D
GB
F
NL
I
E
S
DK
FIN
RUS
GR
EST
LV
LT
PL
P
RO
SLO
SK
CZ
TR
UA
H
Probleemi analüüs – praktilised nõuanded
Probleem
Põhjus
Lahendus
Kell ei helise, LED-näidik ei põle
Kas pistik on ühendatud?
Ühendage toitejuhe või laske juhet kontrollida
Kas toitejuhe on katki?
Seade rikkis?
Laske seadet kontrollida
Kell ei helise, LED-näidikus põleb roheline tuli
Sise- ja välisseadme kaablid vahetuses?
Kontrollige kaableid
Kell ei helise, LED-näidikus põleb punane tuli
Helina regulaator on seatud 0-le?
Seadke helina regulaator 1-le kuni 3-le
Ukseavaja ei tööta
Vale ukseavaja?
Kasutage 12 V = max 1 A ukseavajat
Tehnilised andmed
Siseseadme/lisatelefoni mõõtmed
ca L 160 x K 200 x S 46 mm
Välisseadme mõõtmed
1- ja 2-pereelamu
ca L 81 x K 152 x S 47 mm
3-pereelamu
ca L 81 x K 173 x S 47 mm
4-pereelamu
ca L 81 x K 194 x S 47 mm
5-pereelamu
ca L 81 x K 215 x S 47 mm
6-pereelamu
ca L 81 x K 236 x S 47 mm
Toitepinge
15
V
Monitor Tüüp
TFT 5,6 tolli
Kaamera valgustus
min 3 luksi kaugusel < 50 cm
Siseseadme võimsus (ilma aktiveeritud ukseavajata)
Ooterežiimis
ca
2
W
Töö ajal
ca 11 W
Ühendus
12
V
/max 1 A
Siseseadme kaugus välisseadmest
max 70 m (0,75 mm
2
)
Siseseadme kaugus lisatelefonist
max 20 m (0,45 mm
2
)
Siseseadme/lisatelefoni kaugus uksekellast
max 20 m (0,45 mm
2
)
Toiteadapter GPE302 (siseseadme kohta)
Sisendpinge
230 V ~, 50 Hz
Väljundpinge
15
V
Nimivool
max 1,5 A
Tsentraalne toide
Toitepinge
15
V
Nimivool 1-pereelamus
max 1,5 A
Nimivool 2-pereelamus
max 1,6 A
Nimivool 3-pereelamus
max 1,7 A
Nimivool 4-pereelamus
max 1,8 A
Nimivool 5-pereelamus
max 1,9 A
Nimivool 6-pereelamus
max 2,0 A
Lisatelefon
à + 100 mA
Tootja jätab endale õiguse muuta tehnilisi ja optilisi andmeid ilma ette teatamata.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Saksamaa E-Mail:
CVS Video 2 – 6 perega elamule
Turvajuhised
Kahjude korral, mis on põhjustatud antud kasutamisjuhendi
eiramisest, kaob õigus garantiile! Sellest tulenevate kahjude
osas ei võta me endale mingit vastutust! Varalise kahju või
inimkahju korral, mis on tingitud mitteasjakohasest
käsitsemisest või turvajuhendite eiramisest, ei võta me
endale mingit vastutust. Sellistel puhkudel kaob igasugune õigus tagatis- ja
garantiinõudele. Tulenevalt tooteohutuse ja turule laskmise nõuetest ei ole
seadme omavoliline ümberehitamine ja/või muutmine lubatud.
Montaaž
Kui teil tekib paigaldamisel ja ühendamisel kahtlusi või te ei ole kindel
seadme talitluspõhimõttes, ärge viige paigaldust/ühendamist ise läbi, vaid
pöörduge vastava spetsialisti poole.
Välisseade on ette nähtud süvistatud paigaldamiseks. Seinapealne paigal-
dus on võimalik ainult korpuse (lisavarustus) abil. Kontrollige välisseadme
paigalduskohta ning paigaldage välisseade võimalusel selliselt, et see
oleks otseste ilmastikumõjude (nt vihm) eest kaitstud. Vajadusel kasuta-
ge vihmakaitsekorpust. Kaamera
(B1)
peab näitama üles. Järgige juhiseid
kaamera optimaalse asendi kohta
(joon. D)
.
