Giordani metropolitan, Owner'S Manual

Page: 4 / 50

I COMPONENTI E COMPONENTES UK COMPONENTS
A Regolazione maniglione
ribaltabile
B Barra frontale
C Pulsante di regolazione del
poggiapiedi
D Pulsante di sbloccaggio
rapido ruota anteriore
E Leva di bloccaggio ruota
F Ruota anteriore
G Cestello portaoggetti
H Cappottina
I Pulsante regolazione
maniglione
L Regolazione in altezza
seggiolino
M Pulsante barra frontale
N Regolazione ribaltamento
seggiolino
O Poggiagambe
P
Gancio pieghevole
Q Ruota posteriore
R Pulsante di sbloccaggio
rapido ruota posteriore
A Regulación manillar
reversible
B Barra frontal
C Botón de regulación del
reposapiés
D Botón de desbloqueo rápido
de la rueda delantera
E Palanca de bloqueo de la rueda
F Rueda delantera
G Cestillo portaobjetos
H Capota
I Botón de regulación del
manillar
L Regulación de la altura del
asiento
M Botón barra frontal
N Regulación de la reclinación
del asiento
O Reposapiernas
P Gancho plegable
Q Rueda trasera
R Botón de desbloqueo rápido
de la rueda trasera
A Handle reversible adjustor
B Front handrail
C Adjustable footrest button
D
Front wheel quick-release
button
E Front wheel locating lever
F Front wheel
G
Basket
H Hood
I Adjustable handle button
L
Seat height adjuster
M Front handrail button
N Seat reversible adjustor
O Footrest leg
P
Folding hook
Q Rear wheel
R Rear wheel quick-release
button
P COMPONENTES RU ДЕТАЛИ GR ΣΤΟΙΧΕΙΑ
A Regulação do manípulo
rebatível
B Barra pousa-mãos
C
Botão de regulação do
repousa-pés
D
Botão de desbloqueio
rápido da roda anterior
E Patilha de desbloqueio da roda
F Roda anterior
G Cesta porta-objetos
H Capota
I Botão de regulação do
manípulo
L Regulação da altura da
cadeira de passeio
M Botão da barra pousa-mãos
N
Regulador da reversibilidade
da cadeira de passeio
O Repousa-pés
P Gancho dobrável
Q Roda posterior
R Botão de desbloqueio
rápido da roda posterior
A Складная регулируемая
ручка
B Передний бампер
C
Кнопка регулировки
положения подставки для ног
D
Кнопка быстрой
разблокировки передних
колес
E Рычаг блокировки колес
F Переднее колесо
G Корзина для вещей
H Капюшон
I Кнопка регулировки ручки
L Механизм регулировки
высоты сиденья
M Кнопка переднего бампера
N
Механизм регулировки
наклона сиденья
O
Подставка для ног
P Откидная защелка
Q Заднее колесо
R Кнопка быстрой
разблокировки задних колес
A Ρύθμιση περιστρεφόμενης
λαβής
B Μπροστινή μπάρα
C
Πλήκτρο ρύθμισης του
στηρίγματος για τα πόδια
D
Πλήκτρο ταχείας απελευθέρωσης
της μπροστινής ρόδας
E Μοχλός ασφάλισης της ρόδας
F Μπροστινή ρόδα
G Καλάθι για τοποθέτηση
αντικειμένων
H Κουκούλα
I Πλήκτρο ρύθμισης της λαβής
L Ρύθμιση του ύψους του
καθίσματος
M Πλήκτρο μπροστινής μπάρας
N
Ρύθμιση περιστροφής του
καθίσματος
O
Στήριγμα για τα πόδια
P Κλιπ που διπλώνει
Q Πίσω ρόδα
R Πλήκτρο ταχείας απελευθέρωσης
πίσω ρόδας
NL ONDERDELEN SA F ÉLÉMENTS
A Afstelling omkeerbare
duwstang
B Voorbeugel
C Stelknop voetensteun
D Knop voor snelle
deblokkering van het
voorwiel
E Blokkeerhendel wiel
F
Voorwiel
G Mand
H Kap
I
Stelknop duwstang
L Afstelling van de hoogte
van het zitje
M Knop voorbeugel
N Afstelling van de schuine
stand van het zitje
O
Voetensteun
P Inklapbare haak
Q Achterwiel
R
Knop voor snelle
deblokkering van het
achterwiel
A
Réglage de la poignée
basculante
B
Barre frontale
C Bouton de réglage du
repose-pieds
D Bouton de déblocage rapide
de la roue avant
E Levier de blocage de la roue
F
Roue avant
G Panier porte-objets
H Capote
I
Bouton de réglage de la
poignée
L
Réglage en hauteur
M Bouton barre frontale
N Réglage du basculement
du siège
O
Repose-pieds
P Crochet repliable
Q Roue arrière
R
Bouton de déblocage
rapide de la roue arrière
7 6