Gorenje FS 900 E, Instruction Manual

Page: 12 / 63

11
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟✠ ✡ ✞ ☛ ✠ ✁ ☞ ✌ ☎ ☛✞ ✌ ✝ ☎ ✄ ☞ ✁ ✂ ✍ ☎ ✎☎ ✌ ☛✞ ✍ ✠ ✏ ☎
✝ ☎ ✎ ✡ ✞ ✑ ✞ ☛✂ ✏ ✝ ✞ ✍ ✠ ✒ ✠ ✁ ☞ ✌ ☎ ✄ ✍ ☎ ✓ ✄ ☎ ✍ ✆ ✝ ✞ ✍ ✠ ☞ ✆ ✂
sudi
✔
✁ ☞ ✌ ☎ ✍ ☛✠ ✌ ✝ ☎ ✄ ☞ ✁ ✂ ✍ ✂ ✍ ✍ ✠ ✆ ✂ ☛ ✝ ✠
✕
✄ ✂ ✄ ☎ ✍ ✏ ✞
✖
✠
vremena. Gumb za postavljanje vremena
kuhanja na pari postavite na vrijeme koje ste
✞ ✎ ✝ ☎ ✑ ☞ ✄ ☎ ✡ ✞ ✂ ✗ ☞ ✎ ✞ ✒ ☎ ✄ ✍ ✠ ✒ ✄ ☎ ✍ ✁ ✝ ☎ ✘ ✠ ✙ ✂ ✗
✄ ☎ ✍ ✗ ☞ ✟ ✠ ✙ ✏ ✝ ✠ ✒ ✠ ✄ ☎
kuhanja. Kada to vrijeme
✞ ✚ ☛ ✠ ✁ ✄ ✠ ✓ ✁ ☞ ✌ ✞ ✄ ✍ ✚ ✁ ✞ ✒ ✝ ☞ ✁☎ ✏ ✞ ✛ ☎ ✒ ☎ ✆ ☎ ✟✡ ✍ ✞ ✏
o skinite
poklopac i na posudu 1 stavite posudu 2 sa
✚ ☎ ✚ ☛ ✂ ✍ ✛ ✞ ✒ ☎ ✁ ✂ ✍ ✞ ✒ ☎ ✍ ✠ ✆ ✂ ☛✝ ✠ ✕ ✄ ✂ ✁ ✝ ☎ ✘ ✠ ✏ ✝ ✞ ✍ ✠ ✒ ✠
kuhanja. Poklopite posudu 2
✞ ✆ ✂ ✚ ☛ ☎ ✏ ✞ ☛ ✠ ✁ ✝ ☎ ✘ ✠
✏ ✝ ✞ ✍ ✠ ✒ ✠ ✁ ☞ ✌ ☎ ✄ ✍ ☎ ✆ ✂ ✒ ✂ ✘ ☞ ✙ ☞ ✒ ✕ ☎ ✎ ☎
postavljanje vremena kuhanja na pari.
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟✠ ✡ ✞ ☛ ✠ ✁ ☞ ✌ ☎ ☛✞ ✏✠ ✡ ✞ ✁ ✠ ✁ ✂
✒
☎ ✗ ✠ ✌ ✝
ane
(npr. klipove kukuruza ili krumpire), odvojite
dno s posude za kuhanje na pari 2 i/ili 3 kako
✕ ✞ ✚ ☛ ✠ ✂ ✒ ✂ ✙ ☞ ✘ ✞ ✡ ✞ ✁ ✂ ✡ ☎ ✄ ✍ ✠ ✖ ☛ ✂ ✏ ✠ ✘ ✠ ✁ ✂ ✡ ✞ ✑ ✞ ✄ ✠ ✆ ☎ ✝ ✠ ✜
Ako ste odvojili dno s posuda za kuhanje na
✆ ☎ ✝ ✞ ✢ ✞ ✣
✓
✍ ✂
✖
☞ ✏ ✞ ✍ ✠ ✁ ✙ ✂ ✝ ✠
✒
✂ ✟ ✠ ☛ ✠
✚
☛☎ ✏ ✞ ☛✞
posudu za
✍ ☞ ✌ ☞ ✤✝ ✞ ✟ ☞ ✞ ✆ ✝ ✞ ✆ ✝ ✠ ✒ ✞ ☛✞ ✝ ✞ ✟ ☞ ✞ ✡ ✞ ✍ ☞ ✌ ☞ ✜
Ako ste odvojili dno samo s posude za
✁☞ ✌ ☎ ✄ ✍ ✠ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✢ ✓ ✍ ✂ ✖ ☞ ✏ ✞ ✍ ✠ ✁ ✙ ✂ ✝ ✠ ✒ ✂ ✟ ✠ ☛ ✠
staviti posudu za kuhanje na pari 3.
