Gorenje FS 900 E, Instruction Manual

Page: 8 / 63

7
krpo.
✁ ✂ ✁ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠✡ ✆ ☛ ☞ ✝ ✌ ✆ ✍ ✎ ✠☞ ✟ ✞ ☎ ✞ ✂ ✌ ☞ ✏ ✁ ✑
ga umaknite izven dosega otrok, da ga
morebiti ne pogoltnejo.
4.)
✒☎ ✂✓ ☛ ☞ ✌ ✆ ✓ ✁ ☎ ✌ ✞ ✂ ✔ ✞ ✂✞ ☎ ✠ ☞ ✍ ✎ ✕ ☞ ✌ ✖ ✁ ✟ ✔ ☞ ☛ ✆ ✗ ✓ ✘ ✙
in 3. Posode za kuhanje v pari, dna, posodo
za
✖ ✎ ✕ ✞ ✚ ☛ ✆ ✛ ✆ ✌ ✔ ✞ ✍ ☛ ✞ ✟ ✝ ☞ ✕ ✍ ✞ ✔ ✞ ✏ ✆ ✖ ✁ ✓✁ ☛ ✞ ✜ ✌ ✞ ☞ ✝ ✆ ✟
pomivalnem stroju, kjer izberite kratek
program in nizko temperaturo.
✁ ✔ ✞ ✂ ✞ ☎ ✆ ✠☞ ✍ ✎ ✕ ☞ ✌ ✖ ✁ ✟ ✔ ☞ ☛ ✆ ✑ ✔ ✞ ✂✞ ☎ ✞ ✠☞
✖ ✎ ✕ ✞ ✚ ☛ ✆ ✛ ✆ ✌ ✔ ✞ ✍ ☛ ✞ ✟ ✌ ✁ ✌ ✁ ✕ ✌ ✞ ✎ ✏ ✆ ✟ ☞ ✓ ✁ ✟
pomivalnem stroju, lahko ti deli rahlo izgubijo
sijaj.
Odstranjevanje vodnega kamna
✁ ✂ ✓✁ ☞ ✔ ☞ ☛ ☞ ✓ ✎ ✔ ✞ ☛ ☞ ✡ ✝ ✖ ☞ ✝ ✆ ✢ ✣ ✎ ☛ ✑ ✏ ✞ ☛ ☞ ✓✁ ✞ ☎ ✂✓ ☛ ☞ ✌ ✆ ✓ ✆
vodni kamen. Redno odstranjevanje vodnega
kamna iz parnega kuhalnika je nadvse
✔ ✞ ✏ ✁ ✏ ✡ ✌ ✞ ✑ ✂ ☞ ✖ ✠ ☞ ✤ ✞ ✓☞ ✟ ✝ ✖ ☞ ✞ ✔ ✓ ✆ ✏ ☞ ✝ ✌ ✞ ✎ ✜ ✆ ✌ ✍ ✞ ✟✆ ✓ ✞ ✂ ✓
✆ ✌ ✔ ✞ ☎ ☞ ✝ ✖ ✗ ☞ ✛ ✆ ✟✝ ✖ ✁ ✌ ✖ ✂ ✍ ✞
dobo aparata.
1.) Zbiralnik za vodo do konca napolnite z belim
vinskim kisom (8 % ocetna kislina).
Za odstranjevanje vodnega kamna ne
uporabljajte nobenega drugega sredstva.
2.) Pladenj za kapljanje, posodi za kuhanje v pari
✆ ✌ ✔ ✞ ✂✞ ☎ ✞ ✠☞ ✖ ✎ ✕ ✞ ✚ ☛ ✆ ✛ ✔ ☛ ☞ ✟ ✆ ✝ ✌ ✞ ✌ ☞ ✏ ✁ ✂ ✓✆ ✓ ✁ ✌ ☞
podstavek.
3.) S pokrovom pokrijte zgornjo posodo za
✖ ✎ ✕ ✞ ✚ ☛ ✆ ✛
.
4.)
✥ ✓✆ ✍ ☞ ✜ ✟ ✓ ☞ ✍ ✌ ✆ ✓ ✁ ✟ ✞ ✏ ☛ ✁ ✛✌ ✞ ✟ ✓ ✆ ✜ ✌ ✆ ✄ ✞ ✘
5.) Pritisnite gumb menija in gumb +, da vklopite
aparat za 25 minut.
