USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19504800
5.0 OPERAZIONI PER LA MESSA IN
SERVIZIO DELLA MACCHINA
5.1 A MACCHINA NUOVA
$VVHPEODUHDOO¶DWWUH]]DWXUDHYHQWXDOLSDUWLFKHSHUFDXVHOHJDWH DO
WUDVSRUWRVRQRVWDWHFRQVHJQDWHVPRQWDWHVHJXLUHOHLQGLFD]LRQL
ULSRUWDWHQHJOLVFKHPLGLPRQWDJJLRDOOHJDWLDOOHVWHVVH
5.2 VERIFICA E MANUTENZIONE PREVENTIVA
9HUL¿FDUHODSUHVHQ]DGHOOHVSLQHGLVLFXUH]]DVXJOLDSSRVLWLSHUQL
GLFROOHJDPHQWRGHOO¶DWWDFFRDWUHSXQWL
9HUL¿FDUHO¶LQWHJULWjGHLWXELGHJO¶LPSLDQWLROHRGLQDPLFL
&RQWUROODUHLOVHUUDJJLRGLWXWWHOHYLWL
,QJUDVVDUHLOSHUQRGHLGLVFKLVHJQD¿OH
,QJUDVVDUHWXWWHOHDUWLFROD]LRQLGHOWHODLRLQGLFDWHLQ)LJXUD
,QJUDVVDUHLOSHUQRGHOOHUXRWHFRQWUROORSURIRQGLWjGLVHPLQD
9HUL¿FDUHFKHWXWWLLWXELGHOO¶DVSLUD]LRQHVLDPREHQFROOHJDWL
&RQWUROODUHDFFXUDWDPHQWHOHSDUWLPRELOLJOLRUJDQLGLWUDVPLV
VLRQHHGLGLVWULEX]LRQHVHPL
5.3 COLLEGAMENTO ALLA TRATTRICE
&ROOHJDUH O¶DWWUH]]DWXUD DO GLVSRVLWLYR GL WUDLQR GHOOD WUDWWULFH
XVDQGROHDSSRVLWHVLFXUH]]H
&ROOHJDUHLWXELROHRGLQDPLFLDLGLVWULEXWRULGHOODWUDWWULFH
&ROOHJDUH OH FRQQHVVLRQL HOHWWULFKH SUHYLVWH SUHVD ,62%86 H
VHJQDOHYHORFLWjGDWUDWWRUH
&ROOHJDUHQHOO¶DSSRVLWDSUHVDGHOO¶LPSLDQWRHOHWWULFRGHOODWUDWWULFH
LJUXSSLGLVHJQDOD]LRQHYLVLYD
7RJOLHUHOHVSLQHGLVLFXUH]]DGHLEUDFFLVHJQD¿OHHGHOWHODLRHG
D]LRQDUHJOLLPSLDQWLROHRGLQDPLFLYHUL¿FDQGRLOFRUUHWWRIXQ]LRQD
PHQWR1HOODQHFHVVLWjRYHSUHYLVWRDJLUHVXLUHJRODWRULGLÀXVVR
$]LRQDUHLOFLUFXLWROLQHD'SHUDO]DUHFRPSOHWDPHQWHODPDF
FKLQDLQPRGRFKHLSLVWRQLGHLFDUUHOOLVLDQRFRPSOHWDPHQWHHVWHVL
PDFFKLQDFRPSOHWDPHQWHDO]DWDDWHUUD
5LPXRYHUHLSLHGLQLGLDSSRJJLR
3HUODFLUFROD]LRQHVXVWUDGDqQHFHVVDULRDWWHQHUVLDOOHQRUPDWLYH
GHOFRGLFHVWUDGDOHLQYLJRUHQHOUHODWLYR3DHVH
5.4 PREPARATIVI PER LA SEMINA
PERICOLO!
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO.
POSSIBILI LESIONI GRAVI O MORTE.
3ULPD GL PHWWHUH LQ IXQ]LRQH O¶DWWUH]]DWXUD YHUL¿FDUH FKH
tutt’intorno alla macchina non vi siano persone ed in particola-
re bambini, o animali domestici e di poter disporre comunque
di un’ottima visibilità.
/D WLSRORJLD H OD FRQ¿JXUD]LRQH GHOOD VHPLQDWULFH FRQ JOL
accessori utilizzati, la cui scelta è a completa discrezione
dell’utente, devono essere adatti al tipo di seme da distribuire
ed alla tipologia del letto di semina.
