ✰ ✭✣ ✤ ✿ ✤ ✦ ✢ ✰ ✧ ✸ ✜ ✭ ✬ ✩ ✭
1.) Aparat stavite na stabilnu, ravnu vodoravnu
✝ ✁ ✓✟ ☞✆ ✕ ✏ ✗
2.) Kroz otvor za vodu napunite spremnik vodom
do maksimalne razine (Sl. 2).
U spremnik za vodu stavljajte samo vodu.
✳
✆ ✞ ✒ ✞ ✏ ✕ ✂ ✄ ✡ ✞ ✕ ✄ ✎ ✌✞ ✓☛ ✂ ✞ ✂ ✌ ✄ ✑ ✞
✘
✆ ✕ ✄ ✍ ✏ ☛ ✂ ✄ ✆ ✎☛ ✗
3.)
✹
☛ ✞ ✒ ✞ ✕ ✂ ✎ ✌ ✞ ✓ ✆ ✌ ✄ ✏ ✝ ✁ ✒ ✕ ✁
✙
✂ ✄ ✎ ✝ ✟ ✄ ✠ ✕ ✆ ✞ ✑ ✞ ✓✁ ✒ ✏
Napomena
: Aparat nikada nemojte koristiti bez
pladnja.
4.)
❀ ✁ ✙ ✄ ☛ ✆ ✌ ✄ ✍ ✎ ✌✞ ✓✆ ✌ ✄ ✎✓ ✂ ✄ ✙ ✄ ☎ ✆ ☛ ✂ ✄ ✆ ☛ ✆ ✑ ✞ ✘ ✆ ✕ ✄ ✏
✝ ✁ ✂ ✞ ✘ ✆ ✓ ✞ ✘ ✁ ✏ ✎ ✞ ✞ ✁ ☎ ✆ ✎ ✌ ✄ ✒ ✁ ✒ ✞ ☛ ✆ ✓✆ ☞ ✄ ✁ ✏ ✎ ✞
hrani koju kuhate na pari
✳ ✄ ✆ ✁ ✒ ✑ ✞ ✕ ✆ ✠ ☛ ✂ ✆ ✓✆ ✔ ✑ ✞ ✘ ✆ ✕ ✞ ✁ ✂ ✄ ✠ ✁ ✙ ✄ ✌ ✄ ✎ ✌ ✞ ✓ ✆ ✌✆
✏ ✝ ✁ ✂ ✞ ✘ ✆ ✓ ✞ ✘ ✁ ✏ ✎ ✞ ✎ ✏ ✌ ✆ ✠ ✆ ✂ ✞ ✕ ✍ ✁ ✟ ✆ ✂ ✞ ✕ ✒ ✄ ✟ ✍
bosiljak, kopar, curry i estragon. Za
✁ ☎ ✁ ✡ ✞ ✖✆ ✓✞ ✕ ✂ ✄ ✁ ✏ ✎ ✞ ✠✁ ✙ ✄ ✌ ✄ ✆ ✔ ✁ ✟ ✆ ✎ ✌✆ ✌✆ ✏
kombinaciji s
✘
✄ ☞ ✕ ✂ ✞ ✁ ✠ ✍ ✆ ✠✁ ✠ ✆ ☛ ✆
hrenom
bez dodavanja soli. Savjetujemo da dodate od
✴ ❁❂ ✒ ✁ ❃ ✙ ☛ ✆ ✘ ✆ ❄ ✄ ✎ ✏ ✔ ✁ ✡ ☎ ✆ ☛ ✂ ✞ ✆ ☛ ✆ ✑ ✞ ✘ ✆ ✕ ✞ ✗ ❀ ✁
✁ ✟ ✆ ✎ ✌ ✆ ✌ ✄ ✎ ✓✂ ✄ ✙ ✄ ☎ ✆ ☛ ✂ ✄ ✆ ☛ ✆ ✑ ✞ ✘ ✆ ✕ ✄ ✍ ✒ ✁ ✒ ✞ ✂ ✌ ✄ ✓ ✄ ✖ ✄
✁ ☛ ✆ ✘ ✆ ✕ ✄ ✗
✹ ✟ ✄ ✝ ✁ ✟ ✏ ✄ ✑ ✞ ✁ ✟ ✆ ☞✌ ✄ ✕ ✂ ✄ ☎ ✆ ☛ ✂ ✞ ✆ ✑ ✞ ✘ ✆ ✕ ✞ ✝ ✟ ✆
✏ ✔ ✞ ✕ ✂ ✏ ✁ ✒ ✟ ✄
❅
✄ ✕ ✆ ✔ ✓✟ ✎ ✌✞ ✂ ✄ ☛ ✞ ✝ ✁ ✌ ✟ ✞
✙
✆
te u tablici
za kuhanje
✔ ✟ ✞ ✕ ✄ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✏ ✝ ✁ ✡ ☛ ✞ ✓ ☛ ✂ ✏ ✻ ❆ ✞ ☎ ☛ ✆ ❄ ✞
