gb PLATINUM ELIAN-FIX, Manual, Page: 27 / 100

27
AR
EN
RU
СНЯТИЕ ЧЕХЛА
Чехол для сиденья состоит из пяти частей, которые закреплены
застежкой-липучкой, кнопками или прорезями. После того, как вы
расстегнули застежки, детали чехла можно снять. Для снятия чехла,
пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям:
Чтобы чехол на сиденье, действуйте, как указано выше в обратном
порядке. Убедитесь, что красный направляющий 20 всегда остается
видимым над чехлом сиденья.
Расстегните кнопки на нижней стороне чехла регулируемого
подголовника. После этого вы можете снять чехол.
Потяните за ручку регулировки подголовника и переместите его в
самое верхнее положение.
Ослабьте чехол на задней стороне подголовника. Затем потяните
чехол вперед.
Потяните вниз чехол на левой и правой боковой панели плечевого
упора. Затем расстегните кнопки на внутренней стороне плечевой
зоны для того, чтобы иметь возможность полностью снять чехол.
Освободить чехол спинки. Затем потяните чехол вперед.
Затем расстегните эластичные ленты на нижней стороне области
сиденья, и снимите чехол сидения.
ВНИМАНИЕ!
Перед снятием отдельных частей чехла, пожалуйста,
убедитесь, что чехол уже расположен над декоративными
серебряными частями.
REMOVING THE SEAT COVER
The seat cover consists of five parts which are fixed to the seat
with velcro, press studs or button holes. Once you have released
the fasteners, the cover parts can be removed. To remove the
covers, please follow the instructions below:
To put the covers back on the seat, proceed as above in reverse
order. Make sure that the red belt guide 20 always rests visible
above the seat cover.
Undo the press studs on the lower side of the cover for the
adjustable headrest. Then you can remove the cover upwards.
Activate the adjustment handle for the headrest and move this
to its highest position.
Loosen the covers on the rear side of the headrest. Then pull the
cover off forwards.
Pull down the cover on the left and right side panel of the
shoulder rest. Then undo the press studs on the interior of the
shoulder wings in order to be able to entirely remove the cover.
Loosen the backrest cover from the seat. Then pull the cover off
forwards.
Then thread the elastic bands out on the under side of the seat
area, and withdraw the seat cushion cover forwards.
NOTE! Before removing the separate parts of the seat cover,
please ensure that the cover is already positioned above the
decorative silver parts.