D
GB
F
NL
I
E
S
DK
FIN
RUS
GR
EST
LV
LT
PL
P
RO
SLO
SK
CZ
TR
UA
H
Analiza problemov – Praktični nasveti
Problem Vzrok
Rešitev
Ne zvoni, LED-dioda ne sveti
Ali je omrežni vtič priključen?
Priključite omrežni vtič, po potrebi
Ali je omrežni vtič pokvarjen?
ga dajte preveriti
Je naprava v okvari?
Napravo naj pregleda servis
Ne zvoni/nobenega tona,
Ali je kabel od notranje do zunanje
Preverite kabel
LED-dioda sveti zeleno
postaje zamenjan/v okvari?
Ne zvoni, LED dioda sveti rdeče
Ali je regulator zvonjenja nastavljen na 0?
Nastavite regulator zvonjenja na 1 do 3
Odpiralo vrat ne deluje
Napačno odpiralo vrat?
Uporabite odpiralo vrat za 12 V = maks. 1 A
Tehnični podatki
Mere notranje postaje/internega telefona
pribl. Š 160 x V 200 x G 46 mm
Mere zunanje postaje
1- in 2-družinska hiša
pribl. Š 81 x V 152 x G 47 mm
3-družinska hiša
pribl. Š 81 x V 173 x G 47 mm
4-družinska hiša
pribl. Š 81 x V 194 x G 47 mm
5-družinska hiša
pribl. Š 81 x V 215 x G 47 mm
6-družinska hiša
pribl. Š 81 x V 236 x G 47 mm
Obratovalna napetost
15 V
Monitor
Tip TFT 5,6-colski
Osvetlitev kamere
min. 3 LUX-e pri oddaljenosti < 50 cm
Poraba moči notranje enote (brez pritiskanja odpirala vrat)
V pripravljenosti
pribl. 2 W
Obratovanje
pribl.
11
W
Priklop
12
V
/maks. 1 A
Razdalja med notranjo in zunanjo postajo
maks. 70 m (0,75 mm
2
)
Razdalja med notranjo postajo in internim telefonom
maks. 20 m (0,45 mm
2
))
Razdalja med notranjo postajo/internim telefonom
do gonga
maks. 20 m (0,45 mm
2
)
Omrežni del GPE302 (vsaka notranja enota)
Vhodna napetost
230 V ~, 50 Hz
Izhodna napetost
15 V
Nazivni tok
max. 1,5 A
Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih sprememb brez najave.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Nemčija E-Mail:
Radijski gong (opcijsko)
Na priključnih elementih
C5/C6
je na voljo kontakt brez potenciala (NO). Ta
je zaprt tako dolgo, dokler je pritisnjeno tipkalo za zvonec
B4
. Tukaj lahko
priključite npr. GEV radijski gong CGF 7079. Povežite
C5/C6
s kontaktoma
1 + 3 radijskega gonga CGF 7079.
Pomožna postaja, dodatna video oz. avdio notranja postaja
(opcijsko)
Na priključku
C11
lahko priključite dodatno video ali avdio notranjo
postajo. Povezava poteka prek kabla z vtičem tipa RJ11. Na pomožni
postaji so na voljo priključki za zunanji gong oz. radijski gong CGF 7079
in video.
CVS Video, 2 – 6 družinski
Varnostni napotki
V primeru škode, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil
za uporabo, prenehajo veljati pravice iz garancije! Za posledične
škode ne prevzemamo nikakršnega jamstva! Za poškodbe ljudi
in materialno škodo, ki bi nastala zaradi nestrokovne uporabe ali
neupoštevanja varnostnih napotkov, ne prevzamemo nikakršnega jamstva.
V takšnih primerih ugasnejo vse pravice iz jamstva in garancije. Iz
varnostnih in registracijskih razlogov ni dovoljeno napravo samovoljno
predelovati in/ali spreminjati.
Montaža
Če niste dobro seznanjeni z montažo, priključitvijo in inštalacijo tovrstnih
naprav ali pa niste prepričani o načinu delovanja naprave, montaže/
priključitve/inštalacije ne izvajate sami, temveč se obrnite na ustrezno
kvalifi ciranega strokovnjaka.
