Gorenje FS 900 E, Instruction Manual

Page: 6 / 63

5
✁ ✂ ✄ ✂ ☎✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✝ ✆ ✡ ✁ ✄ ✝ ✞✠ ✂ ✁ ✠ ☛ ✂ ☛ ☎ ✡ ✆ ✂ ☞ ✂ ✌ ✟ ✍ ✆ ✟ ✌ ☎ ✝ ✞✂ ✠ ✟
✂ ✠ ✝ ✎ ✂ ✠ ☛ ✝ ✆ ✌✞ ✝ ✏ ✁ ✄ ✂ ✍ ✠ ☛ ✂ ✠ ✆ ✝ ✞ ✑ ✎ ✂ ✆ ✡ ✁ ✟ ✍ ✒ ✄ ✟ ☞✝ ☎ ✡
nevarnosti.
✓
✒
✔ ✝ ✄ ✂ ✠ ✆ ✝ ✞
✏ ✒
✂ ✍✟
✎
✟ ☛ ✡ ✕✂ ☛ ✖ ✆ ✟ ✗✡
✎
✝ ✠ ✟ ✘ ✙ ✡ ✌✡
cedilo sname, ga umaknite izven dosega otrok, da
ga morebiti ne pogoltnejo.
Samodejni izklop
✚ ✟ ✁ ✄ ✡ ☎ ✡ ✞ ✏ ✆ ✂ ✌ ☎ ✂ ✍ ✠ ☛ ✡ ✆ ✡ ✛ ✂ ☞ ✂ ✌ ✂ ✒ ✂ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝
se aparat samodejno izklopi.
Samodejni varnostni izklop
Parni kuhalnik je opremljen s samodejnim
varnostnim izklopom. Ta funkcija samodejno
izklopi aparat, ko v zbiralniku za vodo ni vode ali
☞✡ ☛ ✡ ✒ ✕ ✂ ✆ ☛ ✞ ✂ ✕ ✡ ✎ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✡ ✕✘ ✚✄ ✡ ✎ ✁ ✟ ✆ ✟ ✍ ✆ ✟
uporabo naj se parni kuhalnik ohlaja 10 minut.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ta Gorenjev aparat ustreza vsem standardom
glede elektromagnetnih
✁ ✟ ✠ ☛ ✜ ✢ ✣ ✤✥ ✘ ✙ ✡ ✒ ✂ ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✟ ✕
ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem
✏ ✁ ✟ ✄ ✂ ✔ ✆ ✝ ✦ ✞✡ ✕ ✁ ✄ ✝ ✄ ✟ ☞✆ ✝ ✞ ✏ ✑ ☛ ✡ ✆ ☛ ✡ ✛ ✟ ✍ ✂ ✏ ✁ ✟ ✄ ✂ ✔ ✂
glede na danes veljavne znanstvene dokaze
varna.
Pred prvo uporabo
1.)
✚✄ ✡ ✎ ✁ ✄ ✍✟ ✏ ✁ ✟ ✄ ✂ ✔ ✟ ☎✡ ✕ ✡ ✠ ☛ ✝ ☎ ✟ ✟ ☞✝ ✌☎✝ ☎ ✡ ✍✌✡ ✎ ✡ ✠ ✡
aparata, ki pridejo v stik s hrano (oglejte si
✁ ✟ ✛ ✠ ✂ ✍ ☛ ✡ ✧ ✙ ✝ ✦ ☞✡ ✆ ☛ ✡ ★ ✥ ✘
2.)
✩ ✟ ☎✄ ✂ ✆ ☛ ✟ ✌☎ ✒ ✔ ✝ ✄ ✂ ✠ ✆ ✝ ✞ ✂ ✒ ✂ ✍ ✟ ✎ ✟ ✟ ✔ ✄ ✝ ✦ ✝ ☎ ✡ ✒ ✍ ✠ ✂ ✪ ✆ ✟
krpo.
Priprava za uporabo
1.) Postavite aparat na stabilno, ravno in
✍ ✟
✎
✟ ✄ ✂ ✍ ✆ ✟ ✁ ✟ ✍✄
✦
✝ ✆ ✟ ✘
2.) Zbiralnik za vodo do konca napolnite z vodo
skozi vhod za vodo (Sl. 2).