7.) Stavite poklopac na gornju posudu za kuhanje
na paru.
Napomena: Ako poklopac ne stavite ispravno, ili
✥ ✦ ✧ ★
e, na posudu za kuhanje na pari, hrana se
✩ ✪ ★ ✪
pravilno kuhati.
✫✬✭ ✮ ✯✰✱ ✲✳ ✱ ✴✵✴ ✭ ✴ ✰ ✴
1.)
✶☛✞ ✁ ☎ ✑ ☞ ✁✡ ✍ ☞ ✑ ✞ ☛ ✠ ☞ ✎ ✞ ✗ ✄ ☞ ☞ ☛✞ ✑ ✄ ✞ ✛ ☞ ✜
2.)
✷
✝ ✞ ☛ ✞
✚
✄ ✞ ☛ ✠ ✙ ☞
✒ ✕
✎☎ ☞ ✁ ✡ ✍ ☞
✑
✞ ✏ ☎ ✄ ✍ ✠ ✤✎ ☎ ☞
✚
☛☎ ✏ ✡ ✍ ☎ ✄ ✍ ✠
Indikator
✎☎ ☞ ✁✡ ✍ ☞ ✑ ✞ ✏ ☎ ✄ ✍ ✠ ✤ ✎☎ ☞ ✚ ☛☎ ✏ ✡ ✍ ☎ ✄ ✍ ✠ ✘ ✠
zasvijetliti.
Pritisnite gumb izbornika za vrstu hrane koju
✟✠ ✡ ✞ ☛ ✠ ✁☞ ✌ ☎ ☛✞ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✜
(sl.4)
Informacije o gumbima izbornika s prethodno
✎ ☎ ✗ ☎ ✄ ✞ ✒ ☛✝ ☎ ✍ ☎ ✄ ✍ ✠ ✒ ✁ ☞ ✌ ☎ ✄ ✍ ☎ ✆ ✝ ✂ ✄ ☎ ✸ ✞ ☛ ✠ ☞
poglavlju
✹ ✺☎ ✕ ✡ ✞ ✛ ☎ ✌ ✝ ☎ ✄ ✠ ✞ ✚ ☎ ✏ ✍ ✠ ☛ ✞ ✎☎ ✁☞ ✌ ☎ ✄ ✍ ✠
✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✻ ✜
✼ ☎ ✗ ☎ ✄ ✂ ✏ ✝ ✞ ✍ ✠ ✒ ✠ ✆ ✝ ✞ ✁☎ ✎ ☎ ☛ ✘ ✠ ✚ ✠ ✄ ☎ ✎☎ ✚ ✡ ✂ ✄ ☞ ✜
Napomena: Ako sami
✟✠ ✡ ✞ ☛✠ ✎☎ ✗ ☎ ☛✞ ✏ ✝ ✞ ✍ ✠ ✒ ✠
kuhanja na pari, umjesto gumba izbornika za
prethodno postavljeno vrijeme kuhanja,
pritisnite gumb izbornika s vremenom kuhanja
✁ ✂ ✍ ✠ ✍ ✠ ✄ ☎ ✍ ✕ ✡ ✞ ✟ ✠ ✟✠ ✡ ✍ ✠ ✄ ✂ ✒ ✏ ✝ ✠ ✒ ✠ ✄ ☞ ✁☞ ✌ ☎ ✄ ✍ ☎ ✜
✼
☎ ☛ ✞
✒
✆ ✂
✒
✂ ✘☞ ✙ ☞
✒ ✕
☎ ☛✞
✒
✠ ✝ ☎
✽
✞
-
✆ ✂ ✏ ✠ ✘☎ ✍ ☛ ✠ ✞ ✡ ✞
smanjite vrijeme trajanja kuhanja na pari.