Zunanjo enoto je potrebno montirati pod ometom. Možna je tudi montaža
nad ometom, če z enoto uporabite ohišje (dod. oprema). Preglejte izbrano
mesto za montažo zunanje postaje in postajo montirajte tako, da po
možnosti ne bo neposredno izpostavljena vremenskim vplivom, kot je npr.
dež. Po potrebi boste morda morali montirati še ohišje za zaščito pred
dežjem.
Kamera
(B1)
mora biti obrnjena navzgor. Upoštevajte napotke za optimalen
položaj kamere
(slika D
). Odstranite pokrov
(slika F1)
in zunanjo postajo
montirajte tako, kot je prikazano na
sliki F2
. Tesnilo vstavite tako, da bosta
prosta konca obrnjena navzdol. Za pisanje po ploščici za ime morate
najprej previdno odstraniti pokrov
(slika F3)
.
Notranjo postajo montirajte tako, kot je prikazano na
sliki G
.
Priklop
Domofon priklopite v skladu s
slika H
.
Priklop sistemske dodatne opreme: glejte prilogo.
Video priključek
Na dozo
(A15)
lahko priključite televizijski sprejemnik ali videorekorder.
Priključitev napajalne napetosti
Vsaka notranja enota potrebuje lastno napajanje. Vtič priloženega
omrežnega adapterja tipa GPE302
E1
vtaknite v dozo
C1
. Alternativno
lahko uporabite tudi enoto za centralno napajanje (ni priložena), ki jo
priključite na vtične sponke
C2
.
Za uporabo z enoto za centralno napajanje so dovoljene samo
GS testirane, na kratke stike odporne naprave. Napajanje sme
potekati le pri napetostih/vrstah napetosti, ki so navedene v
razdelku »Tehnični podatki«, pri čemer morate upoštevati
potrebne najmanjše tokove. Napajanje pri drugi napetosti oz. vrsti
napetosti lahko privede do uničenja domofona. Pri tem morate paziti na
pravilno polarnost! Napačna polarnost lahko prav tako privede do uničenja
domofona.
Odpiralo vrat
Električno odpiralo vrat lahko priklopite direktno na domofon CVS.
Napajalna napetost 12 V DC/maks. 1 A. Pozor! Odpirala vrat, ki potrebujejo
višji delovni tok, lahko poškodujejo domofon CVS (ni garancije).
Zagon/uporaba
Vklopite stikalo VKLOP/IZKLOP
A11
na notranji postaji. Dioda LED
A8
bo zasvetila zeleno in ploščica za ime LED
B5
na zunanji postaji bo rahlo
osvetljena. Naprava je sedaj pripravljena na obratovanje.
Na notranji postaji s stikalom
A12
izberite želeno vrsto zvonca 1 – 3 ali
0 = IZKLOP, če ne želite, da zvonec zvoni. Kadar je zvonec izklopljen,
sveti dioda LED
A8
rdeče. Glasnost zvonjenja lahko, neodvisno od splošne
glasnosti zvonca, nastavite z gumbom za reguliranje
A10
. Splošno glasnost
zvonjenja lahko nastavite z gumbom za reguliranje
A2
. Na zunanji postaji
lahko glasnost nastavite z gumbom za reguliranje
B7
.
Ob pritisku na tipko zvonca
B4
začne zvoniti notranja postaja in (če
obstaja) zunanji zvonec oz. dodatna notranja postaja. Med zunanjo in
notranjo postajo se vzpostavi slikovna in zvočna povezava. Pogovori se
prenašajo iz zunanjosti v notranjost, vendar ne obratno. Ob prvem zagonu
ne pozabite nastaviti svetlosti in kontrasta
(A13/A14)
.
Tipka
A5
sveti tako dolgo, dokler je vzpostavljena povezava med zunanjo
in notranjo postajo. Če ne pritisnete nobene tipke, se povezava po pribl.
30 sekundah prekine. Z enkratnim pritiskom na govorno tipko
A4
boste
vzpostavili zvočno povezavo iz notranje postaje do zunanje. Kadar je zvočna
povezava vzpostavljena, je govorna tipka
A4
osvetljena. S pritiskom na
tipko za odpiranje vrat
A7
aktivirate (opcijski) mehanizem za odpiranje
vrat.
Ob ponovnem pritisku na tipko
A4
oz.
