D
GB
F
NL
I
E
S
DK
FIN
RUS
GR
EST
LV
LT
PL
P
RO
SLO
SK
CZ
TR
UA
H
Problemanalyse – praktiske tips
Problem Årsag
Afhjælpning
Ingen ringelyd, LED‘er lyser ikke
Er netadapteren tilsluttet?
Tilslut netadapteren eller få den testet
Er netadapteren defekt?
Er apparatet defekt?
Få apparatet efterset
Ingen ringelyd/tone, LED‘et lyser grønt
Er kablet fra indvendig station til
Test kablet
udvendig
station
ombyttet/defekt?
Ingen ringelyd, LED‘er lyser rødt
Er ringetonen indstillet til 0?
Indstil ringetonen til 1-3
Døråbneren bevæger sig ikke
Forkert døråbner?
Benyt en døråbner til 12 V= maks. 1 A
Tekniske data
Dimensioner af indvendig station/ekstrastation
ca. B 160 x H 200 x D 46 mm
Dimensioner for udvendig station
1- og 2-familiehus
ca. B 81 x H 152 x D 47 mm
3-familiehus
ca. B 81 x H 173 x D 47 mm
4-familiehus
ca. B 81 x H 194 x D 47 mm
5-familiehus
ca. B 81 x H 215 x D 47 mm
6-familiehus
ca. B 81 x H 236 x D 47 mm
Driftsspænding
15
V
Monitor
Type
TFT
5,6“
Belysning kamera
min. 3 LUX ved afstande < 50 cm
Effektforbrug for indvendig enhed (uden aktiveret døråbner)
Standby
ca.
2
W
Drift
ca.
11
W
Tilslutning
12
V
/maks. 1 A
Afstand fra indvendig station til udvendig station
maks. 70 m (0,75 mm
2
)
Afstand fra indvendig station til ekstrastation
maks. 20 m (0,45 mm
2
)
Afstand fra indvendig station/ekstrastation til klokke
maks. 20 m (0,45 mm
2
)
Netadapter GPE302 (for hver indvendig enhed)
Indgangsspænding
230 V~, 50 Hz
Udgangsspænding 15
V
Nominel strøm
maks. 1,5 A
Central strømforsyning
Driftsspænding
15
V
Nominel strøm 1-familiehus
maks. 1,5 A
Nominel strøm 2-familiehus
maks. 1,6 A
Nominel strøm 3-familiehus
maks. 1,7 A
Nominel strøm 4-familiehus
maks. 1,8 A
Nominel strøm 5-familiehus
maks. 1,9 A
Nominel strøm 6-familiehus
maks. 2,0 A
Ekstrastation
+ 100 mA per styk
Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer uden forudgående meddelelse.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Tyskland E-Mail:
Ekstrastation, video eller audio til indvendig station (tilbehør)
Der kan tilsluttes en ekstra indvendig station via tilslutningen
C11
.
Forbindelsen sker ved hjælp af et kabel med RJ11-stik. På ekstrastationen
er der tilslutninger til en udvendig klokke eller trådløs klokke CGD 7079 til
rådighed.
Tilslut telefonrør (tilbehør)
For at beskytte privatlivets fred kan den indvendige station udvides med et
telefonrør. Tilslut telefonrøret som vist på fi guren i tillæg og skru det fast.
CVS video 2 - 6 husstande
Sikkerhedshenvisninger
Ved skader, der opstår som følge af manglende overholdelse
af brugsanvisningen, bortfalder garantien! Producenten påtager
sig intet ansvar for følgeskader! Producenten påtager sig intet
ansvar for tings- eller personskader, der opstår som følge af
ukorrekt håndtering eller manglende overholdelse af brugsanvisningen. I
sådanne tilfælde bortfalder garantien og ethvert krav på skadeserstatning.
Af sikkerheds- og godkendelsesmæssige grunde er det ikke tilladt på egen
hånd at ombygge og/eller ændre apparatet.