Zbiralnik za vodo polnite samo z vodo. Ne
✎
✂ ☛ ✂ ☛ ☎ ✡ ✍ ✂ ✆ ☛ ✕✡
✦
✂ ✆ ✝ ✗ ✡
✒
✂ ☞✝ ✕ ✔
✑
✟ ✠ ☛ ✂ ✂ ✠ ✝
✎
✄
✏
✛ ✝ ✖
snovi.
3.) Na zbiralnik za vodo v podstavku namestite
pladenj za kapljanje.
Opomba : Aparata ne uporabljajte brez pladnja za
kapljanje.
4.)
✚ ✟ ✪ ✡ ✠ ☛ ✝ ✠ ✂ ✖ ✞ ✟ ✍ ✟ ☛ ✂ ☞✡ ✍ ✂ ✠ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✏ ✌ ✂ ✎ ✟ ✎ ✂ ☎ ✡ ✌ ✏ ✖ ✂
ali
✌ ✍ ✡ ✪ ✂ ✒ ✡ ✠ ✝ ✦ ☞✂ ✂ ✠ ✝ ✒ ✂ ☞ ✝ ✕ ✔ ✡ ✑ ✎ ✂ ✎ ✟ ✎ ✂ ☎ ✆ ✟
obogatite okus v pari pripravljene hrane .
Timijan, koriander, bazilika, koper, curry in
✁ ✡ ✖ ☎ ✄ ✂ ✆ ✌✟ ✒ ✂ ✆ ✝ ✕✝ ✍ ✡ ✒ ✂ ☞✝ ✕✔ ✡ ✝ ✆ ✒ ✡ ✠ ✝ ✦ ☞✂ ✑ ✞✝ ☛ ✝ ✖
✠ ✂ ✖ ✞ ✟ ✎ ✟ ✎ ✂ ☎ ✡ ✍ ✟ ☛ ✂ ☞ ✡ ✍ ✂ ✠ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✏ ✌ ✂ ✘ ✫ ✟ ✕ ✔ ✝ ✆ ✝ ✄ ✂ ☎ ✡
☛ ✝ ✖ ✠ ✂ ✖ ✞ ✟ ✌ ☞✡ ✌✆ ✟ ✕ ✑ ✞ ✏ ✕✝ ✆ ✟ ✂ ✠ ✝ ✖ ✄ ✡
nom in tako
☛ ✡
✎
✡ ✕ ✝
✒
✔ ✟ ✠ ☛
✦
✂ ☎ ✡ ✟ ✞
✏
✌ ✔ ✄ ✡
✒ ✎
✟
✎
✂ ☛ ✂ ✆ ☛ ✂ ✌ ✟ ✠ ✝ ✘
✚✄ ✝ ✁ ✟ ✄ ✟ ☞ ✂ ✕ ✟ ✍ ✂ ✕
✑ ✎
✂
✎
✟
✎
✂ ☎ ✡ ✟
✎
✬ ✭✮
✎
✟ ✯
✪ ✠ ✝ ☞✞ ✡ ✌ ✏ ✖ ✝ ✖ ✒ ✡ ✠ ✝ ✦ ☞ ✂ ✠ ✝ ✒ ✂ ☞ ✝ ✕ ✔ ✘ ✙ ✡ ✏ ✁ ✟ ✄ ✂ ✔ ✝ ☎ ✡
✌✍ ✡ ✪ ✂ ✒ ✡ ✠ ✝ ✦ ☞ ✂ ✂ ✠ ✝ ✒ ✂ ☞ ✝ ✕✔ ✡ ✑ ☛ ✝ ✖ ✎ ✟ ✎ ✂ ☛ ☎✡ ✍ ✡ ☞ ✘
✰
✡ ✠ ✝
✦
☞✂ ✝ ✆
✒
✂ ☞ ✝ ✕✔ ✡
✑
✞ ✝ ✌✟ ✁ ✄ ✝ ✁ ✟ ✄ ✟ ☞ ✠ ☛ ✝ ✍ ✂
✒
✂
✁ ✄ ✝ ✁ ✄ ✂ ✍ ✟ ✄ ✂
✒
✠ ✝ ☞ ✆ ✝ ✖ ☛ ✡
✎
✝
✑
✌ ✝ ✠
ahko ogledate v
tabeli s hrano za kuhanje v pari v poglavju
✧ ✚✄ ✡ ✛ ✠ ✡ ✎ ✆ ✝ ✗✂ ✌ ✖ ✄ ✂ ✆ ✟ ✝ ✆ ✆ ✂ ✕ ✝ ✛ ✝ ✒ ✂ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✡
✖ ✄ ✂ ✆ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ★ ✘
Nasvet:
✱✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✲ ✻ ✼ ✶ ✵ ✸ ✽ ✾ ✲ ✿ ✷ ✻✲ ✽ ✹ ❀❁ ✷ ✷ ✽ ✹
✻✷ ❁✹ ❂✸ ✲ ❃ ❄ ✴ ✲ ✶ ✹ ✺ ✲ ✴ ✽ ✷ ✼ ✲ ✿ ✾ ✻ ✷ ❅ ✷ ✴ ✽ ✾ ✷ ✿ ✾ ✲ ❃ ✼ ✷ ✿ ✷ ❆✽ ✷ ❇ ✹ ✺ ✲
✵ ✾ ✷ ❁ ✲ ❆ ✷ ✽ ✿ ✹ ❅ ✵ ❅✳ ❄ ✷ ❈ ❉ ✺ ✲ ❂ ✴ ✶ ✲ ✴ ✶ ✲ ❁✹ ✺ ✲ ❃ ✼ ✷ ✸ ✹
✻✼ ✶ ✵ ✸ ✽ ✾ ✲ ✿ ✷ ✻✲ ✽ ✹ ❀ ❁✷ ✹ ✿ ✻ ✷ ❁✹ ❂✸ ✲ ✲ ✿ ✵ ❄ ✺ ✷ ❆ ✿ ✵ ✴ ✷ ✼ ✽ ✷
❄ ❅✵ ✻ ✹ ✵ ✼ ✴ ✶ ✺ ✹ ✿ ✲ ✵ ✾ ✷ ❁ ✲ ❆ ✷ ✽ ✿ ✹ ❅✷
za okus.
5.)
❊ ✄ ✂ ✆ ✟ ✑ ✞ ✝ ☛ ✟ ✪ ✡ ✠ ✝ ☎ ✡ ✞ ✏ ✖ ✂ ☎ ✝ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✑ ✄ ✂ ✒ ✁ ✟ ✄ ✡ ✎ ✝ ☎ ✡ ✍
✡ ✆ ✟ ✂ ✠ ✝ ✍ ✡ ☞ ✁ ✟ ✌✟ ✎ ✒ ✂ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✝ ✆ ✭ ✂ ✠ ✝
✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✟ ✒ ✂ ☛ ✏ ✖ ✟ ✭ ✄ ✝ ✪ ✘✓ ✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✟
za kuhanje v pari
✆ ✡ ✆ ✂ ✠ ✟ ✪ ✝ ☎ ✡ ✁ ✄ ✡ ✍ ✡ ☞ ✖ ✄ ✂ ✆ ✡ ✘ ❊
rano razporedite
tako, da bo med posameznimi kosi dovolj
✄ ✂ ✒ ✕ ✝ ✞ ✂ ✑ ✞✂ ✄ ✒ ✂ ✛ ✟ ☎ ✟ ✍ ✝ ✆ ✂ ☛ ✔ ✟ ✠ ☛ ✦ ✝ ✁ ✄ ✡ ☎✟ ✞ ✁ ✂ ✄ ✡ ✘
✣ ✡ ✌ ✟ ✝ ✆ ✁ ✡ ✄ ✏ ☎✆ ✝ ✆ ✟ ✁ ✟ ✠ ✟ ✪ ✝ ☎✡ ✍ ✌✁ ✟ ✎ ✆ ☛ ✟ ✁ ✟ ✌✟ ✎ ✟
za kuhanje v pari, da sokovi surovega ali
napol
✁ ✡ ☞✡ ✆ ✡ ✛ ✂ ✕ ✡ ✌ ✂ ✂ ✠ ✝ ✁ ✡ ✄ ✏ ☎✆ ✝ ✆ ✡ ✆ ✡ ✞✂ ✁ ✠ ☛ ✂ ☛ ✟
na druge jedi.
