background image

Location of controls

1

   

Paper edge guide

2

  

Punching handle

3

  

Wire closing jaws

4

  

Comb Holder

5

  

Binding Lever

6

  

Support Arms

7

  

Clippings Tray

4

G

Setting up

1

   Set the machine up on a stable surface (fig. 1). 

2

   Test the punching system with scrap paper first before punching 

your final documents. 

3

   Lift up both parts of the operating lever until the handle noticeably 

clicks into position. Fold out the support arms on both sides of the 
machine as far as they will extend.

Punching

1

   Insert paper fully into the punching slot making sure they are flush 

with the paper edge guide. (max 12 sheets 80gsm/2 x PVC Covers) 
(fig. 2).

2

   Press down on the punching handle until all pages are punched (fig. 

3).

3

   Lift handle to its original position and remove pages. 

Comb binding

1

   Place the comb, open side up, behind the metal fingers. Push the 

comb to the right. 

2

   Press the small binding lever on the rear side of the machine slowly 

to the rear, until the comb is sufficiently open (fig. 4).

3

   Load the document onto the comb.

4

   Move the small binding lever back to the vertical position. Remove 

the bound document by pushing it to the left (fig. 5).

Wire Binding

 (using GBC 21 loop wires)

1

   Using the edge of a desk, feed the wire through the punched 

document (fig. 6).

2

   Insert the document into the wire closing jaws. (wire opening face 

down). 

3

   Support the document and pull down on the punch handle SLOWLY 

until the selected size of your binder appears on the scale on the 
right-hand side in the wire closing jaws (fig. 7).

4

   Lift the lever back to the vertical position and remove the document.

Binding Tip

Place the last sheet /back cover of the document on top of the first 
sheet, so that when the document you flip the back cover over and the 
join in the wire will now be concealed between the last and second but 
last sheets. 

Adjusting the paper edge guide

You can adjust the paper edge guide by pressing on the guide. You can 
then slide the guide along the machine to your required paper size. The 
graphic representation of the punched holes on the punching channel 
will be of assistance to you here. 

Note:

 Make sure that the edges of the paper are not cut (fig. 2).

Maintenance

Please remember to empty the clippings tray regularly.

Guarantee

Operation of this machine is guaranteed for two years from date of 
purchase, subject to normal use. Within the guarantee period, Acco 
Brands Europe will at its own discretion either repair or replace the 
defective machine free of charge. Defects due to misuse or use for 
inappropriate purposes are not covered under the guarantee. Proof 
of date of purchase will be required. Repairs or alterations made by 

persons not authorised by Acco Brands Europe will invalidate the 
guarantee. It is our aim to ensure that our products perform to the 
specifications stated. This guarantee does not affect the legal rights 
which consumers have under applicable national legislation governing 
the sale of goods. 

Register this product online at 

www.accoeurope.com

Specifications

Type of Punch
Max. Punch Capacity per lift (80 gsm)
Max Punch Capacity Foils/PVC Covers
Max. Approx. Binding Capacity (80 gsm) 

Paper Formats
Max Binding Element Cap
De-Selector Pins
Margin Depth Selector
Machine Dimensions mm (HxWxD mm)
Weight

GBC MultiBind 212

Manual
12
2 Foils/PVC Covers, max 0.2mm each
145 (CombBind)  
125 (WireBind 21)
A4
16 mm (ComBind)
Fixed
Fixed 
112x385x160
3.5kg

Summary of Contents for GBC MultiBind 212

Page 1: ...anuale d istruzioni O Gebruiksaanwijzing E Manual de instrucciones P Manual de Instru es T Kullan m K lavuzu K c Brugsvejledning o K ytt opas o Bruksanvisning S Bruksanvisning Q Instrukcja obs ugi o N...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Espa ol 9 Portugu s 10 T rk e 11 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 esky 18 Magyar 19 Pycc 20...

Page 3: ...4 1 3 2 4 6 5 7 1 2 5 7 3 4 6...

Page 4: ...lace the last sheet back cover of the document on top of the first sheet so that when the document you flip the back cover over and the join in the wire will now be concealed between the last and seco...

Page 5: ...oign e et retirez le document Conseils de reliure Placez toujours la derni re feuille derni re de couverture du document sur la premi re feuille Une fois le document reli retournez la derni re de couv...