✁ ✟ ✆ ✌ ✂ ✍ ✆ ✍✆ ✂ ✠ ☞ ✜ ✌ ✁ ✎ ✕ ☞ ✖ ☞ ✓ ✆
✜ ✁ ✠ ☛ ✞ ✡ ✔ ✞ ☎ ✂✓ ☞ ✟ ✍ ☞ ✑ ✆ ✠ ✍✝ ✞ ✔ ✆ ✓ ✁ ☞ ✔ ☞ ☛ ☞ ✓ ✆ ✠
✁ ✝ ✁ ✍ ✓ ☛ ✆ ✜ ✌ ✁ ✤ ☞ ✞ ✏ ☛ ✁ ✛✖ ☞ ✆ ✌ ✠ ✏ ☞ ✌ ✖ ✗ ☞ ✖ ✓✁ ✍ ✞ ✝ ✆ ✜ ✆ ✌ ✞
kisa.
6.)
✦ ✞ ✔ ☛ ✁ ✓ ✁ ✍ ✎ ✌ ☞ ✂ ✓ ☞ ✟✝ ✖ ✁ ✌ ✁ ✤ ☞ ✜ ☞ ✂ ☞ ✆ ✠ ✍ ✝ ✞ ✔ ✆ ✓✁ ☞ ✔ ☞ ☛ ☞ ✓
✆ ✠ ✁ ✝ ✁ ✍ ✓☛ ✆ ✜ ✌ ✁ ✤ ☞ ✞ ✏ ☛ ✁ ✛ ✖ ☞ ✆ ✌ ✔ ✎ ✂
tite, da se vinski
kis popolnoma ohladi. Nato izpraznite zbiralnik
za vodo.
7.)
✧ ✡ ✆ ☛ ☞ ✝ ✌ ✆ ✍ ✠☞ ✟ ✞ ☎ ✞ ✟✁ ✜ ✍ ☛ ☞ ✓ ✂✔ ✁ ☛ ✆ ✓ ✁ ✂ ✕ ✝ ☞ ☎ ✌ ✞
vodo.
Opomba:
★✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✯ ✴✵ ✭ ✱ ✬✫ ✶ ✫ ✷ ✩ ✫ ✪✸ ✱ ✳ ✴ ✯
vodnega kamna, postopek ponovite.
Shranjevanje
1.) Preden aparat pospravite, poskrbite, da so vsi
☎ ✁ ✝ ✆ ✞ ✜ ✆ ✗✜ ✁ ✌ ✆ ✆ ✌ ✂✎ ✕ ✆ ✹ ✤ ✝ ✁ ✖ ✓✁ ✔ ✞ ✤ ✝ ☞ ✟ ✖ ✁
✺ ✆ ✗✜ ✁ ✌ ✖ ✁ ✻ ✼ ✘
2.)
✽ ☞ ✏ ✁ ✂ ✓ ✆ ✓ ✁ ☎ ✌ ☞ ✟ ✔ ✞ ✂ ✞ ☎ ✆ ✠☞ ✍ ✎ ✕ ☞ ✌ ✖ ✁ ✟ ✔ ☞ ☛ ✆ ✗ ✓ ✘ ✙
in 3.
3.)
✦ ✞ ✂ ✞ ☎ ✞ ✗ ✓✘
✾
✔ ✞ ✂✓☞ ✟ ✆ ✓ ✁ ✌ ☞ ✔ ✝ ☞ ☎ ✁ ✌ ✖ ✠☞ ✍ ☞ ✔ ✝ ✖ ☞ ✌ ✖ ✁ ✘
4.)
✦ ✞ ✂ ✞ ☎ ✞ ✗ ✓✘ ✙ ✔ ✞ ✂✓☞ ✟ ✆ ✓ ✁ ✟ ✔ ✞ ✂ ✞ ☎ ✞ ✗ ✓✘ ✾ ✑ ✔ ✞ ✂ ✞ ☎ ✞
✗ ✓✘ ✢ ✔ ☞ ✟ ✔ ✞ ✂ ✞ ☎ ✞ ✗✓ ✘
2.
5.)
✦ ✞ ✂ ✞ ☎ ✞ ✠ ☞ ✖ ✎ ✕ ✞ ✚ ☛ ✆ ✛ ✔ ✞ ✂ ✓ ☞ ✟✆ ✓ ✁ ✟ ✠ ✤ ✞ ☛ ✌ ✖ ✞ ✔ ✞ ✂ ✞ ☎ ✞
za kuhanje v pari.
