
USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504800
CAUTION
- Start the vacuum pump gradually, sudden jerks cause damage
to the belt.
$YRLGFXUYHVZLWKWKHPDFKLQHJURXQGHGDQGGRQRWZRUNLQ
UHYHUVH$OZD\VOLIWLWZKHQFKDQJLQJGLUHFWLRQRUUHYHUVLQJ
'RQRWZRUNZLWKWKHSRZHUWDNHRႇV\QFKURQL]HGZLWKWKH
ZKHHOV
- Do not exeed the number of revolutions per minute indicated
RQWKHSRZHUWDNHRႇ
- Never push the tractor to maximum revs.
0DLQWDLQDVHHGSODQWLQJVSHHGWKDWLVFRPSDWLEOHZLWKWKH
type and preparation of the soil in order to avoid breakages
or damage.
/RZWKHVHHGLQJPDFKLQHZKLOHWKHWUDFWRULVPRYLQJVRDV
not to clog or damage the coulter parts. For the same reason
LWLVXQDGYLVDEOHWRPDQRHXYUHLQUHYHUVHZLWKWKHVHHGHU
ORZHUHG
:KHQ ¿OOLQJ WKH VHHG IHUWLOL]HU DQG LQVHFWLFLGH KRSSHUV
ensure that no foreign bodies (string, paper, etc.) enter them.
DANGER
The seeding machine can transport chemical substances.
'RQRWDOORZFKLOGUHQSHRSOHSHWVWRFRPHQHDUWKHVHHGLQJ
machine.
WARNING
CRUSHING HAZARD.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
Do not place any bags of fertilizer or any other object on the
fertilizer distributor container covers to avoid breaking them
or endangering property or persons. Load from the outer
sides of the machine.
It is forbidden to come near the containers of the chemical
VXEVWDQFHV RU WR RSHQ WKHP ZKHQ WKH VHHGLQJ PDFKLQH LV
operating or about to operate.
5.7 THE END OF OPERATION
'LVFRQQHFWWKHSRZHUWDNHRႇ
/RFNWKHURZPDUNHUDUPVDQGWKHWRROEDULQWUDQVSRUWSRVLWLRQ
ZLWKWKHVDIHW\EROWV
$WWKHHQGRIVHHGLQJGLVFKDUJHWKHUHPDLQLQJVHHGVWKURXJK
WKHGLVWULEXWRUGRRU)LJ
&DUU\RXWURDGWUDQVIHUVZLWKWKHKRSSHUVHPSW\
5HPRYHDQ\UHVLGXDOSURGXFW$)LJDQG
'XULQJURDGWUDQVSRUWREVLJKZD\&RGHLQIRUFHLQ\RXU
&RXQWU\
5.8 DAILY REST PERIOD
3XWWKHVXSSRUWOHJVLQWKHSDUNLQJSRVLWLRQ)LJ
8QKRRNWKHHTXLSPHQWIURPWKHWUDFWRU
:DVKWKHHTXLSPHQWZLWKDEXQGDQWZDWHUJLYLQJVSHFLDODWWHQWLRQ
WRWKHKRSSHUVWKDWFRQWDLQHGFKHPLFDOVXEVWDQFHVDQGWKHQGU\LW
2QFRPSOHWLRQRIWKHZRUNWKHKRSSHUVKRXOGEHFDUHIXOO\FOHD
QHG7KLVSDUWLFXODUO\DSSOLHVWRWKHIHUWLOL]HUKRSSHUV
8QORDGWKHUHVLGXDOSURGXFWIURPWKHGRRU$)LJDQG
5HPRYHWKHFORVXUHV%)LJFROOHFWDQ\UHVLGXDOSURGXFW
DQGZDVKWKRURXJKO\ZLWKZDWHU
Adhere to the ecological standards applicable for the dispo-
sal of polluting liquids.
3XWLWLQDSODFHZKHUHLWZLOOEHRXWRIWKHUHDFKRIXQDXWKRUL]HG
SHUVRQV
A
¿J
¿J
¿J
A
¿J
B
Summary of Contents for CHRONO 708
Page 4: ...4 cod G19504800 ...
Page 19: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 7 cod G19504800 J D tensionata non tensionata 600 Kg 3600 Kg ...
Page 59: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 7 cod G19504800 PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 75: ...75 cod G19504800 Notes ...
Page 76: ...76 cod G19504800 ...
Page 91: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504800 J D tensioned not tensioned 600 Kg 3600 Kg ...
Page 131: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504800 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...
Page 147: ...147 cod G19504800 Notes ...