D
GB
F
NL
I
E
S
DK
FIN
RUS
GR
EST
LV
LT
PL
P
RO
SLO
SK
CZ
TR
UA
H
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Vokietija E-Mail:
Radijo skambutis (pasirinktinai)
Įvado elementai
C5/C6
turi potencialiai atvirą kontaktą (NO). Jis neveikia,
kol paspaustas iškvietimo mygtukas
B4
. Jūs čia galite prijungti, pavyzdžiui,
GEV radijo skambutį CGF 7079. Sujunkite
C5/C6
su radijo skambučio CGF
7079 kontaktais 1 + 3.
Šalutinė stotis, papildoma vaizdo ir garso vidinė stotis
(pasirinktinai)
Per jungtį
C11
galite prijungti antrą vaizdo ar garso vidinę stotį. Sujungiama
per kabelį su RJ11 kištuku. Šalutinė stotis turi jungtis išoriniam gongui bei
radijo gongui CGF 7079 ir vaizdui.
CVS Video 2 – 6 šeimos
Saugumo nuorodos
Esant gedimams, atsiradusiems dėl šios naudojimo
instrukcijos nesilaikymo, netaikoma garantija! Už atsiradusią
žalą neatsakome! Už sugadintus daiktus arba sužeistus
asmenis neatsakome, jei defektas ar sužeidimas atsirado
dėl netinkamo naudojimo arba saugumo nuorodų nesilaikymo.
Tokiais atvejais nebegalioja laidavimas ir garantija. Remiantis
saugumo ir leidimo eksplotuoti nuorodomis draudžiamas savavališkas
įrenginio permontavimas ir/arba pakeitimas.
Montavimas
Jei nelabai žinote, kaip montuoti, prijungti ir instaliuoti, bei abejojate, ar
gerai veikia įrenginys, tai patys nemontuokite/nejunkite/neinstaliuokite, bet
kreipkitės į atitinkamus specialistus.
Išorinis blokas numatytas montuoti įleidžiant į sieną. Ant sienos sumontuoti
(tik 086821) galima tik pasitelkus korpusą (priedas). Patikrinkite išorinės
stoties sumontavimo vietą ir sumontuokite ją taip, kad, jei įmanoma, jos
neveiktų tiesioginiai išorės veiksniai, pvz., lietus. Atsižvelgiant į aplinkybes,
gali būti reikalingas apsauginis korpusas nuo lietaus. Kamera
(B1)
turi
būti nukreipta į viršų. Laikykitės optimalios kameros padėties nurodymų
(pav. D)
. Nuimkite dangtį
(pav. F1)
ir išorinę stotį sumontuokite remdamiesi
pav. F2
. Tarpinę įstatykite taip, kad atviri galai būti nukreipti žemyn. Norint
įrašyti pavardę (tik 086821), reikia atsargiai nuimti dangtį
(pav. F3)
.
Vidinę stotį sumontuokite remdamiesi
pav. G
.
Prijungimas
Sujunkite telefonspynę pagal
pav. H
.
Sisteminiai sujungimo priedai: žr. priedą.
Vaizdo jungtis
Prie lizdo
(A15)
galite prijungti televizorių ar vaizdo leistuvą.
Įtampos prijungimas
Kiekvienas vidinis vienetas reikalauja atskiro įtampos tiekimo. Pristatytos
tinklo dalies (modelis GPE302)
E1
kištuką įkiškite į lizdą
C1
. Pasirinktinai
galite naudoti centralizuotą įtampos tiekimą (į tiekimo apimtį neįeina) ir jį
prijungti prie gnybtų
C2
.
Dėmesio! Centralizuotam įtampos tiekimui galima naudoti tik
patikrinto saugumo trumpojo jungimo tinklo prietaisus. Ga-
lima naudoti tik skyriuje „Techniniai duomenys“ nurodytą
įtampą/įtampos rūšį, atsižvelgiant į reikalingas mažiausias sro-
ves. Naudojant kitokią įtampą ar įtampos rūšį, telefonspynė
suges. Atkreipkite dėmesį į teisingą poliškumą! Dėl neteisingo poliškumo
telefonspynė taip pat suges.
Spyna
Elektrinė spyna gali būti sujungta tiesiogiai su CVS telefonspyne.
Maitinimo įtampa 12 V DC/maks. 1 A. Dėmesio! Spynos, kurioms
reikia didesnės darbinės srovės, gali pakenkti CVS telefonspynėms (dėl to
nesuteikiama garantija).