✷ ✝ ✂ ✛ ✠ ✚ ✆ ☎ ✝ ✠ ✄ ✍ ☎ ✆ ✂ ✑ ✞ ✄ ✍ ✠ ✓ ☎ ☛✞ ✒ ✠ ✝ ✂ ✗ ✕ ✝ ✂ ✍ ☎ ✏ ☎
vrijeme kuhanja na pari.
Nakon isteka vremena kuhanja na pari aparat
✞
✚
✆ ☞
✖
☛☎ ✎✏ ☞
✑
✄ ✞
✚
✞ ✙ ✄ ☎ ✡ ✞ ✆ ✝ ✠ ✡ ☎ ✎ ✞ ✄ ☎ ✄ ☎
✑
✞ ✄ ✝ ☎ ✗ ☎ ✎☎
✂ ✗ ✝ ✟☎ ✏ ☎ ✄ ✍ ✠ ☛ ✂ ✆ ✡ ✞ ✄ ✠
4.)
✷ ☎ ✟✡ ✍ ✞ ✏ ✂ ✚ ✁ ✞ ✄ ✞ ☛ ✠ ✆ ✂ ✁ ✡ ✂ ✆ ☎ ✛ ✜
Pazite na vru
✘☞ ✆ ☎ ✝ ☞ ✁ ✂ ✍ ☎ ✞ ✎✡ ☎ ✎✞ ✞ ✎ ☎ ✆ ☎ ✝ ☎ ☛☎ ✆ ✝ ✞
skidanju poklopca.
✾ ☎ ✁ ✂ ✕ ✞ ✚ ☛ ✠ ✚ ✆ ✝ ✞ ✍ ✠ ✑ ✞ ✡ ✞
opekotine pri skidanju poklopca, posude za
✍ ☞ ✌ ☞ ✤ ✝ ✞ ✟☞ ✞ ✆ ✂ ✚ ☞ ✗ ☎ ✎☎ ✁ ☞ ✌ ☎ ✄ ✍ ✠ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✓
koristite
kuhinjske rukavice. Polako skinite poklopac u
smjeru od sebe. Pustite da se kondenzirane
kapi ocijede s poklopca u posudu za kuhanje
na pari. Posudu za kuhanje na pari uvijek
✗ ✝ ✟✞ ☛ ✠ ✎☎ ✍ ✠ ✗ ✄ ☞ ✂ ✗ ✝ ☞ ✑ ✁ ✞ ✗ ✂ ✁ ✏ ☎ ✗ ✞ ☛✠ ✌ ✝ ☎ ✄ ☞ ✞ ✎
✆ ✂ ✚ ☞ ✗ ☎ ✜ ✷ ✝ ✞ ✡ ✞ ✁ ✂ ✒ ✏ ☎ ✸ ✠ ✄ ✍ ☎ ✌ ✝ ☎ ✄ ✠ ✞ ✎
posude/posuda za kuhanje na pari uvijek
koristite kuhinjske rukavice i kuhinjski pribor s
✗ ☞ ✙ ☎ ✑ ✁ ✞ ✒ ✗ ✝ ✖ ✁ ☎ ✒ ☎ ✜
5.)