6.)
✦ ✞ ✂ ✞ ☎ ✞ ✠ ☞ ✖ ✎ ✕ ✞ ✚ ☛ ✆ ✛ ✔ ✞ ✍ ☛ ✆ ✖ ✓ ✁ ✂ ✔ ✞ ✍ ☛ ✞ ✟✞ ✏ ✘
7.)
✒ ✏ ☛ ✁ ✛ ✌ ✆ ✍ ☞ ✡ ✁ ✝ ☞ ✔ ☞ ☛ ☞ ✓ ☞ ✂✕ ☛ ☞ ✌ ✆ ✓ ✁ ✓☞ ✍ ✞ ✑ ☎ ☞ ✤ ☞
potisnete v prostor za shranjevanje kabla v
podstavku .
Garancija in servis
Za informacij
✁ ☞ ✝ ✆ ✟ ✔ ☛ ✆ ✏ ✁ ☛ ✎ ✓✁ ✛☞ ✟ ✂ ✁ ✞ ✡ ☛ ✌ ✆ ✓ ✁ ✌ ☞
✿ ✞ ☛ ✁ ✌ ✖ ✁ ✟ ✄ ✁ ✌ ✓ ✁ ☛ ✠☞ ✔ ✞ ✏ ✞ ✜ ✎ ✔ ✞ ☛ ☞ ✡ ✌ ✆ ✍ ✞ ✏ ✟ ✟☞ ✗ ✆
☎ ☛ ✛☞ ✟ ✆ ✹ ✓✁ ✝ ✁ ❀ ✞ ✌ ✂ ✍ ✞ ✗ ✓✁ ✟ ✆ ✝ ✍ ✞ ✌ ☞ ✖ ☎ ✁ ✓ ✁ ✟
✏ ✁ ☎ ✌ ☞ ☛ ✞ ☎ ✌ ✁ ✏ ✤ ☞ ☛ ☞ ✌ ✄ ✆ ✖ ✂✍ ✁ ✏ ✝ ✆ ✂✓✎ ✼ ✘ ✁ ✟ ✟ ☞ ✗ ✆
☎ ☛ ✛☞ ✟ ✆ ✓ ☞ ✍ ✗ ✌ ✁ ✤ ☞ ✄ ✁ ✌ ✓ ☛ ☞ ✌ ✆ ✑ ✂ ✁ ✞ ✡ ☛ ✌ ✆ ✓ ✁ ✌ ☞ ✝ ✞ ✍ ☞ ✝ ✌ ✁ ✤ ☞
Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za
male gospodinjske aparate.
Okolje
❁ ❂ ❃❄❅❆ ❇ ❂ ❈ ❆ ❃ ❉❊ ❂ ❋ ❆ ❊ ❂ ● ❍ ■ ❏ ❂ ❑▲ ❉ ❆ ● ❅ ❃ ❄ ❍ ■ ❃
❍ ❇ ❆ ❅❊
▼◆
❃
❖ P P ❖ ◗ ❘ ❙ ◗ ❚ ❯
❃ ❃❑❄ ❂ ❑ ❊
▼
❆ ❏❆ ■
❱
❅
▼
❋ ❊
▼ ▼
❊
elektronski opremi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). Smernica
opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z
odpadno
❆ ❏ ❆ ■ ❱ ❅ ▼ ❋ ❊ ❃ ▼ ❊ ❆ ❏❆ ■ ❱ ❅ ❃ ❊ ❍ ■ ❃ ❃❄❅❆ ❇ ❃ ❲
ki veljajo v celotni Evropski Uniji.