Eemaldage kate
(joon. F1)
ja paigaldage välisseade, nagu on näidatud
joon. F2
. Paigaldage tihend selliselt, et avatud otsad näitaksid allapoole.
Nimesildile kirjutamiseks tuleb kate ettevaatlikult eemaldada
(joon. F3)
.
Monteerige siseseade vastavalt
joon. G
.
Ühendamine
Ühendage uksetelefon vastavalt
joon. H
.
Süsteemitarvikute ühendamine: vt lisalehte.
Videoühendus
Pessa
(A15)
saate ühendada teleri või videomagnetofoni.
Toiteühendus
Iga siseseade vajab oma toitevarustust. Asetage kaasasoleva toitejuhtme
(tüüp GPE302) pistik
E1
pessa
C1
. Alternatiivina võite kasutada
tsentraalset toiteallikat (ei kuulu standardvarustusse) ning ühendada selle
pistikklemmidele
C2
.
Tsentraalse toiteallikana tohib kasutada ainult ohutuskontrolli
läbinud ja lühisekindlaid toiteallikaid. Kasutada tohib ainult
punktis „Tehnilised andmed“ toodud pinget/pingeliiki, järgides
minimaalse voolu nõudeid. Muu pinge või pingeliigi kasuta-
mine lõhub uksetelefoni. Jälgige õiget poolsust! Ka vale poolsus lõhub
uksetelefoni.
Ukseavaja
Uksetelefonile CVS saab ühendada otse elektrilise ukseavaja. Toite pinge
12 V DC/max 1 A. Tähelepanu! Suuremat voolu vajavad ukseavajad võivad
CVS-uksetelefoni kahjustada (toimimise garantiid ei anta).
Kasutuselevõtt/kasutamine
Lülitage SEES/VÄLJAs-lüliti
A11
sisse. Valgusdioodis
A8
süttib roheline
tuli ning välisseadme nimesildis
B5
süttib nõrk valgustus. Seade on
kasutusvalmis. Seadistage siseseadme lülitil
A12
soovitud helina toon
1 – 3 või deaktiveerige helin (0 = VÄLJAS), kui te ei soovi, et teid segatakse.
Kui helin on välja lülitatud, põleb valgusdioodis
A8
punane tuli. Helina
tugevust saab seadistada üldisest helitugevusest sõltumatult regulaatorist
A10
. Üldist helitugevust seadistatakse regulaatorist
A2
. Välisseadmel saab
helitugevust reguleerida ainult regulaatori
B7
abil. Uksekella klahvi
B4
vajutamisel heliseb siseseade ja väline uksekell (kui on olemas) või täiendav
siseseade. Tekib pildi- ja kõneühendus välis- ja siseseadme vahel. Kõne
edastatakse väljast sisse, kuid mitte vastupidi. Reguleerige esmakordsel
kasutuselevõtul heledus ja kontrastsus
(A13/A14)
.
Klahv
A5
põleb nii kaua, kuni ühendus välis- ja siseseadme vahel on
olemas. Kui ühtegi klahvi ei vajutata, katkeb ühendus automaatselt u.
30 sekundi pärast. Vajutades kõneklahvi
A4
üks kord, luuakse lisaks
kõneühendus siseseadmest välisseadmesse.
Ühenduse loomisel süttib kõneklahv
A4
. Vajutades ukse avamisklahvi
A7
,
aktiveerub (lisavarustusse kuuluv) ukseavaja.
Vajutades veelkord klahvi
A4
või
A5
, katkeb ühendus. See toimub
automaatselt u. 120 sekundi pärast.
Välisukse taguse ala jälgimine
Te saate välisukse tagust ala 30 sekundit jälgida, vajutades klahvi
A5
.
Laiendusvõimalused
Korrusekell (lisavarustus)
Ühenduselementidele
C9/C10
saab ühendada tavalise kellanupu.