✿ ✎ ✏ ☞ ✛ ✞ ☛✠ ☞ ☛✞ ✁ ☎ ✑ ✞ ✎ ✎✞ ✗ ✄ ✠ ☞ ☛✞ ✑ ✄ ✞ ✛ ✠ ✞ ✆ ☞ ✚ ☛✞ ☛ ✠ ✗ ☎ ✚ ✠
aparat za kuhanje na pari potpuno ohladi prije
✄ ✂ ✖ ☛ ✂ ☞ ✁✡ ✂ ✄ ✞ ☛ ✠ ✆ ✡ ☎ ✗ ☎ ✄ ✍ ✜
❀
☞ ✗ ✞ ☛ ✠ ✆ ☎ ✟✡ ✍ ✞ ✏ ✞ ✆ ✝ ✞ ☞ ✁ ✡ ☎ ✄ ✍ ☎ ✄ ✍ ☞ ✆ ✡ ☎ ✗ ✄ ✍ ☎ ✍ ✠ ✝
✕
✞ ✏ ✂ ✗ ☎
u spremniku za vodu i pladanj i dalje mogli biti
✏ ✝ ☞ ✘✞ ✑ ☎ ✁ ✞ ☎ ✁ ✂ ✚ ☞ ✚ ✠ ✗ ✝ ☞ ✙ ✞ ✗ ✞ ✍ ✠ ✡ ✂ ✏ ✞ ☎ ✆ ☎ ✝ ☎ ☛☎ ✏✠ ✘
ohladili.
6.)
❁ ☎ ✁ ✂ ✄ ✚ ✏ ☎ ✁ ✂ ✙ ✁ ✂ ✝ ✞ ✖ ☛ ✠ ✄ ✍ ☎ ✞ ✚ ✆ ✝ ☎ ✎✄ ✞ ☛✠ ✚ ✆ ✝ ✠ ✒ ✄ ✞ ✁
za vodu.
Napomena:
❂❃✦ ❄ ✪ ❅ ❆ ❇ ✪ ✧ ✦ ✩ ✦ ❈ ✩ ✦ ❃✥ ❉ ❊ ❇ ❆ ✩ ❊ ✧ ❊ ❋ ❆ ●
❊ ✧ ❊ ❋ ❊ ❇ ✩ ❊ ✧ ✥ ✩ ❆ ❇ ✪ ❍ ❈ ■ ✪ ❄ ✦ ❏ ❈✦ ❑ ✦ ❏ ▲
▼ ✴ ◆ ✮ ✲ ✭ ✴ ❖ ✴ P ✴ ✬ ❖ ✭ ◗ ✴ ❘ ✴ ✲ ✳ ✱ ✰ ✬✵ ❙ ✮ ✲ ✱
Aparat za kuhanje na pari automatski prelazi na
❚❯❱ ❲ ❚ ❳ ❯❨❯ ❩ ❯ ❬ ❨ ❳❭ ❯❪ ❯ ❚❫❴ ❵❬ ❛❜❲❚ ❴ ❲ ❩ ❝❲❜❬ ❞ ❬ ❫❴ ❡
❲❩ ❝ ❬ ❳❚ ❲ ❞ ❯ ❢ ❣ ❳ ❯❚❯ ❤ ❴ ❬ ❨ ❳❭ ❯ ❪❯ ❵❬ ❛ ❜ ❬ ✐ ❥ ❦ ✐ ❲ ❚ ❧ ❵❯ ❢
♠ ❯ ❤ ❪ ❲ ❫❴ ❵❜❲❵ ♥ ❴
indikator
❩❯ ❬❨ ❳❭ ❯❪ ❯ ❚ ❫❴
topline.
