gb PLATINUM ELIAN-FIX, Manual, Page: 61 / 100

UA
EE
LV
61
TĪRĪŠANA PUHASTAMINE
Ir svarīgi izmantot tikai oriģinālo sēdekļa pārvalku jo tas pilda svarīgu
funkciju. Rezerves pārsegus var iegādāties pie mazumtirgotāja.
Kui kasutatakse CYBEX turvatooli originaalset katet, tuleb selle
eest hoolt kanda,kuna ka kate on turvatooli fundamentaalne
koostisosa, mis tagab tooli hea funktsionaalsuse Lisa katteid saate
osta edasimüüjalt.
!
UZMANĪBU! Lūdzu, neizmantojiet ķīmiskus mazgāšanas
līdzekļus vai balināšanas līdzekļus!
!
HOIATUS! Palun ärge kasutage keemilisi puhastusvahendeid
ega valgendeid!
PIEZĪME!
Lūdzu izmazgājiet pārvalku pirms pirmās lietošanas.
Lūdzu izmazgājiet pārvalku pirms pirmās lietošanas. Sēdekļa
pārvalki ir mazgājami. 30°C. Ja jūs mazgāsiet karstākā temperatūrā
auduma krāsa var mainīties. Lūdzu mazgājiet pāralkus atsevišķi un
nekad nežāvejiet tos žavētājā! Nežāvējiet tos tiešos saules satros.!
Plastmasas daļas var tīrīt ar siltu un maigu ziepjūdeni.
MÄRKUS! Palun peske katet enne esimest kasutamist. Palun peske
katet enne esimest kasutamist. Katteid võib masinas pesta 30°
juures, õrna pesuga. Kui te pesete seda kõrgemal temperatuuril, võib
katte värv tuhmuda. Palun peske katteid eraldi ning ärge kuivatage
seda mehhaaniliselt! Ärge kuivatage katteid otsese päikesevalguse
käes! Plastikosi võite puhastada pehme lapi ja sooja veega.
PRODUKTA APKOPE HOOLDAMINE
Lai garantētu, ka jūsu auto sēdeklis nodrošina maksimālu
aizsardzību, ir svarīgi ievērot šādus punktus:
Et garanteerida, et teie turvatool pakub maksimaalset kaitset, on
oluline, et järgite järgnevaid punkte:
Visas galvenās sastāvdaļas automašīnas sēdeklim ir regulāri
jāpārbauda. Mehāniskiām daļām ir jādarbojās bez problēmām.
Pārliecinieties, ka auto sēdeklis nav iesprūdis starp cietām daļām,
piemēram, automašīnas durvis, sēdekļu sliedes uc,
kas var to sabojāt.
Turvatooli kõiki nähtavaid osi tuleb regulaarselt kontrollida
kahjustuste eest, mehhaanilised
osad peavad töötama ilma tõrgeteta.
Veendu, et turvatooli osad ei oleks kinni kiilunud (nt. autoukse
vahele) mis võiks tooli kahjustada.
!
UZMANĪBU Arī autokrēsla pārvalks pilda svarīgu funcīju. Auto
sēdekli nekad nedrīkst izmantot bez pārvalka.
!
HOIATUS! Turvatooli kate on turvalisuskomponent Turvatooli
ei tohi kunagi kasuatda ilam katteta.