Montering
Hvis der ved montering, tilslutning og installation er noget, du ikke er sikker
på eller i tvivl om, så undlad selv at foretage monteringen/tilslutningen/
installationen og benyt i stedet en kompetent fagmand.
Den udvendige enhed er beregnet til planforsænket montering.
Vægmontering mulig ved hjælp af hus (tilbehør). Kontrollér
monteringsstedet for den udvendige station og montér den udvendige
station således, at den i videst muligt omfang ikke er udsat direkte for
vejrliget, f.eks. nedbør. Det kan være nødvendigt at montere et hus til beskyttelse
mod nedbør. Kameraet
(B1)
skal pege opad. Vær opmærksom på
oplysningerne om optimal kameraposition
(fi g. D)
.
Fjern afskærmningen
(fi g. F1)
og montér den udvendige station i henhold
til
fi g. F2
. Isæt pakningen således, at de åbne ender peger nedad. Når der
skal skrives på navneskiltet, fjernes afskærmningen forsigtigt
(fi g. F3)
.
Montér den indvendige station som vist på
fi g. G
.
Tilslutning
Tilslut dørtelefonanlægget som vist på
fi g. H
.
Tilslutning af systemtilbehør: se tillæg.
Videotilslutning
På bøsning
(A15)
kan tilsluttes en monitor eller videooptager.
Spændingstilslutning
Hver indvendig enhed kræver egen spændingssforsyning. Sæt stik
E1
fra den medfølgende netadapter type GPE302 i bøsning
C1
. Alternativt
kan benyttes en central strømforsyning (medfølger ikke), der tilsluttes til
stikklemmerne
C2
.
Som central spændingssforsyning er kun GS-testede,
kortslutningssikrede netapparater tilladte. Kun den i afsnittet
„tekniske data“ anførte spænding/spændingstype må tilsluttes
under hensyntagen til de krævede mindstestrømme. Tilslutning
til andre spændinger eller spændingstyper medfører, at dørtelefonanlægget
bliver ødelagt. Sørg for at forbinde polerne rigtigt! Forkert forbindelse af
polerne medfører ligeledes, at dørtelefonanlægget bliver ødelagt.
Døråbner
Der kan tilsluttes en elektrisk døråbner direkte til dørtelefonanlægget CVS.
Forsyningsspænding 12 V= maks. 1 A.
Advarsel! Døråbnere, der kræver en høj arbejdsstrøm, kan beskadige
dørtelefonanlægget CVS (ingen funktionsgaranti).
Ibrugtagning/betjening
Stil TIL/FRA-omskifter
A11
på den indvendige station på TIL. LED
A8
lyser
grønt, og navneskiltet
B5
på den udvendige station tændes. Anlægget er
driftsklart.
Stil omskifter
A12
på den indvendige station på den ønskede ringetone 1-3
eller, hvis du ikke ønsker at blive forstyrret, 0 = FRA. Når ringetonen er slået
fra, lyser LED
A8
rødt. Klokkens lydstyrke kan indstilles på indstilling
A10
uafhængigt af den generelle lydstyrke. Den generelle lydstyrke indstilles på
indstilling
A2
. På den udvendige station kan lydstyrken indstilles ved hjælp
af omskifter
B7
.
Når der trykkes på ringeknap
B4
, ringer den indvendige station og (hvis
monteret) den udvendige klokke eller den indvendige ekstrastation. Der
etableres en video- og taleforbindelse fra den udvendige station til den
indvendige station. Samtaler overføres nu udefra ind men ikke omvendt.
Ved første ibrugtagning indstilles lysstyrken og kontrasten
(A13/A14)
.
Knappen
A5
lyser, så længe forbindelsen opretholdes fra den udvendige
station til den indvendige station. Hvis der ikke trykkes på en knap,
afsluttes forbindelsen automatisk efter ca. 30 s.