Naudojimosi instrukcija
Vidinėje stotyje įjunkite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį
A11
. Užsidega
žalias šviesos diodas
A8
, kuris šiek tiek apšviečia išorinės stoties pavardės
lentelę
B5
. Įranga paruošta darbui.
Vidinėje stotyje jungikliu
A12
nustatykite norimą skambučio garsą 1 – 3
arba, jei norite, kad niekas Jūsų netrukdytų, nustatykite ant 0 = IŠJUNGTA.
Jei skambučio garsas išjungtas, dega raudonas šviesos diodas
A8
.
Skambučio garso stiprumą galima reguliuoti atskirai nuo bendro garso
stiprumo reguliatoriumi
A10
. Bendras garso stiprumas reguliuojamas re-
guliatoriumi
A2
. Išorinėje stotyje garso stiprumą galima reguliuoti regulia-
toriumi
B7
. Paspaudus skambučio mygtuką
B4
, skamba vidinė stotis ir (jei
yra) išorinis gongas bei papildoma vidinė stotis. Vaizdo ir kalbėjimo ryšys
nukreiptas iš išorinės į vidinę stotį. Pokalbiai perduodami iš išorės į vidų,
o ne atvirkščiai. Pirmojo prijungimo metu nustatykite ryškumą ir kontrastą
(A13/A14)
.
Mygtukas
A5
dega tol, kol vyksta ryšys iš išorinės stoties į vidinę.
Nepaspaudus jokio mygtuko, ryšys po maždaug 30 s automatiškai
baigiamas. Vieną kartą paspaudus kalbėjimo mygtuką
A4
, papildomai
sukuriamas kalbėjimo ryšys iš vidinės stoties į išorinę stotį. Ryšio veikimo
metu šviečia kalbėjimo mygtukas
A4
. Paspaudus durų atidarymo mygtuką
A7
, aktyvuojamas (pasirenkamas) durų atidarytuvas.
Dar kartą paspaudus mygtuką
A4
ar
A5
, ryšys užbaigiamas. Tai taip pat
automatiškai įvyksta po maždaug 120 s.
Laukimo signalas
Paspaudę mygtuką
A5
, 30 s galite stebėti atitinkamą išorinę zoną.
Galimi priedai
Aukšto skambutis (pasirinktinai)
Aukšto skambutis (pasirinktinai) Įvado elementai
C9/C10
gali būti
jungiami su prekyboje mėgstamu naudoti skambučiu. Jei paspaudžiamas
mygtukas, vidaus įrenginyje pasigirsta iš anksto nustatytas signalas, kurio
garso stiprumas negali būti pakeistas.
Lauko skambutis (pasirinktinai)
Įvado elementai
C7/C8
gali būti sujungti su lauko skambučiu CAS Nr.
087613. Skambučio garso stiprumas turi tris nustatymo padėtis (išjungta/
tyliai/garsiai).
Valdymo elementai
Maitinimo blokas (pav. E)
nuo 1 iki 6
1 Kištukas
Įvado elementai
Vidaus įrenginys (pav. C)
1 Lizdas elektros srovės tiekimui
2 Įvado ir išėjimo gnybtai elektros
srovei prijungti
3 Į iškvietimo skydą
4 Į iškvietimo skydą
5 Atviri relės kontaktai (NO)
6 Atviri relės kontaktai (NO)
7 Lauko skambutis
8 Lauko skambutis
9 Aukšto skambutis
10 Aukšto skambutis
11 Papildomas vidinis įrengimas
Iškvietimo skydas (
pav.
D)
+ Spynos relės teigiamas įvadas
- Spynos relės neigiamas įvadas
1 Į vidaus įrenginį 1 <> C3
2 Į vidaus įrenginį 1 <> C4
1 Į vidaus įrenginį 2 <> C3
2 Į vidaus įrenginį 2 <> C4
1 Į vidaus įrenginį 3 <> C3
2 Į vidaus įrenginį 3 <> C4
1 Į vidaus įrenginį 4 <> C3
2 Į vidaus įrenginį 4 <> C4
1 Į vidaus įrenginį 5 <> C3
2 Į vidaus įrenginį 5 <> C4
1 Į vidaus įrenginį 6 <> C3
2 Į vidaus įrenginį 6 <> C4
Valdymo elementai
Vidaus įrenginys (pav. A)
1 Mikrofonas
2 Garso stiprumo reguliatorius
3 Ekranas
4 Kalbėjimo mygtukas
5 Stebėjimas
6 Atskirti ryšį
7 Durų atidarymo mygtukas
8 Prietaiso veikimo šviesos
diodas
9 Garsiakalbis
10 Skambėjimo garso stiprumo
reguliatorius
11 ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO
jungiklis
12 Skambėjimo garso parinktis/
IŠJUNGIMAS
13 Ryškumas
14 Kontrastas
15 Vaizdo jungtis
Iškvietimo skydas (pav. B)
2 iki 6 šeimoms
1 Kamera
2 Infraraudonųjų spindulių
šviesos
diodas
3 Garsiakalbis
4 Skambučio mygtukas
(2 – 6 x)
5 Pavardės lentelė (2 – 6 x)
6 Mikrofonas
7 Garso stiprumo reguliatorius
(atvirkštinė
pusė)
1
2
3
4
5
6
Ragelio prijungimas (pasirinktinai)
Kad būtų nepažeidžiama asmeninė erdvė, prie vidaus įrenginio gali būti
įtaisytas ragelis. Prijunkite ragelį pagal priedo
B4
paveikslėlį ir jį priveržkite.