Page 6: ...auflegen Nach dem Binden kann das Blatt der Einbanddeckel umgewendet werden sodass die Binder ckennaht zwischen dem vorletzten und dem letzten Blatt bzw dem letzten Blatt und dem Einbanddeckel verborg...

Page 7: ...ti per la rilegatura Mettere sempre l ultimo foglio l ultima di copertina sopra il primo foglio al termine della rilegatura voltando l ultima di copertina si nasconde la giuntura della spirale tra l u...

Page 8: ...aatste vel of de achteromslag van het document boven op het eerste vel zodra het document is ingebonden slaat u de achteromslag over en is de naad van de draadrug verborgen tussen het laatste en het n...

Page 9: ...posici n vertical y extraiga el documento Sugerencia para la encuadernaci n Coloque siempre la ltima hoja tapa trasera del documento sobre la primera hoja una vez encuadernado el documento coloque la...

Page 10: ...evante a alavanca de novo para sua posi o vertical e retire o documento Sugest es de Encaderna o Coloque sempre a ltima p gina contracapa do documento em cima da primeira folha Quando o documento esti...

Page 11: ...sonra arka kapa sayfa evirir gibi evirdi inizde telin birle im yeri son sayfa ile sondan bir nceki sayfa aras nda gizlenecektir K t kenar k lavuzunun ayarlanmas Ka t kenar k lavuzunu k lavuz st ne bas...

Page 12: ...g 2 2 fig 3 3 1 2 fig 4 3 4 fig 5 GBC 21 1 fig 6 2 3 fig 7 4 fig 2 ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe www accoeurope com 80 gsm PVC 80 gsm mm x x mm GBC MultiBind 212 12 2 PVC 0 2 mm 145 CombBind 1...

Page 13: ...bage i lodret position og tag dokumentet ud Tip til indbinding Anbring altid dokumentets sidste ark bageste omslag oven p f rste ark N r dokumentet er indbundet folder du bagomslaget bagover s ledes a...

Page 14: ...a Sidontavinkki Aseta aina asiakirjan viimeinen arkki tai takakansi ensimm isen arkin p lle Kun asiakirja on sidottu takakansi k nnet n toiselle puolelle jolloin metallilankakamman sidontasauma j piil...

Page 15: ...ndingstips Sett alltid det siste arket det bakre omslaget til dokumentet p toppen av det f rste arket N r dokumentet er innbundet blar du om det bakre dekselet slik at sk yten i st lspiralen blir skju...

Page 16: ...ips L gg alltid det sista arket eller det bakre omslaget ver det f rsta arket N r dokumentet r f rdigbundet v nder du sedan runt det bakre omslaget s att det kommer l ngst bak i dokumentet P s s tt d...

Page 17: ...zpo rednio na pierwszej kartce Po oprawieniu dokumentu wystarczy prze o y tyln ok adk dooko a a linia po czenia grzbietu zostanie ukryta pomi dzy ostatni i przedostatni kartk Ustawianie ogranicznika k...

Page 18: ...do svisl polohy a vyjm te dokument Tip pro v z n Posledn list zadn kryc desku ukl dejte v dy na prvn list a bude dokument sv zan p eklop te zadn kryc desku dop edu a spoj v dr t n m h ebenu bude scho...

Page 19: ...m utols oldal t vagy h ts bor t j t Amikor a dokumentum spir loz sa ut n visszahajtja a bor t t a dr t illeszt se elt nik az utols s az utols el tti lap k z tt A pap rvezet be ll t sa A pap rvezet be...

Page 20: ...12 80 2 2 fig 2 2 fig 3 3 1 2 fig 4 3 4 fig 5 21 GBC 1 fig 6 2 3 fig 7 4 fig 2 Acco Brands Europe Acco Brands Europe www accoeurope com 80 2 80 2 x x GBC MultiBind 212 12 2 0 2 145 CombBind 125 WireBi...

Page 21: ...21...

Page 22: ...org Sweden N Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 g service nordic acco com o o o o XERTEC a s o U Tov ren 770 1b 102 00 Praha 10 Ceska Republika Tel 420 271 741 800 Fax 420 271 743 143 www xertec cz...

Reviews: