Gorenje FS 900 E, Instruction Manual

Page: 18 / 63

17
Postolje nikad ne uranjajte u vodu i ne perite
ga ispod slavine.
✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✁ ✆ ✄ ✝ ✠ ✡ ☛ ✄ ☞ ✌ ✟ ☛ ✍☞ ✞ ☞ ✎ ☛ ✠ ✁ ✂ ✌ ✏ ✝ ✑
3.)
✒
✝ ✎ ✝ ✡
✓
✁ ☛ ✡ ✎ ☛
✓
✁
✔
✌ ✁
✕
☞ ✂ ✄☞ ✄ ✝
✖
✡ ✠ ✁ ✟
✖
✁ ✆ ✌ ✂ ✄ ✝
✞ ☛ ✄✁ ✠ ☞ ☎ ☞ ✄✁ ✠ ☎ ✁ ✟ ✓ ✁ ✔ ✁ ✟ ✂ ☛ ✟ ☛ ☎ ✁ ✄ ✝ ✕ ✞ ✁ ✂✄ ☞ ✎☛
pranje
✂ ✌ ✔ ✁ ✓ ☛ ✑ ✗ ☛ ✘ ☞ ✂ ✄✝ ✁ ✕ ☞ ✂ ✄ ☞ ☎ ☞ ✂☞ ✄✁ ✙ ☞ ✂✠ ✝ ✡ ☞ ✄✝ ✚ ☛
u rezervoaru za vodu. Zatim rezervoar za
vodu
✁ ✘ ✡ ☞ ✍☞ ✄ ✝ ✕ ☞ ✂ ✄ ✁ ✟ ✓ ☎ ☛ ✛ ✞ ✁ ✟ ✖ ✡ ✠ ✁ ✟✑
✜ ✖
✁ ✂✝ ✂ ☞ ✄ ✁ ✁ ✄
✖
☛
✕
☞ ☞ ✎ ✡ ✝ ✎✝ ✡
✓
✁ ☛ ✡ ☛ ✎☛
✓
✁
✔
✌
✙ ✔
✡ ✛ ☞ ✄ ✝
✚ ☛ ✓ ☛ ✞ ✔ ✁ ✟ ☛ ✍☛ ✆ ☛ ✔ ✝ ✢ ✝ ✆ ✝ ✡ ✠ ✁ ✂ ✄ ✁ ✆ ☞ ✁ ✠ ☛ ✂ ✞ ✁ ✂✄ ✁ ✔
gutanja.
4.) Skinite donje delove posuda 2 i 3. Posude za
kuvanje na pari, donje delove, posudu za
supu/
✠ ☞ ✡ ☞ ✞ ☛
✕
☞ ✠ ✁
✖
☎ ✁ ✠ ☛
✢
✁ ✠ ✝ ✡ ☞ ✄ ✝ ✡ ✌
✕
✞ ✁ ☞ ☎ ☞ ✌
✟ ☛ ✍ ☞ ✞ ☞ ✎☛ ✂✌ ✔ ✁ ✓ ✝ ✙ ✖ ✁ ✡ ☞ ✂ ✄ ✝ ✣ ☞ ✖ ✡ ☛ ✄ ☛ ✖ ✢ ☞ ✖ ☎ ✌ ✂ ☞
nisku temperaturu.
✤ ✝ ✂ ✄ ✁ ✠ ✡ ☛ ✞ ✆ ✝ ✠ ✁ ✂ ✌ ✔ ☛ ✎☛ ✖ ✌ ✓ ☛ ✞ ✆ ✝ ✞ ☛ ✠ ☛ ✡ ☞ ✙
✠ ✁ ✂✌ ✔ ✝ ✎☛ ✂ ✌ ✠ ✌ ✥ ✠ ☞ ✡ ☞ ✞ ☛ ✕ ☞ ✠ ✁ ✖ ☎ ✁ ✠ ✢ ☛ ✌ ✟ ☛ ✍☞ ✞ ☞ ✎ ☛
✂✌
✔
✁
✓
✝ ✟ ✁ ✛ ✝
dovesti do blagog tamnjenja
ovih delova.
✦✧ ★ ✩✪✫✬ ✪ ✭ ✮✯ ✪✫✰ ✮
Nakon 15 sati upotrebe aparata, potrebno je da ga
✁ ✕ ☞ ✂ ✄ ☞ ✄ ✝ ✁ ✔ ✖ ☛ ✟ ✝ ✞ ✢ ☛ ✑ ✱ ☛ ✛ ✞ ✁ ✆ ✝ ✔ ☛ ✡ ✝ ✔ ✁ ✓ ✞ ✁ ✕ ☞ ✂ ✄ ☞ ✄ ✝
☛ ✠ ☛ ✡ ☛ ✄ ✖ ☛ ✖ ✁ ✘ ☞ ✂✝ ✁ ✔ ✡ ✛ ☛ ☎ ✝ ✁ ✠ ✄ ☞ ✟ ☛ ☎ ✞ ✝ ✠ ✝ ✡ ✲✁ ✡ ✟ ☛ ✞ ✂ ✝ ☞
✠ ✡ ✁ ✔ ✌ ✛ ☞ ✁ ✡ ✁ ✖ ✄ ✡ ☛ ✆ ☛ ✞ ✆ ☛ ✑
1.) Rezervoar za vodu napunite alkoholnim
✂ ☞ ✡ ✣ ✝ ✄ ✁ ✟ ✳ ✴ ✵ ✂☞ ✡ ✣ ✝ ✄ ✞ ✝ ✖ ☞ ✂✝ ☎ ☞ ✞ ✝ ✶ ✔ ✁
maksimalnog nivoa.
Nemojte koristiti druga sredstva za uklanjanje
kamenca.
2.) Posudu za sakupljanje vode, posude za
✖ ✌ ✓ ☛ ✞ ✆ ✝ ✞ ☛ ✠ ☛ ✡ ☞ ☞ ✠ ✁ ✂ ✌ ✔ ✌ ✎☛ ✂ ✌ ✠ ✌ ✥ ✠ ☞ ✡ ☞ ✞ ☛ ✕
pravilno stavite na postolje .
3.)
✷ ✄☛ ✓ ☞ ✄ ✝ ✠ ✁ ✖ ☎ ✁ ✠ ☛ ✢ ✞ ☛ ✠ ✁ ✂ ✌ ✔ ✌ ✎ ☛ ✂ ✌ ✠ ✌ ✥ ✠ ☞ ✡ ☞ ✞ ☛ ✕
.
4.)
✸ ✖ ☎ ✆ ✌ ✕ ☞ ✄ ✝ ✌ ✄ ☞ ✖ ☛ ✕ ✌ ✎☞ ✔ ✞ ✌ ✌ ✄ ☞ ✕ ✞ ☞ ✢ ✌ ✑
5.) Pritisnite dugme za meni i dugme + i ostavite
aparat da radi 25 minuta.
✜ ✖ ✁ ✂☞ ✡ ✣ ✝ ✠ ✁ ✕ ✞ ✝ ✔ ☛ ✖ ☞ ✠ ☞ ✠ ✡ ✝ ✖ ✁ ☞ ✓ ☞ ✢ ✝ ✠ ✁ ✂✄ ✁ ☎ ✆ ☛ ✙
☞ ✂ ✖ ☎ ✆ ✌ ✕ ☞ ✄ ✝ ✌ ✡ ✝ ✏ ☛ ✆ ☞ ✎ ✂✄ ✡ ✌ ✆ ✝ ☞ ✂ ✟ ☛ ✞ ✆ ☞ ✄✝ ✖ ✁ ☎ ☞ ✕ ☞ ✞ ✌
✂ ☞ ✡ ✣ ✝ ✄ ☛ ✑
6.) Nakon isteka vremena kuvanja na pari
☞ ✂
✖
☎ ✆ ✌
✕
☞ ✄ ✝ ☛ ✠ ☛ ✡ ☛ ✄ ☞ ✎ ✂✄ ✡ ✌ ✆ ✝ ☞ ✁ ✂✄ ☛
✓
☞ ✄ ✝ ✂☞ ✡
✣
✝
✔
☛ ✂✝
potpuno ohladi. Zatim ispraznite rezervoar za
vodu.
7.)
✒ ✝ ✎ ✝ ✡ ✓ ✁ ☛ ✡ ✎ ☛ ✓ ✁ ✔ ✌ ✓ ☞ ✍✝ ✠ ✌ ✄ ☛ ☞ ✂✠ ✝ ✡ ☞ ✄✝ ✹ ☎ ☛ ✔ ✞ ✁ ✟
vodom.