♦❞ ❬ ♣ ❳ ❯ ❚ ❧ ❭❴ ❜❲ ❵ ❴ ❬ ❨ ❳❭ ❯ ❵ ❲ ❵❬ ❛❜❬ ✐ ❨ ❧ ❭❴ ❬ ❨ ❥ ❦
✐ ❲ ❚ ❧ ❵❯q ❛❬ ❩ ❯❪❳r❴ ❵ ❞ ❧ ❛❳ ❪❬❡ s ❲ ❞ ❜ ❧ ❤ ❯ ❬ ❨ ❳❭ ❯ ❪❯❚ ❫ ❯
topline pritis
❚ ❲ ❵ ❴ ❡ ❧ ✐ ❝ ❩❯ ❧ ❞ ❜ ❫ ❧ ❱ ❲ ❪ ❯ ❚❫❴ t
zaustavljanje u roku od jedne minute kako biste
❛❬ ❞❳❴ ❚ ❧ ❜ ❲ ❫❬ r ❫❴ ❨ ❯❚ s ❲ ❞ ❜ ❧ ❤ ❢
♦❞ ❬ ❭❴ ❜❲❵ ❴ ❲ ❤ ❞ ❜ ❫ ❧ ❱ ❲❵ ❲ ❚ ❯ ❱ ❲ ❚ ❳ ❯ ❨ ❯ ❩❯ ❬❨ ❳❭ ❯❪ ❯ ❚ ❫❴
topline dok je aktivan, pritisnite gumb za
❧ ❞ ❜ ❫ ❧ ❱ ❲❪❯ ❚❫❴ t ❩❯ ❧ ❤ ❵❯❪ ❜ ❫ ❯ ❚❫❴
.
Indikator ponovnog punjenja
Kada se razina vode spusti ispod minimalne
razine, indikator ponovnog punjenja spremnika za
✏✂ ✗ ☞ ☛ ✝ ✠ ✆ ✠ ✝ ✞ ✓ ✖ ☛ ✂ ✎ ✄ ☎ ✑ ✞ ✗ ☎ ✚ ✆ ✝ ✠ ✒ ✄ ✞ ✁ ☛✝ ✠ ✕ ☎ ☛✠
napuniti .
✉❖ ✈
✬
✇
✱ ✲ ✬
①②❙
✳
①◆
✱ ✲ ✳ ✱
✷ ✝ ✞ ☛✞ ✚ ✁ ✂ ✒ ✄ ☎ ✙ ☞ ✒ ✕ ✺ ✿ ③ ④ ⑤ ✔ ⑥ ✞ ✎☎ ✕ ✠ ✝ ✞ ☛ ✠ ✂ ✗ ✙ ✂ ✸ ✠ ✄ ✂
☞ ✁ ✡ ✍ ☞ ✑ ✠ ✄ ✍ ✠
Sa pritiskom na dugme +ili -
✆ ✂ ✏ ✠ ✘☎
vate vrijeme za 5,10, 15 min do 23.55.
⑦ ✮ ✯⑧ ✱ ✲✳ ✱ ✮ ✬ ❖ ✭ ◗ ✴ ❘ ✴✲✳ ✱
✼ ☎ ✑ ✞ ✖ ✘✠ ✄ ✍ ✠ ☎ ✆ ☎ ✝ ☎ ☛☎ ✄ ✞ ✁ ☎ ✗ ☎ ✄ ✠ ✒ ✂ ✍ ☛ ✠ ✁ ✂ ✝ ✞ ✚ ☛✞ ☛✞
✚ ✆ ☞ ✟✏ ✞ ✛ ✠ ✎ ☎ ✝ ✞ ✕ ☎ ✄ ✍ ✠ ✓ ☎ ✕ ✝ ☎ ✎✞ ✏ ✄ ☎ ✚ ✝ ✠ ✗ ✚ ☛ ✏ ☎ ✎ ☎
✑ ✞ ✖ ✘ ✠ ✄ ✍ ✠ ✞ ✡ ✞ ☎ ✙ ✝ ✠ ✚ ✞ ✏ ✄ ✠ ☛ ✠ ✁ ☞ ✘ ✞ ✄ ✠ ✆ ✂ ✆ ☞ ☛ ✕ ✠ ✄ ✎✞ ✄ ☎ ✞ ✡ ✞
acetona.
1.
✿✚ ✁ ✂ ✆ ✑ ☎ ✍ ☛ ✠ ☞ ☛✞ ✁ ☎ ✑ ✞ ✎ ✎ ✞ ✗ ✄ ✠ ☞ ☛ ✞ ✑ ✄ ✞ ✛ ✠ ✞ ✂ ✚ ☛☎
vite
aparat da se ohladi.