A5
je povezava prekinjena. Povezava
se sicer tudi samodejno prekine po pribl. 120 sekundah.
Nadziranje zunanjega območja
S pritiskom na tipko
A5
lahko pribl. 30 sekund nadzorujete območje v
okolici zunanje postaje.
Možnosti razširitve
Etažni zvonec (opcijsko)
Na priključna elementa
C9/C10
lahko priključite komercialno dobavljivo
tipko. Ob pritisku na tipko notranja postaja zazvoni z nastavljeno vrsto
zvonjenja, ki je ni mogoče spremeniti.
Zunanji gong (opcijsko)
Na priključne elemente
C7/C8
lahko priključite zunanji gong CAS, št. art.
087613. Gong ima 3-stopenjski regulator glasnosti (IZKLOP/tiho/glasno).
Priključni elementi
Indoor monitor (slika C)
1 Doza za električni priključek
2 Vtična sponka za električni
priključek
3 Do
zunanje
naprave
4 Do
zunanje
naprave
5 Rele brez potenciala NO
6 Rele brez potenciala NO
7 Zunanji
gong
8 Zunanji
gong
9 Etažno tipkalo za zvonec
10 Etažno tipkalo za zvonec
11 Dodatna notranja postaja
Zunanja postaja (slika D)
+ plus kontakt releja odpirala vrat
- minus kontakt releja odpirala vrat
1 Do notranje postaje 1 <> C3
2 Do notranje postaje 1 <> C4
1 Do notranje postaje 2 <> C3
2 Do notranje postaje 2 <> C4
1 Do notranje postaje 3 <> C3
2 Do notranje postaje 3 <> C4
1 Do notranje postaje 4 <> C3
2 Do notranje postaje 4 <> C4
1 Do notranje postaje 5 <> C3
2 Do notranje postaje 5 <> C4
1 Do notranje postaje 6 <> C3
2 Do notranje postaje 6 <> C4
Krmilni elementi
Notranja postaja (slika A)
1 Mikrofon
2 Regulator glasnosti
3 Zaslon
4 Govorna tipka
5 Nadzor
6 Prekinitev
povezave
7 Tipka za odpiranje vrat
8 Dioda LED za signalizacijo
delovanja
9 Zvočnik
10 Regulator glasnosti zvonjenja
11 Stikalo VKLOP/IZKLOP
12 Izbira vrste zvonca/IZKLOP
13 Svetlost
14 Kontrast
15 Video priključek
Zunanja postaja (slika B)
2 - 6 družin
1 Kamera
2 Infrardeča LED
3 Zvočnik
4 Tipke zvoncev (2 – 6 x)
5 Ploščice za imena (2 – 6 x)
6 Mikrofon
7 Regulator glasnosti
(hrbtna stran)
Omrežni deli (slika E)
1 – 6 x
1 Vtič
1
2
3
4
5
6
Priklop slušalke (opcijsko)
Notranjo postajo lahko za ohranitev zasebne sfere razširite s slušalko.
Slušalko priključite v skladu s sliko v prilogi in jo trdno privijte. Ko kdo
pritisne tipkalo za zvonec
B4
in Vi snamete slušalko, lahko začnete s
pogovorom. Zvočnik se z dvigom slušalke samodejno izključi. Vseeno
pa lahko kadarkoli pritisnete tipko za govor, da bi se pogovarjali preko
zvočnika in mikrofona.
Opomba glede skladnosti CE
Elektromagnetna polja visokih frekvenc, kot so npr. v bližini radijskih
naprav, mikrovalovnih pečic in mobilnih telefonov, ali močne elektrostatične
razelektritve lahko močno ovirajo delovanje. V najslabšem primeru bo za
obnovitev normalnega delovanja morda potrebno izklopiti in ponovno
vklopiti el. napajanje.
Centralno napajanje
Obratovalna napetost
15 V
Nazivni tok za 1-družinsko hišo
maks. 1,5 A
Nazivni tok za 2-družinsko hišo
maks. 1,6 A
Nazivni tok za 3-družinsko hišo
maks. 1,7 A
Nazivni tok za 4-družinsko hišo
maks. 1,8 A
Nazivni tok za 5-družinsko hišo
maks. 1,9 A
Nazivni tok za 6-družinsko hišo
maks. 2,0 A
Pomožna postaja
vsaka + 100 mA