Napomena:
✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✻ ✼ ✿ ❀ ❁ ❂ ❁ ❀ ❃ ✼ ❄ ❀ ✿ ❂ ❄ ❃ ✼ ❅ ✿ ✾ ❆ ❄ ❇ ✼ ❈
kamenca, ponovite celu proceduru.
Odlaganje
1.) Pre odlaganja aparata, proverite da li su svi
✔ ✝ ☎ ✁ ✓ ☞ ✕ ☞ ✂ ✄ ☞ ☞ ✂ ✌ ✓ ☞ ✳ ✠ ✁ ✚ ☎ ✝ ✔ ☛ ✆ ✄ ✝ ✠ ✁ ✚ ☎ ☛ ✓ ☎ ✆ ✝
❉ ✤ ☞ ✍
✣
✝ ✞ ✆ ✝ ❊ ✶ ✑
2.) Stavite donje delove u posude 2 i 3.
3.) Stavite posudu za kuvanje na pari 3 na
posudu za sakupljanje vode.
4.) Stavite posudu za kuvanje na pari 2 u posudu
za kuvanje na pari 3. Stavite posudu za
kuvanje na pari 1 u posudu za kuvanje na pari
2.
5.)
✷ ✄☛ ✓ ☞ ✄ ✝ ✠ ✁ ✂✌ ✔ ✌ ✎☛ ✂ ✌ ✠ ✌ ✥ ✠ ☞ ✡ ☞ ✞ ☛ ✕ ✌ ✚ ✁ ✡ ✞ ✆ ✌
posudu za kuvanje na pari.
6.)
✷ ✄☛ ✓ ☞ ✄ ✝ ✠ ✁ ✖ ☎ ✁ ✠ ☛ ✢ ✞ ☛ ✠ ✁ ✂ ✌ ✔ ✌ ✎☛ ✂ ✌ ✠ ✌ ✥ ✠ ☞ ✡ ☞ ✞ ☛ ✕ ✑
7.)
✗ ☛ ✘ ☞ ✂ ✄ ✝ ✁ ✔ ☎ ✁ ✛ ☞ ☎ ☞ ✖ ☛ ✘ ☎ ✎☛ ✞ ☛ ✠ ☛ ✆ ☛ ✞ ✆ ✝ ✙ ✚ ✌ ✡ ✞ ☞ ✄✝ ✚ ☛
u odeljak za odlaganje kabla u postolju .
Garancija i servis
Za informacije
☞ ☎ ☞ ✌ ✂☎ ✌
✕
☛ ✆ ✌ ✠ ✡ ✁
✘
☎ ✝ ✟☛ ✁
✘
✡ ☛ ✄ ☞ ✄✝ ✂✝
❋
✝ ✞ ✄ ✡ ✌
●
✁ ✡ ✝ ✞ ✆ ☛ ✎ ☛ ✠ ✁ ✟ ✁
✣ ✖
✁ ✡ ☞ ✂✞ ☞
✢
☞ ✟ ☛ ✌
✓
☛ ✍✁ ✆
✔ ✡ ✛ ☛ ✓ ☞ ✳ ✄✝ ☎ ✝ ✲✁ ✞ ✂ ✖ ☞ ✘ ✡ ✁ ✆ ✞ ☛ ✣ ☞ ✣ ✝ ✄ ✝ ✌ ✟ ✝ ✏ ✌ ✞ ☛ ✡ ✁ ✔ ✞ ✁ ✟
✚ ☛ ✡ ☛ ✞ ✄ ✞ ✁ ✟ ☎ ☞ ✂✄ ✌ ✶ ✑ ✜✖ ✁ ✌ ✓ ☛ ✍ ✁ ✆ ✔ ✡ ✛ ☛ ✓ ☞ ✞ ✝ ✟ ☛ ✄ ☛ ✖ ✓ ✁ ✚
centra, obratite se lokalnom prodavcu Gorenja, ili
✁
✔
✝ ☎ ✌
●
✁ ✡ ✝ ✞ ✆ ☛ ✎☛ ✟ ☛ ☎ ✝
✖
✌
✣
☛ ✞
ske aparate.