✔ ✟ ✞ ✕ ✄ ✆ ✎ ✞ ✓ ✂ ✄ ✌ ✆ ✑ ✞ ✏ ✔ ✞ ✕ ✂ ✄ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✽ ✗
Savjet:
❇ ❈ ❉ ❊ ❋● ❊ ● ❍ ■ ❊ ❏■ ❑ ❍ ▲ ❍ ▼ ❈ ◆ ❊ ■ ❑ ❍ ❊ ❖ P ◗ ❊ ▼ ❍ ❘ ❊ ❋❙ ❍ ❉ ❊ ● ❍
❙ ■ P
❚
P ▼ ❑
❯
P
❯
❈ ◆ ❊ ❋ ● ❍ ▼ P ❏ ❈ ◗ ❊ ■ ❊ ❙ ❈ ❑ P ◗ ❊ ▲P ◗ ❈
❯ ❱
❋ P
❲ ❳
P
❯
❈
❋❙ ❉ ❑ ❍ ◗P ▲ P ● ❍ ❊ ❋❙ P ❚ P ▼ ❑ ❍ ❖ P ◗ ❊ ▼ P ❯ ❉ ❈ ❖ ❈ ● ▲❈ ❉ ❍
❙ ❈ ❑ P ◗ ❊ ▲ P ◗P ❈ ❯
usa.
5.)
❨ ✟ ✞ ✕ ✏ ✁ ✂ ✏ ✙ ✄ ☛ ✆ ✌✄ ✏ ✔ ✞ ✌✆ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✎ ✌✞ ✓✆ ✌✄ ✏ ✂ ✄ ✒ ✕ ✏
✆ ☛ ✆ ✓✆ ☞ ✄ ✝ ✁ ✎ ✏ ✒ ✞ ✑ ✞ ✏ ✔ ✞ ✕ ✂ ✄ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✆ ❁ ✆ ☛ ✆ ✏ ✝ ✁ ✎ ✏ ✒ ✏
✑ ✞ ✂ ✏ ✔ ✏ ❁✟ ✆ ✙ ✏ ✗
✳ ✄ ✎ ✌✞ ✓☛ ✂ ✞ ✂ ✌ ✄ ✝ ✟ ✄ ✓✆ ☞ ✄ ✔ ✟ ✞ ✕ ✄ ✏ ✝ ✁ ✎ ✏ ✒ ✏ ✑ ✞
kuhanje na pari. Hranu stavite tako da ostavite
dovoljno
✝ ✟ ✁ ✎ ✌✁ ✟ ✞ ✆ ✑ ✠ ✄ ❅ ✏ ✝ ✁ ✂ ✄ ✒ ✆ ✕ ✆ ✔ ✁ ✠✞ ✒ ✞ ✍
te
✌ ✞ ✁ ✁ ☛ ✞ ☞ ✞ ✌ ✄ ✟ ✏
✙
✄ ✕ ✂ ✄ ☞ ✌✁ ✓✄ ✖✁ ✂ ✁ ☛ ✆
✘
✆ ✕ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✗
Meso peradi i druge vrste mesa uvijek stavite
u donju posudu za kuhanje na pari, kako
sokovi iz
✎ ✆ ✟ ✁ ✓✁ ✡ ✆ ✒ ✂ ✄ ☛ ✁ ✠ ✆ ✘ ✕ ✁ ✏ ✔ ✞ ✕ ✁ ✡ ✠ ✄ ✎ ✞
ne bi kapali na drugu hranu.
U donju posudu za kuhanje na pari stavljajte
✓✄ ✖ ✄ ✁ ✠ ✞ ✒ ✄ ✔ ✟ ✞ ✕ ✄ ✆ ✔ ✟ ✞ ✕ ✏ ✁ ✂ ✏ ✂ ✄ ✝ ✁ ✌ ✟ ✄ ☎ ✕ ✁
✒ ✏ ✙ ✄
vremena kuhati na pari.
❩ ✞ ✂ ✞ ✎ ✌✞ ✓ ☛ ✂ ✞ ✂ ✌ ✄ ✏ ✝ ✟ ✞ ✌ ✆ ✘ ✕ ✄ ✒ ✟ ✙ ✞ ✘ ✄ ✑ ✞ ✏ ✔ ✞ ✕ ✂ ✄
jaja na pari (Sl. 3).
6.)
✳
✞ ✝ ☛ ✞ ✒ ✞ ✕ ✂ ✎ ✌ ✞ ✓ ✆ ✌ ✄ ✂ ✄ ✒ ✕ ✏ ✆ ☛ ✆ ✓ ✆ ☞ ✄ ✝ ✁ ✎ ✏ ✒ ✞ ✑ ✞
✏ ✔ ✞ ✕ ✂ ✄ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✗ ❀ ✁ ✙ ✄ ☛ ✆ ✌ ✄ ✁ ✟ ✆ ✎ ✌✆ ✌ ✆ ✝ ✁ ✎ ✏ ✒ ✏ ✑ ✞
juhu /
✟ ✆ ✙ ✏ ✍ ✎ ✌ ✞ ✓
ite je u gornju posudu za
kuhanje na pari. Pazite da ispravno postavite
posude i da se ne ljuljaju
.
Ne morate koristiti sve 3 posude za kuhanje
na pari.
✹ ✁ ✎ ✏ ✒ ✄ ✑ ✞ ✏ ✔ ✞ ✕ ✂ ✄ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✁ ✑✕ ✞ ✘ ✄ ✕ ✄ ✎ ✏
☎ ✟ ✁ ✂ ✄ ✓✆ ✠✞ ✗ ❬ ✟ ✁ ✂ ✄ ✓✆ ✎ ✄ ✕ ✞ ☛ ✞ ✑✄ ✕ ✞ ✒ ✟ ☞ ✞ ✠ ✞ ✗
Gornja posuda za kuha
✕ ✂ ✄ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✁ ✑✕ ✞ ✘ ✄ ✕ ✞ ✂ ✄
brojem 3, srednja brojem 2, a donja brojem 1.
✹ ✁ ✎ ✏ ✒ ✄ ✑ ✞ ✏ ✔ ✞ ✕ ✂ ✄ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✎☛ ✞ ✙ ✆ ✌ ✄ ✎ ☛ ✆ ✂ ✄ ✒ ✄ ✖✆ ✠
redoslijedom: posuda za kuhanje na pari br. 1,
posuda za kuhanje na pari br. 2, posuda za
kuhanje na pari br. 3.
✹ ✁ ✎ ✏ ✒ ✞ ✑ ✞ ✂ ✏ ✔ ✏ ❁ ✟ ✆ ✙ ✏ ✕ ✞ ✠✆ ✂ ✄
njena je kuhanju
✟ ✆ ✙ ✄ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✍ ✂ ✏ ✔ ✄ ✆ ☛ ✆ ✒ ✟ ✏ ✡ ✄ ✌✄ ✏ ✖ ✄ ✔ ✟ ✞ ✕ ✄ ✗ ❭✞ ✒ ✞
✙ ✄ ☛ ✆ ✌✄ ✁ ✟ ✆ ✎ ✌ ✆ ✌✆ ✝ ✁ ✎ ✏ ✒ ✏ ✑ ✞ ✂ ✏ ✔ ✏ ❁✟ ✆ ✙ ✏ ✍ ✎ ✌ ✞ ✓ ✆ ✌ ✄ ✂ ✏ ✏
gornju posudu za kuhanje na pari.
❀ ✁ ✕ ✞ ✝ ✞ ✟ ✆ ✏ ✔ ✞ ✌ ✄ ✓ ✄ ✖ ✄ ✁ ☛ ✆ ✘ ✆ ✕ ✄ ✍ ✕ ✞ ✝ ✁ ☛ ✞
✝ ✟ ✁ ❄ ✄ ✎ ✞ ✏ ✔ ✞ ✕ ✂ ✞ ✝ ✟ ✁ ✠ ✆ ✂ ✄ ☞✞ ✂ ✌ ✄ ✔ ✟ ✞ ✕ ✏ ✗ ❭✁ ✟ ✆ ✎ ✌ ✆ ✌ ✄
kuhinjske rukavice i kuhinjski pribor s
✒ ✏ ✡ ✞ ✘ ✆ ✠ ✒ ✟ ☞ ✞ ✠ ✞ ✗
❨ ✟ ✞ ✕ ✆ ✁ ✂ ✏ ✏ ✔ ✞ ✌ ✄ ✏ ✡ ✁ ✟ ✕ ✂ ✁ ✂ ✝ ✁ ✎ ✏ ✒ ✆ ✁ ☎ ✆ ✘ ✕ ✁ ✂ ✄
✝ ✁ ✌ ✟ ✄ ☎ ✕ ✁ ✠✞ ☛ ✁ ✓ ✆ ☞ ✄ ✓✟ ✄ ✠ ✄ ✕ ✞ ✒ ✞ ✎ ✄ ✎ ✏ ✔ ✞
nego hrani koju kuhate u donjim posudama.