Kai paspaudžiamas iškvietimo mygtukas ir Jūs nukeliate ragelį, pokalbis
gali būti pradėtas. Pakėlus ragelį garsiakalbis automatiškai išsijungia. Tačiau
Jūs bet kada galite paspausti kalbėjimo mygtuką ir toliau tęsti pokalbį per
garsiakalbį ir mikrofoną.
CE atitikties nurodymas
Naudojant arti elektromagnetinių aukšto dažnio laukų, pvz., radijo įrenginių,
mikrobangų ar mobiliųjų telefonų bei dėl elektrostatinių iškrovų gali
sutrikti veikimas. Tokiu atveju veikimą reikia atstatyti išjungiant ir vėl
įjungiant įtampos maitinimą.
Problemų analizė – praktiniai patarimai
Problema Priežastis Sprendimas
Nėra garsinio signalo, neįsijungia
Ar prijungtas adapteris?
Prijungti adapterį, jei reikia — patikrinti
šviesos diodas
Pažeistas adapterio kištukas?
Prietaisas sugedo?
Prietaisą patikrinti
Nėra garsinio signalo, šviesos
Sukeistas vidaus įrenginio kabelis su
Patikrinti kabelį
diodas dega žaliai
lauko įrenginio kabeliu? Kabelis pažeistas?
Nėra garsinio signalo, šviesos diodas
Signalo garso reguliatorius nureguliuotas
Signalo garso reguliatorių nustatyti
dega raudonai
iki padėties 0?
padėtyje tarp 1 ir 3
Spyna neatsidaro
Įdėta netinkama spyna?
Naudoti 12 V = maks. 1 A spynas
Techniniai duomenys
Vidaus įrenginio matmenys
apie B 160 x H 200 x T 46 mm
Iškvietimo skydo matmenys
1 ar 2 šeimų namui
apie B 81 x H 152 x T 47 mm
3 šeimų namui
apie B 81 x H 173 x T 47 mm
4 šeimų namui
apie B 81 x H 194 x T 47 mm
5 šeimų namui
apie B 81 x H 215 x T 47 mm
6 šeimų namui
apie B 81 x H 236 x T 47 mm
Darbinė įtampa
15 V
Monitorius
Modelis TFT 5,6 colių
Kameros apšvietimas
min. 3 LUX esant nuotoliui < 50 cm
Vidinių įrengimų galingumas (be spynos)
Ramybės būsena
apie 2 W
Naudojimas apie
apie 11 W
Maitinimas
12
V
/max. 1 A
Atstumas tarp vidaus ir lauko įrenginių
maks. 70 m (0,75 mm
2
)
Atstumas tarp vidaus ir lauko įrenginių
maks. 20 m (0,45 mm
2
)
Atstumas tarp vidaus įrenginio/papildomo vidaus
įrenginio iki skambučio
maks. 20 m (0,45 mm
2
)
Maitinimo blokas GPE302 (kiekvienam vidiniam įrengimui)
Įėjimo įtampa
230 V ~, 50 Hz
Išėjimo įtampa
15 V
Vardinė srovė
maks. 1,5 A
Pasiliekama teisė atlikti techninius ir optinius pakeitimus apie tai nepranešus.
Centrinė elektros linija
Darbinė įtampa
15 V
Vardinė srovė vienos šeimos name
maks. 1,5 A
Vardinė srovė vienos 2 šeimos name
maks. 1,6 A
Vardinė srovė vienos 3 šeimos name
maks. 1,7 A
Vardinė srovė vienos 4 šeimos name
maks. 1,8 A
Vardinė srovė vienos 5 šeimos name
maks. 1,9 A
Vardinė srovė vienos 6 šeimos name
maks. 2,0 A
Šalutinė stotis
atiti 100 mA
