gb PLATINUM ELIAN-FIX, Manual, Page: 49 / 100

UA
EE
LV
49
PIEZĪME! Pirms noklikšķinot ISOFIX savienojumu bloķēšanas pogas
10 uz ISOFIX stiprinājumu 8 punktiem, pārbaudiet atbrīvošanas
pogas
11
. Ja zaļais drošības rādītājs
12
ir redzams, vispirms atbrīvot
ISOFIX savienot bloķēšanas pogas, nospiežot un velkot atpakaļ
atbrīvošanas pogu 11 .
MÄRKUS!
Enne kui te ühendate ISOFIX kinnitused
10
ISOFIX
aasadega 8 kontrollige vabastusnuppu 11 . Kui roheline
turvaindikaator 12 on nähtav, peate te enne vabastama ISOFIX
kinnituse vajutades ja tõmmates vabastusnuppu.11.
PIEZĪME!
ISOFIX
8
divi metala slēdži ir piesprādzēti automašīnas
ISOFIX sistēmā kas atrodās starp automašīnas sedekļa
muguras balsta uz sēžamas daļas. Ja šaubāties, iepazīstieties ar
automašīnas rokasgrāmatu.
MÄRKUS! ISOFIX kinnitusaasad 8 on kaks metallist aasa istme
kohta ning need asuvad autoistme seljatoe ja istumisosa vahel. Kui
te kahtlete, kas teie autol on need aasad olemas, kontrollige seda
auto kasutusjuhendist.
Izmanto regulēšanas pogu
9
zem sēdekļa
2
autokrēsla rāmi.
Izvelciet ISOFIX savienojuma stiprinājumus
10
.
Tagad apgriežiet tos
10
180°, tā lai Jūs varētu viņus piespraust
automašīnas ISOFIX sistēmai 8 .
Kasutage reguleerimiskangi 9 , mis asub turvatooli raamil
istmepadja all.
Tõmmake ISOFIX kinnitusi 8 nii kaugele kui te saate.
Nüüd keerake ISOFIX kinnitusi 10 180° nii, et need oleks suunaga
suunajate 8 poole.
AUTOKRĒSLA SAVIENOŠANA AR ISOFIX TURVATOOLI KINNITAMINE ISOFIX SÜSTEEMI ABIL
Jūs varat lietot autokrēslu savienotu ar ISOFIX. Bērnam jābut
piesprādzētam arī ar automašīnas 3 punktu drosības jostām.
ISOFIX kinnitussüsteemi abil on võimalik turvatool autosse turvaliselt
kinnitada, mis pakub ka teie lapsele turvalisust. Lapsel on ka siis
turvaline, kui te kinnitate turvatooli ainult auto turvarihmadega.
PIEZĪME! Ja ISOFIX stiprinājumu punkti ir grūti sasniedzami
automašīnā, varat izmantot komplektā iekļautos ISOFIX uzlikas.
MÄRKUS!
IKui ISOFIX aasad on raskesti kättesaadavad, võite
kasutada ISOFIX suunajaid.
Nospiediet divus ISOFIX savienotājus 10 uz ISOFIX stiprinājumu 8
punktiem, līdz tie nofiksēsies ar skaņu “CLICK”.
Pārliecinieties, vai nofiksējies, mēģinot to vilt ārā.
Zaļiem drošības indikātoriem
12
, tagad jābūt skaidri redzamām uz
divām sarkanām atbrīvošanas pogām 11 .
Tagad varat izmantot regulēšanas pogu
9
uz aukrēsla rāmja, lai
regulētu pozicīju.
Lükake ISOFIX kinnitusi
10
suunajatesse
8
kuni need lukustuvad
ISOFIX
kinnitusaasade külge kõlava “klik” heliga.
Veenduge, et turvatool on turvaliselt kinnitunud tõmmates kinnitusi.
Roheline turvaindikaator 12 peab olema nähtav mõlemal punasel
vabastusnupul 11.
Nüüd võite te kasutada turvatooli raamil asuvat reguleerimiskangi.
Ievietojiet komplektā iekļautos ISOFIX uzlikas
13
uz ISOFIX
stiprinajumiem 8 . Dažos transportlīdzekļos ir labāk uzstādīt
ISOFIX uzlikas 13 pretējā virzienā.
Sisestage kaasasolev ISOFIX suunaja 13 rihmast ülespoole
kahte ISOFIX kinnituspunkti 8 . Mõndades autodes on suunajaid
mugavam kasutada vastupidises suunas.