Ved ét enkelt tryk på taleknappen
A4
etableres desuden en taleforbindelse
fra den indvendige station til den udvendige station. Når denne forbindelse
er etableret, lyser taleknappen
A4
. Ved tryk på døråbnerknappen
A7
aktiveres døråbneren (tilbehør).
Ved fornyet tryk på knap
A4
eller
A5
afsluttes forbindelsen. Det sker også
automatisk efter ca. 120 s.
Overvågning af udvendigt område
Det udvendige område kan overvåges i ca. 30 s ved tryk på knap
A5
.
Udvidelsesmuligheder
Etageklokke (tilbehør)
På tilslutningselementerne
C9/C10
kan tilsluttes en sædvanlig knap. Når
der trykkes på knappen, ringer den indvendige station med en forindstillet
ringetone, hvis lydstyrke ikke kan ændres.
Udvendig klokke (tilbehør)
På tilslutningselementerne
C7/C8
kan du tilslutte den udvendige klokke
CAS art.nr. 087613. Klokkens lydstyrke kan indstilles i tre trin (FRA/lav/
høj).
Trådløs klokke (tilbehør)
På tilslutningselementerne
C5/C6
er der en potentialfri kontakt (NO) til
rådighed. Kontakten er lukket, så længe der trykkes på ringeknappen
B4
.
Her kan du f.eks. tilslutte den trådløse klokke CGF 7079. Forbind
C5/C6
med kontakterne 1 og 3 fra den trådløse klokke CGF 7079.
Tilslutningselementer
Indvendig station (fi g. C)
1 Bøsning for strømtilslutning
2 Stikklemme for strømtilslutning
3 Til udvendig station
4 Til indvendig station
5 Potentialfrit relæ NO
6 Potentialfrit relæ NO
7 Udvendig klokke
8 Udvendig klokke
9 Etageringeknap
10 Etageringeknap
11 Ekstra indvendig station
Udvendig station (fi g. D)
+ Tilslutning af døråbnerrelæets
pluspol
- Tilslutning af døråbnerrelæets
minuspol
1 Til indvendig station 1 <> C3
2 Til indvendig station 1 <> C4
1 Til indvendig station 2 <> C3
2 Til indvendig station 2 <> C4
1 Til indvendig station 3 <> C3
2 Til indvendig station 3 <> C4
1 Til indvendig station 4 <> C3
2 Til indvendig station 4 <> C4
1 Til indvendig station 5 <> C3
2 Til indvendig station 5 <> C4
1 Til indvendig station 6 <> C3
2 Til indvendig station 6 <> C4
Betjeningselementer
Indvendig station (fi g. A)
1 Mikrofon
2 Indstilling af lydstyrke
3 Display
4 Taleknap
5 Overvågning
6 Adskillelse af forbindelse
7 Døråbnerknap
8 LED-driftsvisning
9 Højttaler
10 Indstilling af lydstyrke/ringetone
11 Afbryder TIL/FRA
12 Valg af ringetone/FRA
13 Lysstyrke
14 Kontrast
15 Videotilslutning
Udvendig station (fi g. B)
2-6 familier
1 Kamera
2 Infrarødt LED
3 Højttaler
4 Ringeknap (2 - 6 x)
5 Navneskilt (2 - 6 x)
6 Mikrofon
7 Indstilling af lydstyrke
(bagside)
Netadaptere (fi g. E) 1-6 x
1 Stik
1
2
3
4
5
6
Når ringeknappen
B4
aktiveres, og du løfter telefonrøren, kan samtalen
indledes. Højttaleren slås automatisk fra, når røret løftes af. Du kan når
som helst trykke på taleknappen og føre samtalen via højttaleren og
mikrofonen.
Bemærkning om CE-konformitet
Der kan forekomme funktionsforstyrrelser i nærheden af højfrekvente
elektromagnetiske felter som f.eks. trådløse anlæg, mikrobølgeovne eller
mobiltelefoner eller ved stærke elektrostatiske udladninger. I yderste fald
kan det være nødvendigt at slå spændingsforsyningen fra og til igen.