✓✡ ☞ ☛ ✡
kose hrane in hrano, ki se
✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✞ ✏ ✖ ✂ ✎ ✂ ✠ ☛ ☞ ✂ ✌ ✂ ✑ ✁ ✟ ✌ ☎ ✂ ✍ ✝ ☎ ✡ ✍ ✌✁ ✟ ✎ ✆ ☛ ✟
posodo za kuhanje v pari.
❋✂ ☛ ✗ ✂ ✁ ✟ ✠ ✟ ✪ ✝ ☎ ✡ ✍ ✁ ✟ ✌✡ ✔ ✡ ☛ ✒ ✂ ✆ ☛ ✡ ✆ ✂ ✕ ✡ ✆ ☛ ✡ ✆ ✂
mesta, da se primerno skuhajo (Sl. 3).
6.)
✢ ✆ ✟ ✂ ✠ ✝ ✍ ✡ ☞ ✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✒ ✂ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✁ ✟ ✌✂ ✎ ✝ ☎ ✡
✆ ✂ ✁ ✠ ✂ ✎ ✡ ✆ ☛ ✒ ✂ ✞✂ ✁ ✠ ☛ ✂ ✆ ☛ ✡ ✘ ✙ ✡ ✪
elite uporabiti
✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✟ ✒ ✂ ☛ ✏ ✖ ✟ ✭ ✄ ✝ ✪✑ ☛ ✟ ✁ ✟ ✌ ☎ ✂ ✍ ✝ ☎ ✡ ✍ ✆ ✂ ☛ ✍ ✝ ✦ ☛ ✟
posodo za kuhanje v pari. Poskrbite, da so
posode
✁ ✄ ✂ ✍ ✝ ✠ ✆ ✟ ✝ ✆ ✌ ☎ ✂ ✔ ✝ ✠ ✆ ✟ ✆ ✂ ✕ ✡ ✦ ☞ ✡ ✆ ✡
. Vseh
treh posod za kuhanje v pari ni treba uporabiti.
✚ ✟ ✌ ✟ ✎ ✡ ✒ ✂ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✌✟ ✟ ✦ ☎ ✡ ✍ ✝ ✠ ☞✡ ✆ ✡ ✘
● ☎✡ ✍ ✝ ✠ ✞ ✡ ✌ ✟ ✆ ✂ ✍ ✡ ✎ ✡ ✆ ✡ ✆ ✂ ✄ ✟ ☞ ✂ ☛ ✝ ✖ ✘ ✰ ✛ ✟ ✄ ✆ ☛ ✂
posoda ima
✦ ☎ ✡ ✍ ✝ ✠ ✞ ✟ ✯ ✑ ✌ ✄ ✡ ✎ ✆ ☛ ✂ ✦ ☎ ✡ ✍ ✝ ✠ ✞ ✟ ✮ ✝ ✆
✌✁ ✟ ✎ ✆ ☛ ✂ ✦ ☎✡ ✍ ✝ ✠ ✞ ✟ ✬ ✘
✚ ✟ ✌ ✟
✎
✡
✒
✂ ✞
✏
✖ ✂ ✆ ☛ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✟ ✔ ✍ ✡
✒
✆ ✟ ✆ ✂ ✠ ✟
✪
✝ ☎ ✡ ✍
✆ ✂ ✌✠ ✡ ✎ ✆ ☛ ✡ ✕ ✒ ✂ ✁ ✟ ✄ ✡ ✎ ☛ ✏ ❍ ✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✂ ✦ ☎ ✘✬ ✑ ✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✂ ✦ ☎ ✘
2 in
✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✂ ✦ ☎ ✘ ✯ ✘
✚ ✟ ✌ ✟ ✎ ✂ ✒ ✂ ☛ ✏ ✖ ✟ ✭ ✄ ✝ ✪ ☛ ✡ ✆ ✂ ✕ ✡ ✆ ☛ ✡ ✆ ✂ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✏ ✄ ✝ ✪ ✂ ✑
juhe ali d
✄ ✏ ✛ ✡ ☎ ✡ ✞ ✟ ☞✡ ✖ ✄ ✂ ✆ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✘ ✫ ✟ ✪ ✡ ✠ ✝ ☎✡
✏ ✁ ✟ ✄ ✂ ✔ ✝ ☎ ✝ ✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✟ ✒ ✂ ☛ ✏ ✖ ✟ ✭ ✄ ✝ ✪✑ ☛ ✟ ✆ ✂ ✕ ✡ ✌ ☎ ✝ ☎ ✡ ✍
zgornjo posodo za kuhanje v pari.
✙ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✞ ✏ ✖ ✂ ☎ ✡ ✍ ✡ ☞☛ ✟ ✞ ✟ ✠ ✝ ☞ ✝ ✆ ✟ ✖ ✄ ✂ ✆ ✡ ✑ ✖ ✄ ✂ ✆ ✟
✆ ✂ ✁ ✟ ✠ ✟ ✍ ✝ ✗✝ ✞ ✏ ✖ ✡ ✁ ✄ ✡ ✕ ✡ ✦ ✂ ☛ ☎ ✡ ✘ ■✁ ✟ ✄ ✂ ✔ ✝ ☎ ✡
rokavice za
✁ ✡ ☞✝ ✗ ✟ ✝ ✆ ✞ ✏ ✖ ✝ ✆ ☛ ✌ ✞ ✝ ✁ ✄ ✝ ✔ ✟ ✄ ✒ ✎ ✟ ✠ ✛ ✝ ✕ ✝
✄ ✟ ☞✂ ☛ ✝ ✘
❊ ✄ ✂ ✆ ✂ ✍ ✆ ✂ ☛ ✍ ✝ ✦ ☛ ✝ ✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✝ ✌✡ ✟ ✔ ✝ ☞✂ ☛ ✆ ✟ ✞ ✏ ✖ ✂
✆ ✡ ✞ ✟ ✠ ✝ ✞ ✟ ✎ ✠ ☛ ✡ ✞ ✟ ☎ ✖ ✄ ✂ ✆ ✂ ✍ ✆ ✝ ✪ ☛ ✝ ✖ ✁ ✟ ✌✟ ✎ ✂ ✖ ✘
✙ ✡ ✪ ✡ ✠ ✝ ☎ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✞ ✏ ✖ ✂ ☎✝ ☛ ✡ ✎ ✝ ✑ ✞ ✝ ✝ ✕ ✂ ☛ ✟ ✄ ✂ ✒ ✠ ✝ ☞✡ ✆
☞ ✂ ✌ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✂ ✍ ✁ ✂ ✄ ✝ ✑ ✍ ✁ ✟ ✌ ✟ ✎ ✝ ✦ ☎ ✘ ✬ ✒ ✂ ☞✆ ✝ ☎ ✡
kuhati jed z
✆ ✂ ☛
✎
✂ ✠ ☛
✦
✝ ✕ ☞✂ ✌ ✟ ✕ ✁ ✄ ✝ ✁ ✄ ✂ ✍ ✡ ✘
✰
✛ ✏ ✕ ✔ ✟ ✕ ✒ ✂ ✆ ✂ ✌ ☎ ✂ ✍ ✝ ☎ ✡ ✍ ☞✂ ✌✂ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✂ ✍ ✁
ari
✝ ✒ ✔ ✡ ✄ ✝ ☎ ✡ ☞✂ ✌ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✂ ✑ ✞✝ ✛ ✂ ✝ ✒ ✄ ✂ ☞ ✏ ✆ ✂ ☎ ✡ ☎ ✂ ✞ ✟ ✑ ✎ ✂
✟ ✎ ✆ ✂ ☛ ✎ ✂ ✠ ☛ ✦ ✡ ✛ ✂ ☞✂ ✌✂ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✂ ✟ ✎ ✦ ☎ ✡ ☛ ✡ ☎✡
✆ ✂ ☛ ✞ ✄ ✂ ☛ ✦ ✝ ☞✂ ✌ ✘ ✚ ✟ ✞ ✟ ✆ ☞✂ ✆ ✡ ✕ ✞ ✏ ✖ ✂ ✆ ☛ ✏ ✒
✄ ✟ ✞ ✂ ✍ ✝ ✗✂ ✕ ✝
✒
✂ ✁ ✡ ☞ ✝ ✗ ✟ ✁ ✄ ✡ ✍ ✝
✎
✆ ✟ ✟
✎
✌ ☎✄ ✂ ✆ ✝ ☎ ✡