,QVHULUHQHLGLVWULEXWRULLGLVFKLGLVHPLQDLGRQHL
$FFHQGHUHLOVLVWHPDGLJHVWLRQHHOHWWULFD*(1,860$67(5
'DOOD³
Home Page
´SUHPHUHLOWDVWR
SETTING
per accedere alle
SDJLQHUHODWLYHDOOHLPSRVWD]LRQL
LP
P
P
S
SR
SR
SR
S
S
S
VW
VW
VW
D]
D]
D]
R
LR
LR
LR
QL
QL
(QWUDQGR QHOOD SDJLQD ³
SETTING PRODUCTS
´ q QHFHVVDULR
LPPHWWHUHLVHJXHQWLYDORUL
a
LO³
TARGET
´DVHFRQGDGHOOHXQLWjGLPLVXUDXWLOL]]DWLLQVH
ULUHODGLVWDQ]DWUDXQVHPHHO¶DOWURLQ³
cm
´RSSXUHLO³
Ksds/ha
´
FRUULVSRQGHQWHDOODSRSROD]LRQLGLPLJOLDLDGLVHPLSHUHWWDUR
b
³
numero di fori del disco
´LQXVR
³
n
nu
nu
u
me
me
me
ro
ro
ro
d
d
d
i
i
i
fo
fo
fo
ri
ri
ri
d
d
d
el
el
el
d
d
d
is
is
is
co
co
co
´
LQ
LQ
LQ
XV
XV
XV
R
R
R
a
b
5HJRODUHODSURIRQGLWjGLVHPLQDDJHQGRVXOOHUXRWHODWHUDOLSHU
PH]]RGHOODPDQRYHOOD
,QEDVHDOWLSRGLWHUUHQRUHJRODUHODGLVWDQ]DGHOOHUXRWHSRVWHULRUL
HODORURSUHVVLRQHDOVXRORSHUODFKLXVXUDGHOVROFRGLVHPLQD
,QEDVHDOOHFRQGL]LRQLGHOOHWWRGLVHPLQDUHJRODUHODSHQHWUD]LRQH
GHOGLVFRFROWURDQWHULRUHHO¶HႇHWWRGHOORVSDUWLUHVLGXLURWDWLYR
5HJRODUHLOVHOHWWRUHGHLVHPLQHOODSRVL]LRQH
$YYLDUHLOGHSUHVVRUHHUHJRODUHLYDORULGLDVSLUD]LRQHLQEDVHDO
WLSRGLVHPHGDGLVWULEXLUH9DORULYLVXDOL]]DWLGDO9LUWXDO7HUPLQDO
$]LRQDUHLOFRPSUHVVRUHWDUDQGRODSUHVVLRQHGHOO¶DULDLQEDVHDO
WLSRGLVHPHGDGLVWULEXLUH9DORULYLVXDOL]]DWLGDO9LUWXDO7HUPLQDO
3HUFRUUHUHDOFXQLPHWULVXOOHWWRGLVHPLQDFRQO¶DWWUH]]DWXUDLQ
SRVL]LRQHGLODYRURHUHJRODUHLOWLUDQWHWHU]RSXQWRSHURWWHQHUH
ODSHUSHQGLFRODULWjHႇHWWLYDWUDPDFFKLQDHWHUUHQR
3URFHGHUH FRQ OD VHPLQD GRSR DOFXQL PHWUL FRQWUROODUH VH L
GLVWULEXWRULGHSRQJRQRFRUUHWWDPHQWHXQVHPHSHUYROWDHGDOOD
GLVWDQ]DFRUUHWWD
'DOOD³+RPH3DJH´SUHPHUHLOWDVWR
INFO
HVXFFHVVLYDPHQWH
SUHPHUHLOWDVWR³
V
´SHUDFFHGHUHDOODSDJLQDGRYHVLYLVXDOL]]DQR
OHVWDWLVWLFKHSDU]LDOLGLRJQLVLQJROD¿ODGLVHPLQD
a
b
a
3HUFHQWXDOHGL³
Skips
VHPLPDQFDQWLVXOQXPHURGLVHPL
HႇHWWLYDPHQWHHURJDWL
b
3HUFHQWXDOH GL ³
Double
´ VHPL GRSSL VXO QXPHUR GL VHPL
HႇHWWLYDPHQWHHURJDWL
'DOOHVWDWLVWLFKHYLVXDOL]]DWHqSRVVLELOHLQWHUYHQLUHFRQVHOHWWRUH
GHOVHPHSHUULGXUUHOHSHUFHQWXDOLGL³
Skips
´R³
Double
´
&RQWUROODUHDQFKHFKHLYDORULGLDVSLUD]LRQLVLDQRLGRQHLDOWLSR
GLVHPHGDGLVWULEXLUH
Summary of Contents for CHRONO 708
Page 4: ...4 cod G19504800 ...
Page 19: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 7 cod G19504800 J D tensionata non tensionata 600 Kg 3600 Kg ...
Page 59: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 7 cod G19504800 PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 75: ...75 cod G19504800 Notes ...
Page 76: ...76 cod G19504800 ...
Page 91: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504800 J D tensioned not tensioned 600 Kg 3600 Kg ...
Page 131: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504800 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...
Page 147: ...147 cod G19504800 Notes ...