❳❨ ❩❬ ❭❪ ❫ ❴ ❭ ❵ ❴ ❛ ❜ ❛❝ ❭❪
❞✞ ✔ ✞ ✤ ✝ ☞ ✟ ✖ ✁ ✟ ✂ ✁ ✡ ✎ ✖ ✁ ✔ ✞ ✟✠ ✁ ✓ ✁ ✍ ✌ ☞ ✖ ✔ ✞ ✤ ✞ ✂ ✓ ✁ ✖ ✗ ✆ ✕
✓ ✁ ✛ ☞ ✟✑ ✍ ✆ ✂ ✁ ✝ ☞ ✕ ✍ ✞ ✔ ✞ ✖ ☞ ✟ ✆ ✖ ✞ ✔ ☛ ✆ ✎ ✔ ✞ ☛ ☞ ✡ ✆ ☞ ✔ ☞ ☛ ☞ ✓☞ ✘ ✁
✓ ✁ ✛ ☞ ✟ ✂
temi nasveti ne morete odpraviti, se
obrnite na center za po
✏ ✞ ✜ ✎ ✔ ✞ ☛ ☞ ✡ ✌ ✆ ✍ ✞ ✏ ✟ ✟☞ ✗ ✆
☎ ☛ ✛☞ ✟ ✆ ✘
❡ ❢❣❤ ✐ ❤ ❥ ❦ ❣❧ ♠ ✐ ♥ ♦❦ ♣ q ❢ r ♠ s ❢✐
Parni
kuhalnik
ne deluje
t ✉ ✈✇ ① ② ③④✉⑤ ✇① ② ✇ ① ⑥✈① ② ⑤ ⑦ ③⑧⑨✇
✇ ✉ ⑨ ⑤ ⑨ ②⑩ ✈ ① ⑧✇ ❶ ❶❷ ✈ ⑨ ❸ ⑦ ⑨
V zbiralniku ni vode
Z gumbom za nastavitev
⑧✉ ❹ ✉ ②③④✉ ✇ ⑦ ✉ ❺ ⑥ ✉ ✈①
✇ ① ❹ ⑩ ⑨ ① ❻ ❼ ✈ ✉ ⑤ ① ❸⑨ ⑤ ⑨ ✇ ⑨ ❽ ✉ ⑧✉ ❹ ✉
kuhanja.
Vsa hrana
ni kuhana. V parnem kuhalniku
je nekaj kosov
④ ✈ ✉ ✇⑨ ❾ ② ①
❹
❶
❺
⑨ ⑧ ⑦ ①
in/ali
potrebujejo dlje
⑧✉
❹
✉ ❻ ✉ ⑥ ✈ ① ⑥✈✉
❺
❶ ②❶⑩
ostala hrana.
Z gumbom za nastavitev
⑧✉ ❹ ✉ ②③④✉ ✇ ⑦ ✉ ❺ ⑥ ✉ ✈①
① ❻❼ ⑨✈① ⑩ ⑨ ❿✉ ⑤ ⑦ ➀① ⑧✉
❹
② ③ ④ ✉✇ ⑦ ✉ ➁
➂ ⑨⑧ ⑦ ⑨ ②❶ ❹ ⑨ ④ ✈ ✉ ✇ ⑨ ①✇ ④ ✈ ✉ ✇ ❶❾
②① ❹ ⑨ ❿ ③ ➀ ① ❿✉ ⑤ ⑦ ⑧✉ ❹ ✉ ❾
postavite v spodnjo posodo
za kuhanje v pari (posoda
➀⑩ ➁ ➃ ➄➁
V posodi za kuhanje
❺ ⑥ ✉ ✈① ❹ ⑩ ⑨ ✇ ✉⑤ ❶ ❸① ⑤ ①
⑥ ✈ ⑨ ❺ ⑨⑧ ④ ✈ ✉ ✇⑨ ➁
Posod za kuhanje v pari ne
napolnite prekomerno.
➅ ✈ ✉✇ ❶ ✇ ✉✈ ⑨ ❸① ⑩ ⑨ ✇✉ ❷ ✉ ⑦ ④✇ ⑨
②❶ ❹ ⑨ ① ✇ ✇ ✉ ⑦ ❷ ✉✇ ⑦ ➀ ⑨ ②❶ ❹ ⑨
⑥ ❶ ⑤ ❶ ❸① ⑩ ⑨ ✇ ✉ ❺ ✈ ④ ➁
Hrano razporedite tako, da
je med posameznimi
kosi dovolj razmika za
✇ ✉ ⑦ ❼ ❶ ⑤ ⑦ ➀① ⑥ ✈⑨ ⑩ ❶ ② ⑥ ✉ ✈⑨➁
Aparat se
ne segreje
dovolj. Iz aparata niste
redno odstranjevali
vodnega
kamna. Iz aparata odstranite vodni
kamen. Glejte
⑥ ❶ ❽ ⑤✉ ❺ ⑦ ⑨ ➆ ➇ ① ➀ ⑧⑨✇ ⑦ ⑨ ① ✇
❺ ❻❿ ✈ ❸⑨ ❺ ✉✇ ⑦ ⑨ ➈ ➁