150
IT
Allegato
Avvertenze e dichiarazione del produttore- emissioni elettromagnetiche
Il dispositivo o sistema è adatto per l’utilizzo in ambienti elettromagnetici indicati. Il cliente o/e
utilizzatore del dispositivo o sistema deve fare in modo che venga utilizzato in un campo elettroma-
gnetico come descritto qui di seguito.
Test di emissione
Compatibilità Avvertenza riguardo all’ambiente elettroma-
gnetico
Emissioni HF CISPR 11
Gruppo 1
Il dispositivo usa energia HF solo per le funzioni
interne. Di conseguenza le emissioni di energia HF
sono basse, tali da non interferire con dispositivi
elettronici circostanti.
Emissioni HF CISPR 11
Classe B
Il dispositivo si adatta all’utilizzo in tutte gli edifici
che non siano destinati ad uso abitativo e in quelli
che sono collegati direttamente alla rete elettrica
pubblica di bassa tensione e che alimenta un edificio
per usi abitativi.
Emissioni armoniche
IEC 61000-3-2
Classe A
Fluttuazioni di tensione /
emissioni di sfarfallio
IEC 61000-3-3
compatibile
Avvertenze e dichiarazione del produttore- immunità elettromagnetica
Il dispositivo o sistema è adatto per l’utilizzo in ambienti elettromagnetici indicati. Il cliente o/e
utilizzatore del dispositivo o sistema deve fare in modo che venga utilizzato in un campo elettroma-
gnetico come descritto qui di seguito.
Test di immunità
IEC 60601 -
Test di livello
Livello di
compatibilità
Avvertenza su ambiente elettro-
magnetico
Scarica elettro-
statica (ESE)
IEC 61000-4-2
± 8 kV contatto
± 15 kV aria
± 8 kV contatto
± 15 kV aria
I pavimenti devono essere in legno,
cemento oppure ceramica. Se i
pavimenti sono rivestiti in materie
plastiche, l’umidità dell’aria indicativa
dovrebbe essere di almeno il 30%.
Disturbi elettrici
transitori
rapidi / Burst
IEC 61000-4-4
Conduttori di
alimentazione:
± 2 kV
Cavi in ingresso/
uscita
± 1 kV
Conduttori di
alimentazione:
± 2 kV
La qualità dell’alimentazione
dovrebbe essere quella di un tipico
ambiente aziendale o ospedaliero
Sovratensioni
IEC 61000-4-5
Conduttore(i) a
Conduttore(i):
± 1 kV
Condotta (e)
a terra:
± 2 kV
100 kHz frequen-
za di ripetizione
Conduttore(i) a
Conduttore(i):
± 1 kV
100 kHz frequen-
za di ripetizione
La qualità dell’alimentazione
dovrebbe essere quella di un tipico
ambiente aziendale o ospedaliero
Cadute di tensione,
interruzioni a breve
termine e fluttuazio-
ni di tensione nei
conduttori di ingres-
so dell'alimentatore
IEC 61000-4-11
0 % 0,5 ciclo
a 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
270° e 315°
0% 1 ciclo e
70 % 25/30cicli
Monofase: su 0
0 % 300 cicli
0 % 0,5 ciclo
a 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
270° e 315°
0% 1 ciclo e
70 % 25/ 30
cicli monofase:
su 0
0 % 300 cicli
La qualità dell’alimentazione
dovrebbe essere quella di un tipico
ambiente aziendale o ospedaliero
Frequenza di
alimentazione
(50 Hz / 60Hz)
Sovratensioni
IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz / 60 Hz
30 A/m
50 Hz / 60 Hz
I campi magnetici a frequenza
di alimentazione dovrebbero
presentare dei picchi che sono ca-
ratteristici di ambienti tipici aziendali
od ospedalieri.
Summary of Contents for Smart GT-1775
Page 2: ......
Page 3: ...DE Digitales Blutdruckmessger t f r den Oberarm Gebrauchsanweisung GT 1775...
Page 41: ...EN Digital Blood Pressure Monitor for the Upper Arm INSTRUCTION MANUAL GT 1775...
Page 79: ...FR Tensiom tre lectronique au bras NOTICE DE L UTILISATEUR GT 1775...
Page 117: ...IT Misuratore digitale della pressione arteriosa da braccio ISTRUZIONI D USO GT 1775...
Page 155: ...ES Tensi metro digital para brazo Manual de uso GT 1775...
Page 193: ...PT Esfigmoman metro digital de bra o MANUAL DE INSTRU ES GT 1775...
Page 231: ...NL Digitale bloeddrukmeter voor de bovenarm GEBRUIKSAANWIJZING GT 1775...
Page 269: ...AR AR AR GT 1775...
Page 272: ...272 AR 3...
Page 273: ...273 AR Geratherm Medical AG 22...
Page 274: ...274 AR 45 30 10 5 START STOP...
Page 275: ...275 AR 300 WLAN 4 9 10000...
Page 276: ...276 AR ISO ISO 10993 5 2009 10993 10 2010 APG AP 30...
Page 277: ...277 AR Geratherm smart Geratherm Medical AG Geratherm Medical AG Geratherm smart...
Page 278: ...278 AR WHO 80 120 84 80 129 120 89 85 139 130 99 90 159 140 1 109 100 179 160 2 110 180 3...
Page 279: ...279 AR 24 mmHg...
Page 280: ...280 AR mmHg mmHg min mmHg mmHg min START STOP LCD 1 2 3 4 5 Geratherm 42 22...
Page 281: ...281 AR mmHg mmHg min 0 133 1...
Page 282: ...282 AR 1 5 AAA 4...
Page 283: ...283 AR 24 2057 2017 START 1 3 STOP YEAR M 2...
Page 284: ...284 AR START STOP 3 YEAR DAY MONTH MONTH 3 2 4 DAY mmHg mmHg min...
Page 285: ...285 AR HOUR 3 2 5 MINUTE LCD 6 DONE...
Page 286: ...286 AR 1 2 2 3 cm 3 2...
Page 287: ...287 AR 1 6 5 5 3...
Page 288: ...288 AR START 1 STOP 0 LCD START STOP 2...
Page 289: ...289 AR 25 15...
Page 290: ...290 AR P 80 179 160 159 140 139 130 129 120 120 SYS 110 109 100 99 90 89 85 84 80 80 DIA...
Page 291: ...291 AR 1 M 3 M 2 6 00 1 2017 1...
Page 292: ...292 AR 1 3 M DEL ALL 2 START STOP START STOP M 3...
Page 293: ...293 AR 20...
Page 294: ...294 AR E 01 E 02...
Page 295: ...295 AR E 03 E 04 XX 02 01 EExx out...
Page 296: ...296 AR 4 1 5 AAA LCD 50 65 0 299 230 130 199 40 40 5 0 4 3 5 40 5 15 90 50 700 1060...
Page 297: ...297 AR 60 20 93 50 32 22 42 22 225 68 5 108 2 120 2 AAA 4 1 5 BF IP21 12 5 ME A04...
Page 301: ...301 AR BF YYMMXXX SN 93 0 93 0 SN 20 60 C 20 C 60...
Page 302: ...302 AR EMV EN 60601 1 2 EMV Geratherm EN 60601 1 2 Medical AG...
Page 303: ...303 AR CISPR 11 1 CISPR 11 IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Page 307: ...307 AR UKW KW 80 150 3...
Page 310: ......
Page 311: ...Geratherm Medical AG Fahrenheitstr 1 Geschwenda 98716 Deutschland...