Kellanupu vajutamisel kõlab siseseadmes eelseadistatud helin, mille
helitugevust ei saa muuta.
Väline uksekell (lisavarustus)
Ühenduselementidele
C7/C8
saab ühendada välise CAS-uksekella (art.
nr. 087613). Uksekellal on 3-astmeline helitugevuse regulaator (VÄLJAS/
vaikne/tugev).
Juhtmeta uksekell (lisavarustus)
Ühenduselementidel
C5/C6
on potentsiaalivaba kontakt (NO). See
suletakse kellanupu
B4
vajutamise ajaks. Siia saate ühendada nt GEVi
juhtmeta uksekella CGF 7079. Ühendage
C5/C6
juhtmetauksekell CGF
7079 kontaktidega 1 + 3.
Lisatelefon, täiendav siseseade (lisavarustus)
Te saate ühendada teise siseseadme ühendusele
C11
. Ühendamine toimub
RJ11-pistikuga kaabli abil (lisatelefoni tarnekomplektis). Lisatelefonil on
ühendused välisele uksekellale või juhtmeta uksekellale CGF 7079.
Ühenduselemendid
Siseseade (joon. C) 1 – 6 x
1 Toiteühenduse pesa
2 Toiteühenduse pistik
3 Välisseadmesse
4 Välisseadmesse
5 Potentsiaalivaba relee NO
6 Potentsiaalivaba relee NO
7 Väline uksekell
8 Väline uksekell
9 Korruste kellanupp
10 Korruste kellanupp
11 Täiendav siseseade
Välisseade (joon. D) 1 - 6 korterit
+ Ukse avaja relee plussühendus
- Ukse avaja relee miinusühendus
1 Siseseadmesse 1 <> C3
2 Siseseadmesse 1 <> C4
1 Siseseadmesse 2 <> C3
2 Siseseadmesse 2 <> C4
1 Siseseadmesse 3 <> C3
2 Siseseadmesse 3 <> C4
1 Siseseadmesse 4 <> C3
2 Siseseadmesse 4 <> C4
1 Siseseadmesse 5 <> C3
2 Siseseadmesse 5 <> C4
1 Siseseadmesse 6 <> C3
2 Siseseadmesse 6 <> C4
Juhtelemendid
Siseseade (joon. A)
1 Mikrofon
2 Helitugevuse regulaator
3 Ekraan
4 Kõnenupp
5 Jälgimine
6 Ühenduse katkestamine
7 Ukse avamise klahv
8 Talitluse valgusdiood
9 Valjuhääldi
10 Helina tugevuse regulaator
11 SEES/VÄLJ AS-lüliti
12 Helina valimine/VÄLJAS
13 Heledus
14 Kontrast
15 Videoühendus
Välisseade (joon. B) 2 - 6
korterit
1 Kaamera
2 Infrapuna-valgusdiood
3
Valjuhääldi
4 Kellanupp (2 – 6 x)
5 Nimesilt (2 – 6 x)
6 Mikrofon
7 Helitugevuse regulaator
(tagakülg)
Toiteosad (joon. E) 1 – 6 x
1 Pistik
1
2
3
4
5
6
Kuuldetoru ühendamine (lisavarustus)
Siseseadmele saab privaatsuse säilitamiseks paigaldada kuuldetoru.
Ühendage kuuldetoru vastavalt lisalehel olevale joonisele ja kruvige kinni.
Kellanupu
B4
vajutamisel ja kuuldetoru tõstmisel saab alustada vestlust.
Valjuhääldi lülitub kuuldetoru tõstmisel automaatselt välja. Te saate aga
alati vajutada kõneklahvi, et rääkida nii valjuhääldi kui mikrofoni kaudu.
Märkus CE-vastavuse kohta
Elektromagnetiliste kõrgsagedusväljade, nt raadiosaatjate, mikrolainete
või mobiiltelefonide läheduses või tugevate elektrostaatiliste laengute
tõttu võivad tekkida talitlushäired. Kõige halvemal juhul tuleb seadme toide
talitluse taastamiseks välja ja seejärel uuesti sisse lülitada.
