gb PLATINUM ELIAN-FIX, Manual, Page: 43 / 100

UA
EE
LV
43
TRANSPOTRLĪDZEKĻA AIZSARDZĪBA SÕIDUKI KAITSEKS
Ir iespējams, ka automašīnas sēdeļi kas ir izgatoavoti no īpaši
smalkiem materiāliem var tikt bojāti. Lai to novērsu paklājiet
zem autokrēsla kādu sedziņu vai audumu. Pievērsiet uzmanību
arī tīrīšani, tas ir svarīgi jau pirms pirmās lietošanas. Jūs varat
pasargāt to, izmantojot kādu segu vai parklāju zem autokrēsla.
Skatīt tāpāt tīrīšanas nosacījumu. Seko instrukcījai jau no pirmās
lietošanas reizes.
On võimalik, et mõned autoistmed mis on valmistatud pehmest
materjalis) n. veluur, nahk jne. (võivad turvatooli kasutades kuluda
või värvi muuta. Selle vältimiseks pane tooli alal spetsiaalne
istmekaitse või rätik. Selles kontektis pöörake tähelepanu ka
puhastusjuhendile. On esmane, et hooldusjuhendit järgitaks.
Transportlīdzekļos ar gaisa drošības spilveniem, pasažiera
sēdekli atbīdiet pēc iespējas vairāk uz aizmuguri. To darot,
tomēr nodrošiniet, ka augšējā centrālo punktu drošības jostas ir
piesprādzērta automašīnas sēdekļa.
Ievērojiet transportlīdzekļa ražotāja ieteikumus.
Autodes, milles on turvapadjad, lükake iste kõige kaugemasse
positsiooni. Sellisel juhul veenduge, et diagonaalrihma ülemine
kinnituskoht on turvatooli kinnutusaasadest tagapool.
Täitke alati auto tootja poolt antud soovitusi.
PAREIZAIS STĀVOKLIS AUTOMAŠĪNĀ PARIM POSITSIOON AUTOS
Autokrēslu ar iebuvētu ISOFIX sistēmu var lietot automašīnās ar
3 punktu drosibas jostām kas ir saskaņā ar automašīnas ražotāja
noteikumiem.
A ‘daļēji universālā’ sertifikācija ir dota drošības sistēmas,
kas ir saistīta ar automašīnu caur ISOFIX savienojumu. t.i., to
drīkst izmantot tikai noteikta veida transportlīdzekļos. Lūdzu
iepazīstieties ar apstiprināto automobiļa sarakstu. Vairāk info
meklējiet www.gb-online.com.
Izņēmuma gadījumos, auto sēdeklis var izmantot arī uz priekšējā
pasažiera sēdekļa. Šajā gadījumā ņemiet vērā:
Koos ISOFIX kinnitus süsteemiga võib kasutada kõikides
sõidukites, milles on automaatsed kolme punkti turvarihmad, mis
on heaks kiidetud kasutamaks täiskasvanud inimesel.
Pooluniversaalne sertifitseerimine on antud turvasüsteemidele,
mis on ühendatud autoga läbi ISOFIX Kinnitussüsteemi Seetõttu
saab ISOFIX kinnitust kasutada ainult teatud autodes. Palun
vaadake lisatud nimekirja autodest, mis on selleks heaks kiidetud.
Uusime versiooni leiate www.gb-online.com.
Erandjuhtudel võib turvatooli kasutada ka kõrvalistuja kohal.
!
UZMANĪBU! Autokrēsls nav piemērots lietošanai ar klēpja
jostu vai divu punktu drošības jostām. Jau autosēdeklis ir
nostiprināts ar divpunktu drošības jostu, negadījumā bērns var
gūt smagus vai pat letālus ievainojumus.
!
HOIATUS! Turvatool ei ole sobilik kasutamaks auto kahe
punkti turvarihma või sülerihmaga. Kui turvatool on kinnitatud
kahe punkti turvavööga ja juhtub õnnetus võib see tekitada
lapsele tõsiseid vigastusi või lõppeda isegi surmaga.