❍✮★■ ✧ ■ ✮ ❏✭❏❑ ✧ ✫ ✪
✷ ☞ ✟ ✘ ✁ ☎ ✞ ☛ ✠ ✡ ✁ ☞ ✎ ✓ ✁ ✔ ✌ ☞ ☎ ☞ ✞ ☛ ✞ ✆ ✝ ✚ ✁ ✓ ✁ ✆ ☛ ✟ ✘ ☛ ☎ ☛ ✛ ☞
✁ ✎ ✞ ☛ ✕ ☛ ✓ ☛ ✙ ✔ ☛ ✂ ✝ ✂ ☛ ✄ ☞ ✟ ✠ ✡ ✁ ☞ ✎ ✓ ✁ ✔ ✁ ✟ ✞ ✝ ✂ ✟ ✝
✠ ✁ ✂ ✄ ✌ ✠ ☛ ✄ ☞ ✖ ☛ ✁ ✂ ☛ ✁ ✄ ✠ ☛ ✔ ✁ ✟ ☞ ✎ ✔ ✁ ✟ ☛ ✣ ☞ ✞ ✂ ✄ ✓ ☛ ✑
✸ ✟ ✝ ✂ ✄ ✁ ✄ ✁ ✚ ☛ ✙ ✠ ✡ ✁ ☞ ✎ ✓ ✁ ✔ ✄ ✡ ✝ ✘ ☛ ✠ ✡ ✝ ✔ ☛ ✄ ☞ ✁ ✔ ✚ ✁ ✓ ☛ ✡ ☛ ✆ ✌ ✣ ☞ ✟
✂ ☛ ✘ ☞ ✡ ✞ ☞ ✟ ✢ ✝ ✞ ✄✡ ☞ ✟ ☛ ✎ ☛ ✡ ✝ ✢ ☞ ✖ ☎ ☛ ✛ ✌ ✝ ☎ ✝ ✖ ✄ ✡ ✁ ✞ ✂ ✖ ☞ ✹ ▲ ✝ ☎ ✝ ✖ ✄ ✡ ☞ ✕ ✞ ☞ ✹
☛ ✠ ☛ ✡ ☛ ✄ ☛ ✑
▲
✂ ✠ ✡ ☛
✓
✞ ☞ ✟ ✁
✔ ✓
✁ ✛ ✝ ✞ ✆ ✝ ✟ ✁
✓
✁
✚
✠ ✡ ✁ ☞ ✎
✓
✁
✔
☛
✂ ✠ ✡ ✝
✕
☞
✣
✝ ✄ ✝ ✠ ✁ ✄ ✝ ✞
✢
☞ ✆ ☛ ☎ ✞ ✝ ✞ ✝
✚
☛ ✄ ☞
✓
✞ ✝ ✠ ✁ ✂ ☎ ✝
✔
☞
✢
✝ ✞ ☛ ✛ ☞
✓
✁ ✄ ✞ ✌
✂ ✡ ✝ ✔ ☞ ✞ ✝ ▲ ✎ ✔ ✡ ☛ ✓ ☎ ✆ ✝ ☎ ✆ ✌ ✔ ☞ ✙ ✖ ✁ ✆ ☞ ✘ ☞ ☞ ✞ ☛ ✕ ✝ ✟ ✁ ✚ ☎ ☞ ✘ ☞ ✄ ☞ ✌ ✚ ✡ ✁ ✛ ✝ ✞ ☞
✞ ✝ ✁ ✔ ✚ ✁ ✓ ☛ ✡ ☛ ✆ ✌ ✣ ☞ ✟ ✡ ✌ ✖ ✁ ✓ ☛ ✞ ✆ ✝ ✟ ✁ ✄ ✠ ☛ ✔ ✁ ✟ ✁ ✓ ✁ ✚
proizvoda. Za dobijanje detaljnih informacija o
✄ ✡ ✝ ✄ ✟ ☛ ✞ ✌
✙
✁
✔ ✘
☛
✢
☞
✓
☛ ✞ ✆ ✌
▲
✠ ✁ ✞ ✁
✓
✞ ✁ ✟
✖
✁ ✡ ☞ ✍
✣
✝ ✞ ✆ ✌ ✁
✓
✁
✚
proizvoda, stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim
✌ ✂ ✄ ☛ ✞ ✁ ✓ ☛ ✟ ☛ ✙ ✂ ☎ ✌ ✛ ✘ ✁ ✟ ✎ ☛ ✂ ☛ ✖ ✌ ✠ ☎ ✆ ☛ ✞ ✆ ✝ ✖ ✌ ✣ ✞ ✁ ✚ ✁ ✄ ✠ ☛ ✔ ☛ ☞ ☎ ☞
sa prodavnicom u kojoj ste kupili ovaj proizvod.
▼✪ ★ ✮ ◆ ✮ ✫ ✬ ✪ ❖ P ❏ ◗ ❑ ✪✯ ✮
❘ ✓ ✁ ✠ ✁ ✚ ☎ ☛ ✓ ☎ ✆ ✝ ✂ ✌ ✟☞ ✡ ☛ ✞ ☛ ✆ ✕ ✝ ✍ ✣
e probleme sa
✖ ✁ ✆ ☞ ✟ ☛ ✂✝ ✟ ✁ ✛ ✝ ✄ ✝ ✂ ✡ ✝ ✂✄ ☞ ✠ ✡ ☞ ☎ ☞ ✖ ✁ ✟ ✌ ✠ ✁ ✄ ✡ ✝ ✘ ✝
☛ ✠ ☛ ✡ ☛ ✄ ☛ ✑ ✸ ✖ ✁ ☎ ☞ ✖ ✁ ✞ ☞ ✂ ✄✝ ✌ ✟ ✁ ✚ ✌ ✣ ✞ ✁ ✂ ✄☞ ✔ ☛ ✡ ✝ ✍ ☞ ✄✝
✁
✔
✡ ✝ ✏ ✝ ✞ ☞ ✠ ✡ ✁
✘
☎ ✝ ✟ ✠ ✁ ✟ ✁
✣
✌ ✂☎ ✝
✔
✝
✣
☞
✹
☞ ✞ ✲✁ ✡ ✟ ☛
✢
☞ ✆ ☛
✙
✖ ✁ ✞ ✄☛ ✖ ✄ ☞ ✡ ☛ ✆ ✄ ✝ ❋ ✝ ✞ ✄☛ ✡ ✎☛ ✘ ✡ ☞ ✚ ✌ ✁ ✠ ✁ ✄ ✡ ✁ ✍ ☛ ✕ ☞ ✟☛ ✌
✓ ☛ ✍ ✁ ✆ ✎ ✝ ✟ ☎ ✆ ☞ ✑
Problem
❙ ❚ ❯ ❱ ❲❳ ❱ ❨❩ ❚ ❬ ❭❪ ❫ ❴❫ ❵ ❪ ❫
Aparat za
kuvanje
na pari ne
radi. Aparat za kuvanje na
❛ ❜❝ ❞ ❡ ❞ ❢ ❣ ❤ ✐❥ ❢ ❤ ❦ ❣ ❡ ❤ ❧♠ ❝❤❢ ❤ ♥
U rezervoaru za vodu
nema dovoljno vode.
♦♣ q
❤
r
❣ ✐ ❡ ❞ ❧♠ ❣ ❛
♣ s
❣ ❧ ❞❥❞
vreme kuvanja na pari
❛ ♣ t ♣ ✉ ❤ s ❤ ✈ t ❣ ♠ ❜ ✇ ❜
❛
♣ s
❣
q
❜
r
❜❡❢ ❣
r
❝❣
t
❣❡ ❜
kuvanja na pari.
Nije se
skuvala
sva hrana. Neki komadi hrane
u
❜ ❛ ❜ ❝ ❜ ♠ ❤ ❧❤
r
❣
✉
❞ ❞
①
❞❥❞
❛ ♣ ♠ ❝ ❣ ②❡ ♣ ❞ t ❢ ❣ s ❤ ③ ❣
kuvanje.
④ ♣ s ❣ ❧❞ ♠ ❣ s ❤ ③ ❣ r ❝ ❣ t ❣
❛ ♣ t ♣ ✉ ❤ s ❤ ✈ t ❣ ♠ ❜ ✇ ❜
❛
♣ s
❣
q
❜
r
❜❡❢ ❣
r
❝❣
t
❣❡ ❜
kuvanja na pari.
⑤ ❣
✉
❣ ✐
♣ t
❜
s
❣ ⑥ ❝ ❜ ❡ ❣ ❞
⑥❝ ❜❡ ❤ ✐ ♣ ❢❜ ❧❣ s ❤ ③ ❣ ✐❤ r ❜
stavite